Enlace a wikipedia en ucraniano
Entre el 22 de enero y el 10 de diciembre de 2004 se emitieron 87 estampillas postales conmemorativas. El valor nominal de ellas osciló entre las 0.45 y 3.52 hryvnias, con temas como aniversarios de fechas y eventos importantes, la memoria de figuras culturales importantes para la historia ucraniana, puntos distintivos en las distintas provincias de Ucrania y otros temas.
Además, durante el año, se reimprimieron estampillas de la quinta emisión de entre el 2001 y 2006, de temas estándard, con indice de letras en vez del valor nominal, y de la sexta emisión de entre el 2002 y el 2006 con valores nominales de 0,05 a 0,65 hryvnias en circulación masiva.
Estampillas del 2004
#553 – 85 років з часу проголошення об’єднання УНР і ЗУНР в єдину соборну незалежну державу
85 años desde la proclamación de la unificación de la UNR y la ZUNR en un solo estado unido e independiente
- Valor: 0.45 UAH
- Fecha: 22 de enero de 2004
- Tiraje: 150,000
- Diseño: Oleksiy Kojan
Станіслав Людкевич (1879—1979)
Stanislav Liudkevych
- Valor: 0.45 UAH
- Fecha: 24 de enero de 2004
- Tiraje: 150,000
- Diseño: Vasyl Vasylenko
Stanislav Pylypovych Lyudkevych nació un 24 de enero de 1879 en Yaroslav, actualmente Polonia y falleció el 10 de septiembre de 1979 en Lviv. Fue un compositor ucraniano, musicólogo, folclorista, profesor, doctor de Musicología en 1908, miembro pleno de la Sociedad Científica de Shevchenko.
Información adicional
Nacido el 24 de enero de 1879 en el suburbio Dolishne-Lezhaisky en la ciudad de Yaroslav, actual Polonia, fue el cuarto hijo de la familia, con tres hermanos: Maximilian, Alfred y Adolf. Mostró talento musical desde los 4 años. La primera profesora de música fue su madre Honorata, quien estudió piano con el Padre Myjailo Verbytsky, con quien su padre P. Oleksiy Gizhovsky estudió en el Gimnasio Peremyshl; cantó en un coro de iglesia fundado por el obispo Ivan Snihursky de Peremyshl y estudió al mismo tiempo en el Seminario Teológico de Lviv.
En 1897 se graduó del Gimnasio Superior en Yaroslavl. Durante sus años de secundaria estudió teoría de la música, solfeo, comenzó a cantar, a componer música y a dirigir un coro. Dominó piezas de Haydn y Mozart en el piano. Para este entonces compuso unas 30 piezas musicales.
Luego estudió en la Universidad de Lviv en el Departamento de Filología Ucraniana y Clásica de la Facultad de Filosofía de 1898 a 1901, donde la dirección principal de sus estudios fue la filología ucraniana y, adicionalmente, la filosofía y la filología clásica. Al mismo tiempo fue estudiante libre en el Conservatorio de la Sociedad de Música de Halychyná entre 1897 y 1899.
Estudió la teoría de la composición de forma independiente con su madre pianista, así como de Mechyslav Soltys en Lviv, Oleksandr von Tsemlinsky y G. Greddener en Viena.
En 1901 se graduó como profesor de ucraniano y latín, y trabajó durante dos años como profesor en los gimnasios de Lviv y Przemyśl. En particular, uno de sus alumnos en el Gimnasio de Lviv fue Ivan Krypyakevych. Editó la revista “Boletín artístico” (1905-1907). En 1906, en Przemyśl, Stanislav Lyudkevych conoció al actor y director de teatro Mykola Sadovsky (1856-1933) y Hnat Khotkevych (1877-1938).
De 1907 a 1908 estudió en la Facultad de Música e Historia de la Universidad de Viena, y recibió un Doctorado en Música. Fue uno de los organizadores del Instituto Superior de Música Mykola Lysenko en Lviv, donde se desempeñó por primera vez como inspector, y de 1910 a 1915 como director y maestro; desde 1919 fue profesor de disciplinas teóricas. En septiembre de 1919 regresó a Lviv. Organizó la primera orquesta sinfónica ucraniana en la Sociedad Musical Lysenko.
