Estampillas postales de Ucrania 2002 – Parte II

№ 447 y № 448 – Блок «Оперні театри України»

Bloque “Teatros para ópera en Ucrania”

  • Valor: 1,25 UAH
  • Fecha: 31 de mayo de 2002
  • Tiraje: 100,000
  • Diseño: Oksana Ternavska

Este bloque incluye 2 estampillas:


№ 449 – «Луганська область»

La provincia de Luhansk

  • Valor: 0,40 UAH
  • Fecha: 2 de junio de 2002
  • Tiraje: 500,000
  • Diseño: Oleksandr Kalmykov

Enlace a “Provincia de Luhansk”


№ 450 y № 451 – Зчіпка «Червона книга України»

Especies en el “Libro rojo de Ucrania”

  • Valor: 0,70 UAH
  • Fecha: 14 de junio de 2002
  • Tiraje: 1,000,000
  • Diseño: Hennadiy Kuznetsov

En esta estampilla se incluye a dos especies:

Баклан довгоносий – El cormorán moñudo – Phalacrocorax aristotelis

El cormorán moñudo (Gulosus aristotelis) es una especie de ave suliforme de la familia Phalacrocoracidae propia de Europa y zonas limítrofes del norte de África y Oriente Próximo. Habita en la costa y por lo general es una especie sedentaria en sus áreas de cría, aunque las poblaciones norteñas son migratorias.

Los cormoranes crestados se alimentan exclusivamente de peces. La especie figura en el Libro Rojo de Ucrania (1994, 2009) y en el Convenio de Berna (Anexo III). También se encuentra en la lista de especies y subespecies raras y en peligro de extinción, cuya distribución se ubica principalmente en Europa (Directiva de la CEE sobre la Conservación de las Aves), y en el Libro Rojo del Mar Negro. En Ucrania, está protegida en las reservas naturales de Karadaz y Oput.

Fuente UkrWiki


Морська свиня – Marsopa común – Phocoena phocoena

La marsopa común (Phocoena phocoena) es una especie de cetáceo odontoceto de la familia Phocoenidae, una de las seis especies de marsopa. Permanece cerca de las zonas costeras o estuarios fluviales.

En la mayor parte de su área de distribución, el estado de las poblaciones naturales de la especie se mantiene más o menos estable. Por ello, según la Lista Roja de la UICN, ha recibido la categoría de protección de “especie relativamente segura”. Sin embargo, en algunas regiones se observa una tendencia a la disminución de su población. Por lo tanto, la marsopa común figura en la Lista Roja Europea (categoría de protección: especie vulnerable), el Libro Rojo del Mar Negro (categoría de protección: datos insuficientes), el Convenio de Bonn (Anexo II. Especies cuyo estado es desfavorable), el Convenio de Washington (Anexo II. Especies que pueden estar amenazadas de extinción), la Resolución 6 del Convenio de Berna, para la cual Ucrania está creando la Red Esmeralda, el Anexo II del mismo convenio (categoría de protección: especies de fauna sujetas a protección especial), así como en la Directiva 92/43/CE de la Unión Europea «Sobre la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres» (Anexo II. Especies de plantas y animales de especial interés para la Unión Europea, cuya conservación requiere la creación de zonas de protección especial. Anexo IV. Especies de plantas y animales de especial interés para la Unión Europea, que requieren medidas estrictas de conservación). Además, la marsopa común figura en el Libro Rojo de Ucrania (categoría de protección: especie vulnerable).

Fuente UkrWiki


№ 452 – «Микола Леонтович (1877—1921)»

Mykola Leontovych

  • Valor: 0,40 UAH
  • Fecha: 21 de junio de 2002
  • Tiraje: 300,000
  • Diseño: Vasyl Vasylenko

Artículo sobre Shchedryk y su autor . Mykola Leontovych


№ 453 – «Чернівецька область»

Provincia de Chernivtsi

  • Valor: 0,40 UAH
  • Fecha: 27 de junio de 2002
  • Tiraje: 1,000,000
  • Diseño: Oleksander Kalmykov

Enlace a Provincia de Chernivtsi – Ucrania Fantástica


№ 455 a № 459 – Блок «Чорноморський біосферний заповідник»

Bloque “Reserva de la Biósfera del Mar Negro”

  • Valor: 0,50 UAH
  • Fecha: 13 de julio de 2002
  • Tiraje: 100,000
  • Diseño: Valeriy Rudenko

Este bloque comprende 5 especies de esta biósfera:

Кулик сорока – Ostrero euroasiático – Haematopus ostralegus L

El ostrero euroasiático (Haematopus ostralegus) es una especie de ave caradriforme de la familia Haematopodidae propia de Eurasia y África. Es la especie de ostrero más ampliamente distribuida.

La especie figura en el Libro Rojo de Ucrania (1980, 1994, 2009). En la última edición (2009) se clasificó como “vulnerable” y está protegida por el Convenio sobre la Conservación de la Fauna y la Flora Silvestres Europeas y sus Hábitats Naturales (Berna, 1979) (Anexo III) y el acuerdo AEWA. En Ucrania está protegida en numerosos espacios naturales, especialmente en zonas con grandes masas de agua (Reserva de la Biosfera del Danubio, Reserva de la Biosfera del Mar Negro, Reserva Natural de Kaniv, Reserva Natural de Dniprovsko-Orilsky, Central Nuclear de Desnyansko-Starohutskyi, Central Nuclear “Pripyat-Stojid”, etc.).

