Sitios arqueológicos de Myjailivka y Mizyn

El asentamiento de Myjailivka:

Este poblado data de la edad de cobre, que corresponde a entre el tercero y segundo milenios antes de Cristo, y se ubica en la provincia de Jersón, cerca de una aldea que actualmente se llama Myjailivka.

Las excavaciones se realizaron entre 1952 y 1955, y para 1963 ya se había determinado que había existido aquí un poblado más antiguo, que databa de la Edad de cobre, junto a otro de la cultura de Sepultura en fosa.

El sitio arqueológico de Mizyn

La Мізинська стоянка es un sitio arqueológico que corresponde al paleolítico alto, y se ubica sobre la orilla derecha del rio Desna, cerca de la aldea de Mizyn, distrito de Korop de la provincia de Cherníhiv.

Casa hecha con huesos de Mamut en el sitio arqueológico de Mizyn (reconstrucción)

Fue descubierto en 1908, y en la actualidad es el que más nos muestra cómo era la cultura que ahora llamamos Magdaleniense. Se estima en alrededor de 18000 años de antigüedad.

Entre 1908 y 1916 trabajaron en él los arqueólogos Fedir Vovk, Petro P. Yefymenko, y Levko Chykalenko, pero no se pudo realizar ningún estudio serio debido a la primera guerra mundial, y más tarde la guerra soviético-ucraniana de 1917 a 1921. Hasta 1930 se reanudaron las excavaciones, bajo el mando de Myjailo Rudynsky. Después de la segunda guerra mundial llegaron de nuevo arqueólogos a este lugar, figurando Ivan Shovkoplias y Serhii Bibikov.

Dentro de los principales hallazgos están cinco cabañas o casas ucranianas, con la mayor de 6 metros de diámetro. Tales casas eran construídas con un palo de madera cubierto con pieles de animales y reforzada con huesos de mamuts.

Los habitantes de este poblado cazaban mamuts, ciervos y otros animales. Se han hallado alrededor de 113,000 artículos hechos con pedernal, de los cuales sólo 4500 pudieron ser identificados como herramientas; también se encontaron grandes cantidades puntas de lanza y agujas.

Estatuilla de hueso de mamut hallada en el sitio arqueológico de Mizyn

También podemos tomar en cuenta esculturas estilizadas de mujeres y de animales, en especial mamuts. En las esculturas femeninas se hallaron motivos decorativos, y también brazaletes de hueso, incluído un meandro y una esvástica. También algunos ejemplos de joyería de concha.

Los arqueólogos, en este caso S. Bibikov, identificaron varios artefactos hechos con hueso de mamut: instrumentos musicales, ya conocidos como los más antiguos instrumentos musicales conocidos.

Esa colección se encuentra actualmente en la Academia Nacional de Ciencias en su museo de arqueología y el Museo Nacional de Historia de Ucrania. Este sitio arqueológico se encuentra ahora protegido, desde el 2006, por estar dentro de la jurisdicción del Parque Natural Nacional de Mizyn.

Brazalete con ornamento de Meandro
Reconstrucción de cómo se vería el poblado

Vasilyi Gorodtsov – Василий Городцов

Василий Городцов nació el 11 de marzo de 1860 en Dubrovichi, provincia de Riazan; falleció el 3 de febrero de 1945 en Moscú. Fue arqueólogo.

Vasilyi Gorodtsov

Profesor de la Universidad de Moscú desde 1918, estudió los monumentos de varias de las épocas del período paleolítico hasta los tiempos medievales, desarrollando un esquema cronológico para la Era de Bronce en Europa oriental, y el primero en notar las diferentes características de la cultura del Dnipro medio. Condujo excavaciones arqueológicas en Crimea, Poltava, Járkiv y Donetsk.

Con más de 200 obras en arqueología, etnografía y geografía histórica, sentó las bases para mucho del trabajo de campo, metodología y documentación de la arqueología soviética; entre estas obras, publicó en 1923 un libro sobre la Edad de Piedra.

Enlace a “Historia de Ucrania”

Estampilla postal № 1939

Ubicado en el centro de la Plaza de la Independencia se emcuentra este monumento honrado en una Estampilla postal de Ucrania del año 2021, la № 1939



Consiste en una columna de 61 m de altura, coronada con una escultura de bronce, de 20 toneladas, que representa a la Berehynia sosteniendo en sus manos una rama de Kalyna.

