Estampillas postales de Ucrania 2002 – Parte II

№ 447 y № 448 – Блок «Оперні театри України»

Bloque “Teatros para ópera en Ucrania”

  • Valor: 1,25 UAH
  • Fecha: 31 de mayo de 2002
  • Tiraje: 100,000
  • Diseño: Oksana Ternavska

Este bloque incluye 2 estampillas:


№ 449 – «Луганська область»

La provincia de Luhansk

  • Valor: 0,40 UAH
  • Fecha: 2 de junio de 2002
  • Tiraje: 500,000
  • Diseño: Oleksandr Kalmykov

Enlace a “Provincia de Luhansk”


№ 450 y № 451 – Зчіпка «Червона книга України»

Especies en el “Libro rojo de Ucrania”

  • Valor: 0,70 UAH
  • Fecha: 14 de junio de 2002
  • Tiraje: 1,000,000
  • Diseño: Hennadiy Kuznetsov

En esta estampilla se incluye a dos especies:

Баклан довгоносий – El cormorán moñudo – Phalacrocorax aristotelis

El cormorán moñudo (Gulosus aristotelis) es una especie de ave suliforme de la familia Phalacrocoracidae propia de Europa y zonas limítrofes del norte de África y Oriente Próximo. Habita en la costa y por lo general es una especie sedentaria en sus áreas de cría, aunque las poblaciones norteñas son migratorias.

Los cormoranes crestados se alimentan exclusivamente de peces. La especie figura en el Libro Rojo de Ucrania (1994, 2009) y en el Convenio de Berna (Anexo III). También se encuentra en la lista de especies y subespecies raras y en peligro de extinción, cuya distribución se ubica principalmente en Europa (Directiva de la CEE sobre la Conservación de las Aves), y en el Libro Rojo del Mar Negro. En Ucrania, está protegida en las reservas naturales de Karadaz y Oput.

Fuente UkrWiki


Морська свиня – Marsopa común – Phocoena phocoena

La marsopa común (Phocoena phocoena) es una especie de cetáceo odontoceto de la familia Phocoenidae, una de las seis especies de marsopa. Permanece cerca de las zonas costeras o estuarios fluviales.

En la mayor parte de su área de distribución, el estado de las poblaciones naturales de la especie se mantiene más o menos estable. Por ello, según la Lista Roja de la UICN, ha recibido la categoría de protección de “especie relativamente segura”. Sin embargo, en algunas regiones se observa una tendencia a la disminución de su población. Por lo tanto, la marsopa común figura en la Lista Roja Europea (categoría de protección: especie vulnerable), el Libro Rojo del Mar Negro (categoría de protección: datos insuficientes), el Convenio de Bonn (Anexo II. Especies cuyo estado es desfavorable), el Convenio de Washington (Anexo II. Especies que pueden estar amenazadas de extinción), la Resolución 6 del Convenio de Berna, para la cual Ucrania está creando la Red Esmeralda, el Anexo II del mismo convenio (categoría de protección: especies de fauna sujetas a protección especial), así como en la Directiva 92/43/CE de la Unión Europea «Sobre la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres» (Anexo II. Especies de plantas y animales de especial interés para la Unión Europea, cuya conservación requiere la creación de zonas de protección especial. Anexo IV. Especies de plantas y animales de especial interés para la Unión Europea, que requieren medidas estrictas de conservación). Además, la marsopa común figura en el Libro Rojo de Ucrania (categoría de protección: especie vulnerable).