El Instituto de Música de la Iglesia se estableció en Lviv, donde enseñó Stanislav Lyudkevych. Colaboró con el coro de la ciudad “Boyan”, “bandurista”, “trompeta”. En 1930-1933 editó la parte musical del Libro del Conocimiento: la Enciclopedia General ucraniana de tres volúmenes, compilando una pequeña enciclopedia musical como apéndice para la revista “Boyan”. En 1934, Stanislav fue electo jefe de la sección musicológica de la Unión de Músicos Profesionales Ucranianos. A partir de 1936 fue presidente de la Sociedad Científica Shevchenko de la Sociedad Científica Shevchenko.
Al mismo tiempo, entre 1939 y 1951, con una pausa de 1941 a 1944, fue investigador principal en la sucursal de Lviv del Instituto de Folclore de la Academia de Ciencias de la URSS. De 1941 a 1944 fue profesor de disciplinas teóricas en la Casa del Arte Popular. Abogó por la preservación de las tradiciones ucranianas, el respeto por las figuras destacadas del pueblo ucraniano. En 1919 organizó un concierto en memoria de los compositores fallecidos. En 1948 se negó rotundamente a condenar al compositor Vasyl Barvinsky, y en 1963 firmó una carta al presidente de la URSS Leonid Brezhnev sobre la liberación y rehabilitación del artista.
Murió en Lviv y fue sepultado en el cementerio de Lychakiv. En 1989, los escultores Mykola Posikira erigieron un monumento en la tumba en honor a Mykola Posikira, Yaroslav Skakun y Lubomyr Yaremchuk.
#555 – 560 – Блок «Гетьманські клейноди та особисті речі Богдана Хмельницького»
Bloque “Joyas y pertenencias personales de Bohdan Jmelnytsky”
- Valor: 0.45 UAH
- Fecha: 29 de enero de 2004
- Tiraje: 65,000
- Diseño: Vasyl Vasylenko
- #555 – Estandarte o bandera – Museo Militar de Estocolmo
- #556 – Bulava – Museo del ejército polaco, Varsovia
- #557 – Sombrero – Museo nacional de Historia de Ucrania – Kyiv
- #558 – Taza para agua – Museo de Historia estatal – Moscú
- #559 – Tazón – Fundación de los reyes – Cracovia
- #560 – Sable – Fundación de los reyes – Cracovia
#561 – 563 – Блок «Суднобудування в Україні»
Bloque “Construcción naval en Ucrania”
- Valor: 1.00 UAH, 2.50 UAH y 3.50 UAH
- Fecha: 21 de febrero de 2004
- Tiraje: 85,000
- Diseño: Valeriy Rudenko
- #561 – El buque tanque (Танкер) «Kriti Amber»
- #562 – El gran buque antisubmarinos «Миколаїв»
- #563 – El portaviones de la flota soviética “Admiral Kuznetsov”
Información adicional sobre el «Миколаїв»
La “Mykolaiv” fue una fragata del proyecto 1135, un buque multipropósito de la Armada de Ucrania. Número de a bordo: U133. Hasta el 01/08/1997 fue un buque patrullero de la Flota del Mar Negro “Bezukoriznenny” (en ruso: “Безукоризненный”).
El Proyecto 1135M fue la evolución del gran buque antisubmarino 1135, buscando una evolución de los buques antisubmarinos de la flota soviética: pequeños (proyectos 159 y 35) y grandes (proyecto 61). En aquel entonces, la Armada Soviética se aventuraba en los océanos mundiales, y su principal misión era la lucha contra los submarinos nucleares de un enemigo potencial.
La misión táctica y técnica del proyecto 1135 se definió en 1964. El objetivo principal del buque patrullero era realizar patrullas a largo plazo para la búsqueda y destrucción de submarinos enemigos y la protección de buques y embarcaciones durante sus travesías marítimas. Como resultado, se creó un exitoso proyecto de un buque de turbina capaz de operar en alta mar. Por primera vez, un buque ruso con un desplazamiento relativamente pequeño logró incorporar potentes armas antisubmarinas, incluido el sistema de guerra antisubmarina Metel.
El Proyecto 1135M fue una modernización del Proyecto 1135: en los buques del proyecto, el sistema de artillería AK-726-MR-105, con dos montajes de artillería de 76 mm, fue reemplazado por el más potente AK-100-MR-145, con dos sistemas de guerra antisubmarina AK-100 de un solo cañón de 100 mm. El sistema de misiles antisubmarinos fue reemplazado por el más moderno URPK-5 “Rastrub”, equipado con un cohete-torpedo de 85 RU, capaz de alcanzar objetivos tanto submarinos como de superficie. Además, se instalaron sistemas de misiles antisubmarinos (GAS) más potentes, lo que aumentó el desplazamiento en 140 toneladas.