El escultor, Anatoliy Kushch, eligió como modelo para la Berehynia a su propia hija, la artista, escritora y curadora de arte Jrystina Katatris.



La columna está revestida en márbol blanco italiano, y se alza sobre un pedestal en forma de iglesia Cristiana ortodoxa en estilo Barroco Ucraniano, en particular la puerta Zaborovskiy, entrada al complejo de la Catedral de Santa Sofía en Kyiv.

Todo el conjunto está construído en concreto armado, y hay una escalera de caracol en su interior. Para hacerlo resistente al embate de fenómenos naturales, los arquitectos (С. В. Бабушкін, О. В. Комаровський, Р. І. Кухаренко, О. К. Стукалов) colocaron un contrapeso de 1.5 toneladas colgando debajo de la estructura, como un péndulo que contrarresta las fuerzas que afectan en la parte superficial.

Se ubica en la sección norte de la Plaza de la Independencia, la parte “solemne” de ésta. El 12 de septiembre de 1991, poco después de que Ucrania declarara su indepencencia, se desmontó el monumento a la revolución de octubre, para hacerle lugar a éste. Tras varios concursos para recibir propuestas, finalmente fue aceptado el proyecto de Oleksandr Komarovskiy, y el 20 de agosto de 2001 se terminó de construir la primera fase.

Si bien la Berehynia es la diosa madre, la protectora del pueblo ucraniano en tiempos paganos (el Santo protector de Kyiv es realmente San Miguel Arcángel), en esta escultura representa a toda chica ucraniana, a toda madre que lucha por la libertad de sus hijos. Viste una vyshyvanka.

Estampilla postal Nº 1536

Hoy les quiero contar sobre una Personalidad del Deporte Ucraniano: Leonid Bratkovskiy – Леонід Юхимович Братковський, honrado junto con otras estrellas de deportes que involucran motocicletas.


Leonid Bratkovskiy nació el 25 de enero de 1930 en la ciudad de # Tarashcha – Тараща, en la provincia de Kyiv. Falleció el 29 de junio de 2001.

Sus ancestros fueron todos militares profesionales, pero el joven de 14 años quería ser maquinista, pues su primer trabajo fue en una planta de reparación de locomotoras en Zaporizhzhia.



Sin embargo, la planta tenía un equipo de #motocross y, tras verlos en acción, se enamoró de ese deporte y en 1947 se inscribió en el equipo. A partir de 1956 se destacó en este deporte, sobre todo en la moto “M-72” de 750 cm³, obteniendo medallas como el mejor deportista ucraniano, y luego como el mejor entrenador de motocross en Ucrania.

Estampilla postal Nº 1677

MÁS INVENTOS UCRANIANOS

La Estampilla postal de Ucrania Nº 1677 pertenece a la serie “Inventos”, y ésta honra un invento ucraniano: EL TRANVÍA ELÉCTRICO.


Si bien este medio de transporte público fue inventado en Gales, Gran Bretaña en 1807, el primero en aplicar la electricidad a un tranvía fue un ucraniano nacido en la ciudad de Сенча́ – Senchá, en la provincia de Poltava.

Se llama Фе́дір Аполло́нович Піро́цький – Fédir Apollónovych Pirótskiy, nacido en la mencionada ciudad el 17 de febrero de 1845. Ingeniero descendiente de una noble familia de médicos militares de origen Kozako.

En 1871 inventó un alto horno, y en 1874 desarrolló un diseño para una máquina de corriente alterna y un sistema para transmitir electricidad a través de cables de hierro, fijados con aisladores telegráficos en postes de madera. El conductor de retorno era la tierra.

Фе́дір Аполло́нович Піро́цький


Las oportunidades de implementar su invento aparecieron en San Petersburgo, en donde instaló los cables, ambos aislados, en un tramo de 85 m. Los conectó a un generador y adaptó un tranvía que utilizaba la fuerza de caballos para transportar a los pasajeros. El 22 de agosto de 1880 se probó su invento con pasajeros en ese tramo, y fue un éxito.

Sin embargo, como siempre, dada la corrupción, oligarcas celosos y trabas burocráticas, su invento no prosperó en el Imperio Ruso, sino que en Europa Occidental. Durante los cinco años posteriores se aplicó el invento de Pirotsky en casi todas las ciudades occidentales que poseían tranvía.