Fuente UkrWiki


№ 452 – «Микола Леонтович (1877—1921)»

Mykola Leontovych

  • Valor: 0,40 UAH
  • Fecha: 21 de junio de 2002
  • Tiraje: 300,000
  • Diseño: Vasyl Vasylenko

Artículo sobre Shchedryk y su autor . Mykola Leontovych


№ 453 – «Чернівецька область»

Provincia de Chernivtsi

  • Valor: 0,40 UAH
  • Fecha: 27 de junio de 2002
  • Tiraje: 1,000,000
  • Diseño: Oleksander Kalmykov

Enlace a Provincia de Chernivtsi – Ucrania Fantástica


№ 455 a № 459 – Блок «Чорноморський біосферний заповідник»

Bloque “Reserva de la Biósfera del Mar Negro”

  • Valor: 0,50 UAH
  • Fecha: 13 de julio de 2002
  • Tiraje: 100,000
  • Diseño: Valeriy Rudenko

Este bloque comprende 5 especies de esta biósfera:

Кулик сорока – Ostrero euroasiático – Haematopus ostralegus L

El ostrero euroasiático (Haematopus ostralegus) es una especie de ave caradriforme de la familia Haematopodidae propia de Eurasia y África. Es la especie de ostrero más ampliamente distribuida.

La especie figura en el Libro Rojo de Ucrania (1980, 1994, 2009). En la última edición (2009) se clasificó como “vulnerable” y está protegida por el Convenio sobre la Conservación de la Fauna y la Flora Silvestres Europeas y sus Hábitats Naturales (Berna, 1979) (Anexo III) y el acuerdo AEWA. En Ucrania está protegida en numerosos espacios naturales, especialmente en zonas con grandes masas de agua (Reserva de la Biosfera del Danubio, Reserva de la Biosfera del Mar Negro, Reserva Natural de Kaniv, Reserva Natural de Dniprovsko-Orilsky, Central Nuclear de Desnyansko-Starohutskyi, Central Nuclear “Pripyat-Stojid”, etc.).

Fuente UkrWiki


Мартин тонкодзьобий – Gaviota picofina – Larus genei Breme

La gaviota picofina (Chroicocephalus genei) o gaviota de pico fino es una especie de gaviota de tamaño medio que habita principalmente alrededor del Mediterráneo, el mar Negro y el Índico occidental. Su nombre científico se debe al naturalista italiano Giuseppe Gené.

Fuente UkrWiki


Півник карликовий – Iris enano – Iris pumila L

Iris pumila, también conocido como iris pigmeo o iris enano, probablemente se originó como un híbrido natural entre Iris pseudopumila Boissier & Heldreich e Iris atica Tineo. Va desde Austria a través de Europa oriental y los Balcanes, hasta la estepa euroasiática, es decir, Ucrania, el sur de Rusia, el sur de Siberia y el norte de Kazajistán, incluidos el Cáucaso y Turquía.

Fuente UkrWiki


Кульон великий – Zarapito real – Numenius arquata

El zarapito real (Numenius arquata) es una especie de ave caradriforme de la familia Scolopacidae que cría en casi toda Europa, en el norte y oeste, en prados, zonas fangosas, ríos, humedales, costas y estuarios.

Incluida en el Libro Rojo de Ucrania (1994, 2009), el estado de conservación de la especie es en peligro de extinción. Listada en los convenios de Bonn (Apéndice II) y Berna (Apéndice II), AEWA.

Fuente UkrWIki


Пісочник морський – Chortilejo patinegro – Charadrius alexandrinus

El chorlitejo patinegro (Charadrius alexandrinus, sin.: Anarhynchus alexandrinus), o chorlitejo de patas negras, también conocido como chorlito alejandrino (México), frailecillo blanco (Cuba), frailecito (Venezuela) o playero corredor (República Dominicana), es una especie de ave Charadriiforme de la familia Charadriidae, característico de playas, arenales costeros, saladares y lagunas.

Incluida en los convenios de Bonn (Anexo II) y Berna (Anexo II), acuerdo AEWA. Incluida en el Libro Rojo de Ucrania (1994, 2009) (estado: vulnerable). En Ucrania, está protegida dentro de los objetos del fondo de reservas naturales ubicados en la costa. Para una protección más efectiva se debería crear un parque natural nacional en Sivash, una reserva en la península de Kerch, una reserva ornitológica en el estuario de Jadzhider, Solonets-Tuzly y un parque paisajístico regional en el estuario de Kuyalnytsky. Es necesario regular el número de depredadores; regular la recreación y el pastoreo del ganado en las áreas de anidación; llevar a cabo medidas para mejorar el estado de los biotopos utilizados por la especie.

