Estampillas Postales de Ucrania – Page 3

Estampillas postales – № 806 y 807

Este bloque No59, de Estampillas postales de Ucrania del año 2007 (Nºs 806 y 807), está dedicado al aniversario de nacimiento de Tarás Shevchenko (que, por cierto, acaba de ser su aniversario 211). Nació en Mórintzi, una aldea dentro de la provincia de Kyiv, en una familia de campesinos siervos. A la edad de 13 años quedó huérfano de padre y madre y, trabajando como criado, lo tomó como pupilo un sacristán, quien le enseñó a leer y a escribir.

Pasó al servicio de un terrateniente de apellido Engelheardt, quien se mudó en 1829 con todo su personal de servicio a Vilno. Allí Tarás aprendió a pintar, y también sobre poesía, todo como autodidacta.

Leer más sobre Tarás Shevchenko aquí

La obra que se presenta en el bloque de estampillas es “Familia de campesinos”, pintada antes de mayo de 1843, junto con un fragmento de su poema “Доля” – “Destino”.

Video de la poesía

Poesía “Доля”:

Ти не лукавила зо мною,
Ти другом, братом і сестрою
Сіромі стала. Ти взяла
Мене, маленького, за руку
І в школу хлопця одвела
До п’яного дяка в науку.
“Учися, серденько, колись
З нас будуть люде”,— ти сказала.
А я й послухав, і учивсь,
І вивчився. А ти збрехала.
Які з нас люде? Та дарма!
Ми не лукавили з тобою,
Ми просто йшли; у нас нема
Зерна неправди за собою.
Ходімо ж, доленько моя!
Мій друже вбогий, нелукавий!
Ходімо дальше, дальше слава,
А слава — заповідь моя.
[9 лютого 1858, Нижній Новгород]

La otra presenta su cuadro “Autorretrato”, pintado en 1843, que dio como regalo a Varvara Repnina junto con su poema “Trizna”

Más obras del artista

Estampilla postal Nº 1571

Esta Estampilla postal de Ucrania fue emitida en un grupo especial dedicado a los escudos de varias ciudades. Esta, la número 1571, fue dedicada al poblado de Klesiv, en la provincia de Rivne.

Se representa un búho dorado sobre un campo verde, con un martillo de plata en las manos, y en la parte superior un motivo plateado en zigzag. El búho representa la abundancia de estas aves que existía aquí en la antigüedad, de hecho el nombre del poblado proviene de «коло сов», que significa “En torno a los búhos”. De hecho, otro poblado del mismo grupo de aldeas del círculo de Klesiv se llama Пугач – Puhach, otra especie de búho, el eurasiático o real.

El martillo en sus garras simboliza la industria de la cantería, y el color verde indica los verdes bosques que rodean el poblado.

La aldea no es muy antigua; data de principios del siglo XX, cuando se instaló una estación ferroviaria de la línea Kyiv-Sarniy-Kovel, en torno a la cual comenzaron a asentarse familias. Al principio fueron 12 casas y 73 personas, que en 5 años habían aumentado a 120, hasta 4500 en la actualidad.

Existe aquí un bello parque dendrológico (las otras imágenes) fundado en 1997 por Oleksiy Voron. Tiene una extensión de 3 has y alberga varias decenas de especies de árboles; se ha especializado en las famosas “esculturas verdes”.

Estampilla postal Nº447

El Teatro Académico de Ballet y Drama de Donetsk fue establecido em 1932 como el principal del lado oriental de Ucrania.

La primera temporada de funciones abrió el 1 de septiembre de ese año con la ópera “Príncipe Ihor” de Alexander Borodin.

En junio de 1942 fue evacuado a Kirghizia, pero regresó a Donetsk luego en enero de 1944, abriendo nuevamente temporada en septiembre, con la misma pieza que en 1932.

El 9 de diciembre de 1999 fue nombrado en honor al cantante tenor Anatoliy Solovianenko, nacido en Donetsk quien, junto con muchos otros, inició su carrera aquí.

Estampilla postal Nº 603

Esta Estampilla postal de Ucrania fue emitida el 14 de agosto de 2004 en un tiraje de 200,000 unidades, honrando los 2500 años de existencia de la ciudad portuaria de Balaklava.

Recordemos que Crimea es Ucrania y un día la recuperaremos.

Esta ciudad es muy antigua (2500 años en 2004), y la menciona Homero en su obra “La odisea”. Se piensa que fue habitada durante el primer mileno antes de Cristo por el pueblo de los tauros escitas, una rama de los cimerios.