Tramo de tranvía en Sestroretsk

Para 1889 la firma Siemens & Halske presentó el primer tranvía eléctrico completo, con locomotora y dos vagones, reconociendo la invención del ucraniano, en una exposición científica. De hecho, Karl Heinrich von Siemens visitaba a menudo al inventor ucraniano, 

En 1891 se instalaron los tranvías Siemens en Berlín y en 1892, finalmente, el Imperio Ruso cedió y se instaló el primer tranvía de Pirotskiy…EN KYIV. Hasta 1899 en Moscú.

Primer tranvía eléctrico en Berlín, con el invento de Pirótskiy

Inventó además el cableado eléctrico subterráneo, que se instaló en un tramo en San Petersburgo, innovó el alumbrado público, hornos para panaderías y metalúrgicas, comunicaciones, hidroeléctricas y hasta artillería.

Al retornar de su servicio militar, quiso tomar posesión de la finca familiar, pero por trucos legales otras personas lo despojaron de su herencia. Vivió luego en la.ciudad de Oleshka en el Hotel Athena, en donde murió en 1898.

El primer tranvía en Kyiv – 1892
Tranvía moderno Т3L44 “Elektron” en la ciudad de Lviv

Estampilla postal Nº 1873

Esta Estampilla postal de Ucrania Nº 1873, del año 2020, pertenece al bloque “Bella y Grande Ucrania”, que honra varios momumentos y artículos culturales de la provincia de # Ivano-Frankivsk, en esta emisión.


La estampilla en si muestra la obra de un gran artista de la provincia, Оле́кса Бахматю́к (Oleksa Bajmatiúk), nacido en Kosiv el 10 de diciembre de 1820.

Pintó, y es considerado uno de los mejores maestros, azulejos decorativos llamados “Kájli” en ucraniano (Кахлі).

Se especializó en representar elementos de la naturaleza, como girasoles, ciervos, pavorreales, etc. Al pintar personas, típicamente los representaba de perfil. Las mujeres, muchas de ellas Hutsules, con pantalones o faldas muy largas; los hombres en pantalones cortos, típicos de ese pueblo.

Como todo maestro de la región, pintó varias veces a San Bacilio (de hecho, la iglesia de madera de Kosiv está consagrada a ese santo),  vistiendo los ornamentos episcopales.

Sus azulejos decoran estufas ucranianas (Pich…hay una foto), muros, y también hizo pocillos y otros objetos cerámicos.

Más sobre el artista aquí (en ucraniano)


Sobre los otros elementos honrados en el bloque de estampillas, publicaré en otro momento.

Estampilla postal Nº 462

La Estampilla postal de Ucrania Nº 462 del año 2002 honra los 175 años del nacimiento de una Personalidad Ucraniana: Leonid Hlibov


Leonid Ivanovych Hlibov (En ucraniano: Леонід Іванович Глібов) nació el 5 de marzo de 1827 y falleció el  10 de noviembre de  1893.

Fue un poeta, escritor, maestro y personaje cívico ucraniano.

Más sobre Leonid

Una de sus obras más conocidas es el poema “Se alza una alta montaña”, al que Mykola Lysenko puso música

Стоїть гора високая,
Попід горою гай, гай…
Зелений гай, густесенький,
Неначе справді рай!


Se alza una alta montaña
Bajo la montaña está la floresta….
La verde floresta, espesa,
Como un verdadero paraíso.

Más sobre esta canción:

Fue honrado también en una moneda especial el mismo año 2002.

Estampilla postal Nº 1848-A

El poblado de Kryvche en la provincia de Ternopil es honrado en esta Estampilla postal de Ucrania Nº 1848 del año 2024.


Este poblado es muy antiguo, data desde la época tripiliana, tracia y de pedernal, lo que se ha sabido por hallazgos arqueológicos de un poblado estratificado según las distintas culturas y tiempos prehistóricos.

Sin embargo, en tiempos de la historia actual, aparece por primera vez mencionado en documentos de 1563, como propiedad del noble polaco, Vavzhynets Milesky, juez de Kamianets Podilskiy.

En 1639 se construyó el castillo defensivo, del cual en la foto vemos restos aún conservados; en 1650 el poblado era conocido como “Oplakana”.

Como es de suponer, el castillo servía comp fortaleza para proteger al poblado de los ataques turco-tártaros que, en 1672 lograron destruirlo finalmente, en tropas al mando del sultán Muhammad IV. El castillo fue reconsteuído y pasó a propiedad de Krychynsky.