UkrWiki


№ 460 a № 462 – Зчіпка серії «Українські народні казки»

Serie especial de “Cuentos folclóricos ucranianos”

  • Valor: 0,40 UAH
  • Fecha: 19 de julio de 2002
  • Tiraje: 500,000
  • Diseño: Kost’ Lavro

En esta serie especial se incluyen 3 cuentos muy conocidos (pinchar para abrir el cuento)

Колобок – Kolobok (el panecillo)

Leer el cuento


Пан Коцький – El Señor Kotyk

Leer el cuento


Курочка Ряба – La gallinita abada

Leer el cuento


№ 463 – № 465 – Зчіпка «Твори Ганни Собачко-Шостак»

Serie especial “Obras de Hanna Sobachko-Shostak”

  • Valor: 0,45 UAH
  • Fecha: 9 de agosto de 2002
  • Tiraje: 500,000
  • Diseño: Oksana Ternavska

Esta serie comprende 3 de las muchas obras de esta artista del arte primitivista ucraniano

Biografía de Hanna Sobachko-Shostak

Шпаківня. 1963 – Caja de estornino


Ваза з квітами – 1964 – Jarrón con flores


Ромашки. 1964 – Margaritas


№ 466 – Серія «Україна — космічна держава» – «Юрій Кондратюк (Олександр Шаргей) 1897—1942»

Serie “Ucrania – nación cósmica” – Yuriy Kondratiuk

  • Valor: 0,40 UAH
  • Fecha: 23 de agosto de 2002
  • Tiraje: 500,000
  • Diseño: Vasyl Vasylenko

Enlace al artículo con la biografía de Yurii Kondratiuk


№ 467 – Серія «Україна — космічна держава»: «Михайло Янгель 1911—1971»

Serie “Ucrania, estado cósmico” – “Myjailo Yanhel”

  • Valor: 0,45 UAH
  • Fecha: 23 de agosto de 2002
  • Tiraje: 500,000
  • Diseño: Vasyl Vasylenko y Oksana Ternavska

Enlace a la biografía de Myjáilo Kuzmových Yánhel


№ 468 – Серія «Україна — космічна держава»: «Микола Кибальчич 1853—1881»

Serie “Ucrania, estado cósmico”. Mykola Kybalchych

  • Valor: 0,50 UAH
  • Fecha: 23 de agosto de 2002
  • Tiraje: 300,000
  • Diseño: Oksana Ternavska

Enlace a biografía de Mykola Kybalchych


№ 469 – Серія «Україна — космічна держава»:«Сергій Корольов 1907—1966»

Serie “Ucrania, estado cósmico”: Serhiy Koroliov

  • Valor: 0,70 UAH
  • Fecha: 23 de agosto de 2002
  • Tiraje: 300,000
  • Diseño: Oksana Ternavska

Enlace a biografía de Serhiy Koroliov


Estampillas postales de Ucrania 2002 – Parte 1

Estampillas postales de Ucrania del año 2002, puestas en circulación por la empresa UkrPoshta.

Del 17 de enero al 6 de diciembre de 2002 se emitieron 66 estampillas postales, de las cuales 61 se consideran conmemorativas, una es estándar de la quinta emisión (con la letra “C” en lugar del valor nominal) y 4 estampillas estándar de la sexta emisión. Los temas de las estampillas conmemorativas abarcaban aniversarios de eventos importantes, la memoria a figuras culturales destacadas, entre otros.

Las estampillas fueron impresas por la empresa estatal “Imprenta de Ucrania” (Kyiv).

Ordenadas por fecha de emisión.