Los griegos la llamaban “Simbolion-limen”, que significa “Puerto de los presagios” – Σύμβολον. El nombre Balaklava proviene del tártaro y significa “Nido de peces” o “Lugar rico en peces”. También se aplica a la bahía en la que se asienta la ciudad.

El escudo de la ciudad (y de la provincia) incluye esa característica, junto con otras: el meandro indica el pasado griego; la cruz de San Jorge la existencia del monasterio consagrado a tal santo, que se encuentra aquí; el racimo de uvas doradas indica el potencial vinicultor de la región; el color azur el símbolo del mar y del cielo; y la viga dentada recuerda la fortaleza genoesa de Chémbalo, construída entre 1357 y 1433.

Estampilla postal de Ucrania – № 1725

Estampilla dedicada al Tribunal Europeo de Derechos Humanos – Європейський суд з прав людини.

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) —también denominado Tribunal de Estrasburgo— es un tribunal internacional que se encarga de interpretar y garantizar la aplicación de la Convención Europea de Derechos Humanos (CEDH) y sus protocolos adicionales. Tiene su sede en Estrasburgo (Francia).

Se trata de un tribunal internacional ante el que cualquier persona que considere haber sido víctima de una violación de sus derechos reconocidos por susodicho tribunal, mientras se encontraba legalmente bajo la jurisdicción de un Estado miembro del Consejo de Europa, y que haya agotado sin éxito los recursos judiciales disponibles en ese Estado, puede presentar una denuncia contra dicho Estado por violación del Convenio. Este Convenio es un tratado por el que los 46 Estados miembros del Consejo de Europa (todos los Estados europeos salvo Rusia, Bielorrusia, Kazajistán, y la Ciudad del Vaticano) han acordado comprometerse a proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales, tipificarlos, establecer el Tribunal y someterse a su jurisdicción, es decir, acatar y ejecutar sus sentencias. La ejecución de las sentencias del Tribunal por los Estados miembros que han sido condenados está supervisada por el Comité de Ministros, órgano decisorio del Consejo de Europa compuesto por un representante de cada Estado miembro.

Es importante resaltar que el TEDH no es una institución de la Unión Europea, no está relacionado con ella ni por lo tanto con el Tribunal de Justicia de la Unión Europea. El TEDH es un órgano judicial que se crea en virtud del CEDH.

Más aquí

Estampillas de Ucrania – Nº 1752

Perteneciente al bloque Nº172 y con un tiraje de 30000 unidades el 25 de abril de 2019, esta Estampilla postal de Ucrania está dedicada a la maravillosa iglesia de San Andrés:

La iglesia de San Andrés (Андріївська церква). Erigida en la parte alta de la ciudad, en un barrio conocido como el Montmartre ucraniano, y al lado de una cuesta que lleva su mismo nombre.

Esta Iglesia debe su nombre a la figura del apóstol San Andrés que según las crónicas antiguas, llegó hasta una de las pictóricas colinas del río Dnipró (Дніпро) y a la mañana siguiente, al subir a una de ellas, el apóstol les manifestó: “¿Veis esas colinas?. En ellas brillará la gracia de Dios, y aquí se erigirá una gran ciudad donde se construirán numerosas iglesias”.

El templo se alza en un sitio no apto para ello, ya que al haber sido levantado sobre una ladera, siempre tiene peligros de deslizamientos de tierra, y por ello necesita constantes trabajos de mantenimiento.

Artículo en “Amar Ucrania”

La cuesta de San Andrés

San Andrés Apóstol

Estampillas de Ucrania – Nº 1073

Este es el Faro ucraniano de Illichivsk o, desde el 25 de enero de 2017, de Chornomorsk. Se le cambió el nombre en la campaña de decomunización de Ucrania, ya nada merece llevar nombres de personajes de la URSS.

El faro tiene una altura de 19 m y desde su construcción en 1965 ha sido un símbolo de la ciudad Chornomorsk (del Mar Negro), provincia de Odesa. Tanto que aparece en su escudo.

Es una ciudad grande, con casi 60000 habitantes, la mayoría de ellos trabajando para las compañías portuarias, aunque antiguamente en este lugar había varios Jútir, casas aisladas o pequeños caseríos en fincas agrícolas.

Este bloque de estampillas postales dr Ucrania fue emitido el 8 de octubre de 2010 en 115000 unidades.

Estampillas postales – Nº 2077

Esta #estampillapostaldeUcrania se emitió en 2024, del bloque en honor a las #Ciudades_Heróicas de #Ucrania, de la región de #Cherníhiv.