Un monumento natural que aparece en el escudo de Kryvche es el de las “Cuevas de cristal”, descubiertas alrededor de 1700 por el monje jesuíta Gabriel Zhanzhynsky.

Las cuevas reciben ese nombre debido a los cristales de yeso blanco, de ámbar crema y rosado incustadas en sus paredes. Tiene una longitud explorada de 28 km, con pasadizos de 2 m de ancho y 3 m de altura en promedio. Aunque en los recorridos turísticos sólo se abarcan 2.5 km en 1 hora y media. Es una cueva muy amigable con la exploración amateur, pues es seca en todo el recorrido, con una temperatura constante de 10 °C en su interior. Las salas tienen nombre, como “salón del elefante”, “galería del lagarto”, etc.


La linda iglesia de techo azul esta consagrada a la Ascensión de Cristo y data de 1760, y la de cúpula bizantina es la Iglesia de la Intercesión de la Santísima Virgen María, de 1856.

Dentro del escudo, que es lo que honra la estampilla, encontramos también las herraduras, símbolo de prosperidad, los cristales de la cueva, el castillo en el campo superior, las puntas heráldicas, y la corona roja simboliza que en la antigüedad este pueblo, actualmente de unos 2000 habitantes, gozó de los derechos de ciudad.

Estampilla postal Nº 1813

Esta Estampilla postal de Ucrania del año 2020 fue emitida en honor a una leyenda: Fedir Feketa.

Nacido en Turi Remety en 1789 (en la provincia de #Zakarpattia), del grupo étnico #Lemko, Fedir se dedicó a llevar correspondencia desde su ciudad natal hasta Uzhhorod, a 25 km, y de regreso, a pie, todos los días. Como empleado de una gran fábrica en Turi Remety.

Era muy pobre, y se dice que su padre había emigrado a EEUU. Una leyenda dice que era manco, pues había cortado madera él mismo con un hacha tratando de obtener material para construir su casa.

Otra leyenda dice que iba un invierno camino a Uzhhorod y cayó accidentalmente en un río, muriendo a los días por pulmonía, en 1838

La cosa es que aparece en el escudo de la ciudad, tiene un monumento, un bajorrelieve en la iglesia y esta estampilla postal. Su tataranieto es Iván Feketa, gran filólogo.

Iglesia de Turi Remety
Escudo de la ciudad. El famoso cartero es parte de él
Monumento a Fedir, en Perechyn
Placa conmemorativa al cartero Fedir

Estampilla postal Nº 1819

Esta es la Cruz de Hierro de #Ucrania, un! de las condecoraciones entregadas a héroes durante la Guerra de Liberación de Ucrania entre los años 1917 y 1921.

Su nombre oficial era “Cruz de Hierro para la Campaña y las Batallas de Invierno”, y fue entregada a todos los soldados que participaron en la Primera Campaña de Invierno del 6 de diciembre de 1919 al 6 de mayo de 1920 contra los bolcheviques.

Habían sido cubiertos más de 2500 km por el enemigo y el ejército ucraniano, en poco más de 50 batallas, todas ganadas, recuperó la mayor parte de tierra.

Las condecoraciones se entregaron en marzo-abril de 1921 en Varsovia y en Lviv a entre 3000 y 4000 soldados.

La Cruz de Hierro era bastante sencilla, rectangular, pintada de negro, con bordes de cobre, en su interior había una estrella de metal amarillo de cuatro puntas, sobre la que se coloca un círculo azul con un tryzub, en la parte posterior tenía la inscripción: “Para la campaña de invierno”, luego la fecha y el número.  La primera edición fue bastante limitada y la siguiente fue masiva de 5.000 ejemplares, que se distinguía por el hecho de que la estrella estaba decorada con rayos.  Luego, mucho después, hubo un tercer número, uno adicional.

En 1958 se le cambió a “Orden” y, como dije antes, se distingue por los rayos en la estrella y un mayor tamaño (aunque hay una en miniatura, sin el reverso).

Actualmente es el símbolo de la  28.ª Brigada Mecanizada Caballeros de la Campaña de Invierno, que fue vista como parte clave en la contraofensiva ucraniana para la liberación de #Jersón este 2022.

#EstampillapostaldeUcrania Nº 1819 del año 2020.