№ 422 – Серія «Гетьмани України»: Павло Тетеря

Serie de “Hetmanes de Ucrania”: Pavló Teteria

  • Valor: 0,40 UAH
  • Fecha: 17 de enero de 2002
  • Tiraje: 300,000
  • Diseño: Yuriy Lohvyn

Leer el artículo sobre Pavló Teteria pinchando aquí


№ 423 – Серія «Гетьмани України»: Дем’ян Многогрішний

Serie “Hetmanes de Ucrania”: Demian Mnohohrishniy

  • Valor: 0,40 UAH
  • Fecha: 17 de enero de 2002
  • Tiraje: 300,000
  • Diseño: Yuriy Lohvyn

Enlace a artículo especial sobre Demian Mnohohrishniy


■■■■■

№ 424 – Серія «Гетьмани України»: Іван Брюховецький

Serie “Hetmanes de Ucrania”: Iván Briujovetskiy

  • Valor: 0,40 UAH
  • Fecha: 17 de enero de 2002
  • Tiraje: 300,000
  • Diseño: Yuriy Lohvyn

Enlace a artículo especial sobre Iván Briujovetskiy


Del № 425 al № 428 – Зчіпка серії «Історія війська в Україні»

Serie “Historia del ejército en Ucrania

  • Valor: 0,40 UAH
  • Fecha: 29 de enero de 2002
  • Tiraje: 200,000
  • Diseño: Yuriy Lohvyn

Estampillas individuales:

№ 425 – Легкий кіннотник скіф – Caballería ligera escita


№ 426 – Важкий обладунок воїна-скіфа – Armadura pesada de un guerrero escita


№ 427 – Скіфський цар і воїн-молодик – Rey escita y joven guerrero


№ 428 – Скіфська «амазонка» – Amazona escita

Más artículos de Ucrania Fantástica sobre los escitas:


№ 430 – «Легка атлетика»

Atletismo en Ucrania

  • Valor: 0,40 UAH
  • Fecha: 15 de febrero de 2002
  • Tiraje: 500,000
  • Diseño: Hennadiy Kuznetsov

Enlace a “Historia del atletismo en Ucrania


№ 431 – «Плавання»

Natación

  • Valor: 0,40 UAH
  • Fecha: 15 de febrero de 2002
  • Tiraje: 500,000
  • Diseño: Hannadiy Kuznetsov

La lista de diez de los nadadores más prominentes de Ucrania incluye a Yana Klochkova, Olha Hromyj, Oleh Lisohor, Denys Sylantiev, Ihor Lytovchenko, Serhiy Fesenko, Natalia Shliajtenko, Oksana Jrul, Andriy Hladkiy.

Oksana Jrul llegando a obtener su sexta medalla de bronce en los 100 metros de nado para los paralímpicos de 2016


Yána Oleksándrivka Klochkóva, en ucraniano Я́на Олекса́ндрівна Клочко́ва, nació el 7 de agosto de 1982 en Simferópil, Ucrania, en el seno de una familia de deportistas. Sus padres se dedicaron al atletismo, Oleksander Klochkov y Olena Klochkova. Su padre, retirado del atletismo, se dedicaba a la construcción, y su madre atendiendo una tienda de comestibles. Su hermana menor, Anna, nacida en 1985, trabaja en hostelería.

A Yana se le apoda «pez dorado» en Ucrania; es ciudadana honoraria de Járkiv y Donetsk. Además de nadar, le gusta cocinar, practicar tiro, bordar y esquiar.

Cuando Yana tenía 4 años sus padres la inscribieron en gimnasia artística. Tras el cierre de la sección, Yana se pasó a la gimnasia rítmica. Sin embargo, dejó de entrenar porque su físico no era adecuado para este deporte. En 1989, a los 7 años, comenzó a nadar, entrenando con Nina y Oleksandr Kozhuj. A los 15 años se mudó a Járkiv y luego a Kyiv.