La Nº 2077 a la propia ciudad de Cherníhiv.

Para el 22 de marzo de 2022 la ciudad llevaba casi un mes de estar sin luz, calefacción, alimentos, etc., y bajo el ataque diario de misiles rusos. Había muerto mucha gente (niños, mujeres y hombres, todos civiles) bajo fuego cobarde.

Sin embargo, tanto las fuerzas del ejército como la población civil RESISTIERON y no permitieron que entraran los orcos a la ciudad, quienes cobardemente (inútiles) atacaban por el aire.

Para mediados de abril de ese mismo año, el ejército orco había renunciado a los intentos de que entrara la infantería y, claro que siguen bombardeando y destruyendo con misiles y balalaikas, pero la ciudad (así como todo el pueblo ucraniano) sigue resistiendo.

Y eso es algo que no entienden los prorrusos, los ignorantes, o los faltos de empatía: el pueblo ucraniano, sea la ciudad que sea, NO QUIERE volver a caer en manos de los rusos.

La ciudad fue nombrada “de héroes” el 6 de marzo de 2022.

Las imágenes las obtuve de Telegram, de la página de Chernihiv, de marzo de 2022, pero incluí 3 de la ciudad sin presencia rusa, antes de esta cruel invasión.

Estampillas postales 2013 – № 1317, 1318, 1319, 1320

Este bloque de Estampillas postales de Ucrania, con 58000 emitidas el 14 de octubre de 2013, se le dedicó a la “Generosidad de Ucrania” en otoño, con cuatro estampillas:

1. Горобина звичайна o Sorbus aucuparia: en español se le llama Serbal de cazadores.

Es comestible, tiene propiedades medicinales (hemostático; diaforético; diurético; colerético. Las bayas se utilizan para mejorar el bienestar en: diabetes; enfermedades renales y hepáticas; anemia; hemorroides; enfermedades del sistema digestivo; úlceras; gastritis y cólicos), su madera es muy noble, su presencia enriquece los suelos, alimenta las aves y es bonito árbol ornamental.

2. La Каву́н звичайний o sandía. No hay que explicar tantas propiedades que tiene mi fruta favorita. Es un símbolo de la provincia de Jersón, máxima productora. Incluso hay un monumento a la sandía en la aldea de Osokorivka, de 4 m de altura total (2 m sólo la sandia gigante 🤤). Lamentablemente esta región estuvo bajo invasión de los orcos de febrero a noviembre de 2022 (actualmente ya no) y la escultura fue dañada por fragmentos de artillería.

3. La preciosa Жоржина, ó Dalia, una bella flor ornamental que realmente procede de México y Centroamérica pero que en el siglo XIX tuvo auge en Europa en “la fiebre de las dalias”, cuando los precios fueron altísimos y, según una leyenda, surgieron muchos millonarios de jardineros que tuvieron éxito al cultivarlas.

4. La deliciosa seta comestible Boletus edulis ó Білий гриб, abundante en los Cárpatos. El récord de tamaño de este hongo lo tiene Ucrania, un ejemplar de 2.85 kg encontrado por Nina Danyliuk en agosto de 2000.

Estampillas postales 2017 – Nº 1558 y 1559

Esta Estampilla postal de Ucrania del año 2017, con un tiraje de 45000, bloque “Fauna de Ucrania y Bulgaria” (Nº 1558) es sobre

el DELFÍN DEL MAR NEGRO (o delfín de costados blancos), Delphinus delphis ssp. ponticus. En ucraniano білобочка чорноморська

Es una subespecie del delfín común, la más pequeña de ellas, con hasta 2.19 m de largo y 100 kg de peso. No sobrevive en cautiverio.

Naturalmente vive entre 20 y 25 años, y se encuentra entre las especies en peligro de extinción.

Desgraciadamente🤬🤬 las labores de conservación de los científicos ucranianos, que ya estaban logrando mucho éxito, fueron cortadas hace 3 años con la invasión a Ucrania por parte de los orcos.

Se ha encontrado cientos muertos en la playa, debido a contaminación por los barcos invasores, minas y muchas razones más relacionadas con esta guerra. Y los ambientalistas no pueden acceder al área para investigar qué está sucediendo exactamente, o menos para hacer algo.

****

La otra estampilla del bloque (Nº 1559) se emitió al molusco “Alas de ángel” – «Крила янгола», nombre científico Barnea candida, de 50 mm de longitud.