Fuente UkrWiki


Мартин тонкодзьобий – Gaviota picofina – Larus genei Breme

La gaviota picofina (Chroicocephalus genei) o gaviota de pico fino es una especie de gaviota de tamaño medio que habita principalmente alrededor del Mediterráneo, el mar Negro y el Índico occidental. Su nombre científico se debe al naturalista italiano Giuseppe Gené.

Fuente UkrWiki


Півник карликовий – Iris enano – Iris pumila L

Iris pumila, también conocido como iris pigmeo o iris enano, probablemente se originó como un híbrido natural entre Iris pseudopumila Boissier & Heldreich e Iris atica Tineo. Va desde Austria a través de Europa oriental y los Balcanes, hasta la estepa euroasiática, es decir, Ucrania, el sur de Rusia, el sur de Siberia y el norte de Kazajistán, incluidos el Cáucaso y Turquía.

Fuente UkrWiki


Кульон великий – Zarapito real – Numenius arquata

El zarapito real (Numenius arquata) es una especie de ave caradriforme de la familia Scolopacidae que cría en casi toda Europa, en el norte y oeste, en prados, zonas fangosas, ríos, humedales, costas y estuarios.

Incluida en el Libro Rojo de Ucrania (1994, 2009), el estado de conservación de la especie es en peligro de extinción. Listada en los convenios de Bonn (Apéndice II) y Berna (Apéndice II), AEWA.

Fuente UkrWIki


Пісочник морський – Chortilejo patinegro – Charadrius alexandrinus

El chorlitejo patinegro (Charadrius alexandrinus, sin.: Anarhynchus alexandrinus), o chorlitejo de patas negras, también conocido como chorlito alejandrino (México), frailecillo blanco (Cuba), frailecito (Venezuela) o playero corredor (República Dominicana), es una especie de ave Charadriiforme de la familia Charadriidae, característico de playas, arenales costeros, saladares y lagunas.

Incluida en los convenios de Bonn (Anexo II) y Berna (Anexo II), acuerdo AEWA. Incluida en el Libro Rojo de Ucrania (1994, 2009) (estado: vulnerable). En Ucrania, está protegida dentro de los objetos del fondo de reservas naturales ubicados en la costa. Para una protección más efectiva se debería crear un parque natural nacional en Sivash, una reserva en la península de Kerch, una reserva ornitológica en el estuario de Jadzhider, Solonets-Tuzly y un parque paisajístico regional en el estuario de Kuyalnytsky. Es necesario regular el número de depredadores; regular la recreación y el pastoreo del ganado en las áreas de anidación; llevar a cabo medidas para mejorar el estado de los biotopos utilizados por la especie.

UkrWiki


№ 460 a № 462 – Зчіпка серії «Українські народні казки»

Serie especial de “Cuentos folclóricos ucranianos”

  • Valor: 0,40 UAH
  • Fecha: 19 de julio de 2002
  • Tiraje: 500,000
  • Diseño: Kost’ Lavro

En esta serie especial se incluyen 3 cuentos muy conocidos (pinchar para abrir el cuento)

Колобок – Kolobok (el panecillo)

Leer el cuento


Пан Коцький – El Señor Kotyk

Leer el cuento


Курочка Ряба – La gallinita abada

Leer el cuento


№ 463 – № 465 – Зчіпка «Твори Ганни Собачко-Шостак»

Serie especial “Obras de Hanna Sobachko-Shostak”

  • Valor: 0,45 UAH
  • Fecha: 9 de agosto de 2002
  • Tiraje: 500,000
  • Diseño: Oksana Ternavska

Esta serie comprende 3 de las muchas obras de esta artista del arte primitivista ucraniano

Biografía de Hanna Sobachko-Shostak

Шпаківня. 1963 – Caja de estornino


Ваза з квітами – 1964 – Jarrón con flores


Ромашки. 1964 – Margaritas


№ 466 – Серія «Україна — космічна держава» – «Юрій Кондратюк (Олександр Шаргей) 1897—1942»

Serie “Ucrania – nación cósmica” – Yuriy Kondratiuk

  • Valor: 0,40 UAH
  • Fecha: 23 de agosto de 2002
  • Tiraje: 500,000
  • Diseño: Vasyl Vasylenko

Enlace al artículo con la biografía de Yurii Kondratiuk


№ 467 – Серія «Україна — космічна держава»: «Михайло Янгель 1911—1971»

Serie “Ucrania, estado cósmico” – “Myjailo Yanhel”

  • Valor: 0,45 UAH
  • Fecha: 23 de agosto de 2002
  • Tiraje: 500,000
  • Diseño: Vasyl Vasylenko y Oksana Ternavska

Enlace a la biografía de Myjáilo Kuzmových Yánhel


№ 468 – Серія «Україна — космічна держава»: «Микола Кибальчич 1853—1881»

Serie “Ucrania, estado cósmico”. Mykola Kybalchych

  • Valor: 0,50 UAH
  • Fecha: 23 de agosto de 2002
  • Tiraje: 300,000
  • Diseño: Oksana Ternavska

Enlace a biografía de Mykola Kybalchych


№ 469 – Серія «Україна — космічна держава»:«Сергій Корольов 1907—1966»

Serie “Ucrania, estado cósmico”: Serhiy Koroliov

  • Valor: 0,70 UAH
  • Fecha: 23 de agosto de 2002
  • Tiraje: 300,000
  • Diseño: Oksana Ternavska

Enlace a biografía de Serhiy Koroliov