En 2001 Yana se graduó de la Escuela de Cultura Física y Deportes de Járkiv, y en 2004 de la Universidad Nacional de Educación Física y Deportes de Ucrania, también en Kyiv. En 1996 Klochkova ganó su primera medalla: plata en el Campeonato Europeo Junior. En 1997, superó su resultado y obtuvo el primer lugar. En 1998 ganó el oro en la Copa del Mundo. En 1999, se convirtió en campeona mundial por primera vez.

En los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 y Atenas 2004, Yana ganó dos medallas de oro en las pruebas de natación de estilos, en los 200 y 400 metros. En Sídney 2000 también ganó una medalla de plata en los 800 metros estilo libre. Yana se convirtió en la primera (y hasta ahora única) atleta ucraniana en subir a lo más alto del podio olímpico cuatro veces. Durante su carrera deportiva, Yana estableció 50 récords ucranianos.

En enero de 2008, Klochkova anunció su retiro del deporte competitivo. En marzo de 2009, en una rueda de prensa convocada especialmente, Yana Klochkova anunció el fin de su carrera deportiva amateur. El 24 de marzo de 2009, en la piscina olímpica “Aquarena” de Járkiv, en la calle Klochkivska, durante la primera etapa de la Copa de Ucrania de Natación, con las gradas completamente llenas, tuvo lugar el “divorcio” oficial de Yana Klochkova con el agua.

Klochkova, conocida como “pez dorado” en Ucrania, recibió simbólicamente un acuario con un pez dorado vivo.


№ 432 – «Київська область»

Provincia de Kyiv

  • Valor: 0,40 UAH
  • Fecha: 18 de febrero de 2002
  • Tiraje: 200,000
  • Diseño: Oleksandr Kalmykov

Enlace a Provincia de Kyiv


№ 433 y № 434 – Зчіпка серії «Суднобудування в Україні»

Serie “Construcción naval en Ucrania”

  • Valor: 0,40 UAH
  • Fecha: 22 de febrero de 2002
  • Tiraje: 1,000,000
  • Diseño: Valeriy Rudenko

Estampillas individuales:

Фрегат «Сизополь» – Fragata “Syzopol”

Бриг «Персей» – Brigadier “Perseo”


№ 435 – «Сучасним українським маркам 10 років»

“10 años de emisión de estampillas postales modernas en Ucrania”

  • Valor: 0,40 UAH
  • Fecha: 1 de marzo de 2002
  • Tiraje: 200,000
  • Diseño: Oleksandr Bohomolov

№ 436 – «Леонід Глібов. 175 років з дня народження»

175 años del nacimiento de Leonid Hlibov

  • Valor: 0,40 UAH
  • Fecha: 4 de marzo de 2002
  • Tiraje: 200,000
  • Diseño: Vasyl Vasylenko

5 de marzo – Nacimiento de Leonid Hlibov


№ 438 – «Шахи»

Ajedrez en Ucrania

  • Valor: 3,50 UAH
  • Fecha: 29 de marzo de 2002
  • Tiraje: 200,000
  • Diseño: Kateryna Shtanko

El ajedrez se conoce en Ucrania desde los siglos X y XI, a donde llegó procedente de Persia y Asia Central: gracias a la tradición oral, en particular a las epopeyas, se sabe que el ajedrez era popular incluso durante la época de la Rus de Kyiv. Esto se confirma por el hallazgo de piezas de ajedrez en excavaciones arqueológicas en Vyshgorod, Kyiv, Turov y en Chorna Mohyla, cerca de Cherníhiv. Durante el Hetmanato, el metropolitano T. Yanovsky era ajedrecista, y el hetman K. Rozumovsky fue mecenas del ajedrez.


Figuras de ajedrez estilizadas al modo ucraniano

Con la europeización de Rusia el ajedrez se extendió a Rusia: en 1821 apareció el primer libro de texto de ajedrez ruso, de I. Butrymov. Los ucranianos también desempeñaron un papel importante en el desarrollo del ajedrez en Rusia: M. Bezkrovny (1840-1897), originario de Odesa y múltiple campeón del club parisino “Café de la Régence”, fue cofundador del Club de Ajedrez de San Petersburgo. Otro ucraniano, D. Kolenko, contribuyó a las actividades del Club de Ajedrez de San Petersburgo, fundado en 1901. Este club organizó el cuarto campeonato ruso de ajedrez; el tercero se celebró en Kyiv (1903); el primer club en Ucrania se estableció en Járkiv (1882), y posteriormente surgieron clubes en Kyiv, Odesa y otras ciudades. En 1909 se celebró en Odesa el primer campeonato ucraniano de ajedrez “Rusia Meridional”, cuyo ganador fue B. Verlinsky, y el segundo puesto lo obtuvo Yu. Bogolyubov.

En Ucrania occidental el interés por el ajedrez se extendió hasta el siglo XX: en Lviv, en 1926, se fundó el primer club de ajedrez ucraniano con el nombre de “Caballo de Ajedrez”, que más tarde pasó a llamarse Sociedad de Ajedrecistas Ucranianos. El primer torneo ucraniano de ajedrez en Halychyná se celebró en 1928 en Lviv; los primeros puestos fueron para: S. Popel, O. Slobodyanov, Ya. Onyshchuk (10 participantes). El segundo torneo se celebró en 1942 en Lviv con el siguiente resultado: S. Popel, M. Turyansky, M. Romanyshyn (14 participantes). S. Popel y E. Yaniv compartieron los primeros puestos en Ucrania Occidental (Syanyk, 1944).


Día del Ajedrez en Ucrania

El 5 de octubre de 2011 la Comisión de la Rada Suprema de Ucrania para la Familia, la Juventud, el Deporte y el Turismo, presidida por el diputado ucraniano Pavlo Kostenko, celebró una mesa redonda sobre el tema “Sobre el estado y los problemas del desarrollo del ajedrez en Ucrania”. En ella se debatieron formas de fortalecer el apoyo estatal al desarrollo del ajedrez en el país. En las recomendaciones aprobadas tras la mesa redonda, se recomendó al Consejo de Ministros de Ucrania que considerara la creación de un Palacio Nacional de Ajedrez en Kyiv. La Comisión también recomendó a la Rada Suprema de Ucrania que adoptara como base, y con algunas modificaciones editoriales, el proyecto de Resolución de la Rada Suprema sobre la Proclamación del Día del Ajedrez en Ucrania, presentado por el diputado ucraniano Volodymyr Danylenko.

El 1 de noviembre de 2011 la Rada Suprema de Ucrania adoptó la Resolución “Sobre la Proclamación del Día del Ajedrez en Ucrania”. 277 diputados del pueblo de Ucrania votaron a favor de la adopción de la Resolución, incluidos representantes de todas las facciones parlamentarias y miembros independientes. La celebración anual del Día del Ajedrez en Ucrania tendrá lugar el 20 de julio, que también ha sido el Día Internacional del Ajedrez desde 1966. Como parte de la celebración del primer Día del Ajedrez en Ucrania el 20 de julio de 2012, se llevaron a cabo varias celebraciones con el apoyo de la Federación de Ajedrez de Ucrania y el Comité Deportivo de Ucrania. Así, por la mañana, los campeones olímpicos del equipo ucraniano de ajedrez, los grandes maestros internacionales Pavlo Elyanov y Zakhar Yefymenko, llevaron a cabo una sesión de juego simultáneo en 20 tableros en el Parque Taras Shevchenko en Kyiv. La Jornada del Ajedrez continuó con una rueda de prensa con la participación de invitados de honor y un banquete festivo con un programa educativo y de entretenimiento ajedrecístico. Los eventos a lo largo del día despertaron gran interés en los medios de comunicación nacionales y regionales. Los vídeos producidos por los canales de televisión nacionales pueden verse en el canal oficial de la Federación de Ajedrez de Ucrania.


№ 439 y № 440 – Блок «Європа 2002. Національний цирк України»

Bloque “Europa 2002: Circo Nacional de Ucrania”

  • Valor: 1,75 UAH
  • Fecha: 4 de abril de 2002
  • Tiraje: 150,000
  • Diseño: Oleksander Bohomazov y Oleksander Kostiuchenko las fotografías

Enlace a artículo “Historia de -El circo de Kyiv-“


№ 441 – «Вербна неділя»

Domingo de Ramos

  • Valor: 0,40 UAH
  • Fecha: 19 de abril de 2002
  • Tiraje: 500,000
  • Diseño: Valeriy Yevtushenko

Enlace a artículo “Semana Santa en Ucrania”

Enlace a artículo “Cuaresma en Ucrania


№ 443 al № 446 – Зчіпка «Полоз леопардовий. Elaphe situla»

Grupo de 4 estampillas “La serpiente leopardo” – Elaphe situla

  • Valor: 0,40; 0,70; 0,80 y 2,50 UAH
  • Fecha: 25 de abril de 2002
  • Tiraje: 200,000
  • Diseño: Hennadiy Kuznetsov

La serpiente leopardo, en ucraniano Полоз леопардовий (Zamenis situla), pertenece a la familia Colubridae. Es una de las 6 especies del género Zamenis y una de las 2 especies de este género presentes en la fauna de Ucrania. Es una especie monotípica. Se distribuye en el sur de Europa, Asia Menor, Azerbaiyán y Ucrania. Es una especie rara, incluida en el Libro Rojo de Ucrania y en varios otros documentos de conservación de la naturaleza.

En la mayor parte de su área de distribución, el estado de las poblaciones naturales de la especie se mantiene relativamente estable. Por ello, según la Lista Roja de la UICN, ha recibido la protección de «especie relativamente próspera». Sin embargo, en algunas regiones existe una tendencia a la disminución de su población. Así, la serpiente leopardo figura en el Libro Rojo de Ucrania (categoría de protección: especie en peligro de extinción). En Europa, está protegida por el Convenio de Berna y figura en el Apéndice II (categoría de protección: especie sujeta a protección especial) y en la Resolución 6 de dicho convenio.

Existen poblaciones aisladas de la especie en Ucrania, protegidas en las reservas del Bosque de Montaña de Yalta y Karadaz, así como en la Reserva del Cabo Martyan. Para recuperar el número de ejemplares se recomienda crear una zona de cría en las áreas protegidas de Crimea.


Estampilla postal Nº 462

La Estampilla postal de Ucrania Nº 462 del año 2002 honra los 175 años del nacimiento de una Personalidad Ucraniana: Leonid Hlibov


Leonid Ivanovych Hlibov (En ucraniano: Леонід Іванович Глібов) nació el 5 de marzo de 1827 y falleció el  10 de noviembre de  1893.

Fue un poeta, escritor, maestro y personaje cívico ucraniano.

Más sobre Leonid

Una de sus obras más conocidas es el poema “Se alza una alta montaña”, al que Mykola Lysenko puso música

Стоїть гора високая,
Попід горою гай, гай…
Зелений гай, густесенький,
Неначе справді рай!


Se alza una alta montaña
Bajo la montaña está la floresta….
La verde floresta, espesa,
Como un verdadero paraíso.

Más sobre esta canción:

Fue honrado también en una moneda especial el mismo año 2002.

Estampilla postal Nº447

El Teatro Académico de Ballet y Drama de Donetsk fue establecido em 1932 como el principal del lado oriental de Ucrania.

Bosquejo previo a su construcción



La primera temporada de funciones abrió el 1 de septiembre de ese año con la ópera “Príncipe Ihor” de Alexander Borodin.

En junio de 1942 fue evacuado a Kirghizia, pero regresó a Donetsk luego en enero de 1944, abriendo nuevamente temporada en septiembre, con la misma pieza que en 1932.

El 9 de diciembre de 1999 fue nombrado en honor al cantante tenor Anatoliy Solovianenko, nacido en Donetsk quien, junto con muchos otros, inició su carrera aquí.