Entre 1973 y 1981, se construyeron 11 buques patrulleros del Proyecto 1135M.
El gran buque antisubmarino “Impeccable” (número de serie 15) fue incluido en las listas de buques de la Armada de la URSS el 16 de mayo de 1977, pero el 28 de junio del mismo año fue reclasificado como buque de patrulla (SKR). Puesto en obra en el Astillero Naval “Zaliv” de Kerch el 12 de julio de 1978. Botado el 3 de junio de 1979. La firma del acta de aceptación del buque en la Armada de la URSS tuvo lugar el 29 de diciembre de 1979, y el 3 de marzo de 1980 fue incluido en la 30.ª división de buques antisubmarinos de la Flota del Mar Negro.
En 1981, durante su servicio de combate en el Mediterráneo como parte del 5.º escuadrón operativo, participó en el conflicto árabe-israelí. Del 27 de septiembre al 2 de octubre de 1981, hizo escala en el puerto de El Jezair (Argelia).
En 1987, del 26 al 31 de marzo, visitó Estambul (Turquía), y del 15 al 19 de agosto de 1991, Constanza (Rumania). En 1994, por realizar disparos de artillería como parte de la KUG, el buque recibió el Premio del Comandante en Jefe de la Armada. El 14 de julio de 1997, de conformidad con el acuerdo ucraniano-ruso sobre los parámetros de la distribución de la Flota del Mar Negro, se inició el proceso de transferencia del buque a la Armada ucraniana. El buque ingresó en la Armada de Ucrania el 1 de agosto de 1997, con el nombre “Mykolaiv” y el número de casco U133.
En 1998, se sometió a reparaciones en puerto pero, posteriormente, debido a la falta de fondos para restablecer su disponibilidad técnica, no se utilizó como unidad de combate en la Armada de Ucrania. En 2001, fue dado de baja de la Armada de Ucrania y transferido para ser desmantelado por la empresa Vtorchermet.
#564 – Provincia de Ternopil
- Valor: 0.45 UAH
- Fecha: 3 de marzo de 2004
- Tiraje: 150,000
- Diseño: Oleksandr Kalmykov
Información adicional sobre la provincia de Ternopil en Ucrania Fantástica
#565 – 50 років членства України в ЮНЕСКО
50 años de membresía de Ucrania en la UNESCO
- Valor: 0.45 UAH
- Fecha: 19 de marzo de 2004
- Tiraje: 150,000
- Diseño: Oleksiy Kojan
El 12 de mayo de 1954 Ucrania se convirtió en miembro de la UNESCO, tras la adhesión de la URSS a la organización el 21 de abril del mismo año. La decisión de unirse por parte de la RSS de Ucrania y la RSS de Belarus fue posible gracias a la membresía de Ucrania y Belarus en las Naciones Unidas, lo que les otorgó el derecho a unirse a cualquier institución intergubernamental que opera en el sistema de las Naciones Unidas.
Entre 1974 y 1979, el Departamento de Asuntos Museísticos del sistema de la UNESCO estuvo dirigido por Yuriy Turchenko. En desacuerdo con la política soviética en Ucrania en el ámbito cultural y artístico, dejó su trabajo en la UNESCO y permaneció en Francia.
Durante su membresía en la UNESCO, Ucrania impulsó numerosos programas y proyectos internacionales. En particular, durante la 26.ª sesión de la Conferencia General de la UNESCO, inició una campaña internacional masiva para erradicar el analfabetismo. Esta campaña obtuvo amplio reconocimiento internacional y sentó las bases de la actividad programática de la UNESCO durante 20 años en este ámbito.
Ucrania fue uno de los impulsores de la elaboración de la Declaración sobre las Razas y los Prejuicios Raciales, la puesta en marcha de proyectos sobre el papel de la UNESCO en el establecimiento de un nuevo orden económico internacional, el estudio y la difusión de las culturas eslavas, etc.
En la 27.ª sesión de la Conferencia General de la UNESCO (1993), Ucrania tomó la iniciativa de desarrollar un “Programa de Cultura de Paz”. Esta iniciativa sentó las bases para reorientar las actividades de la UNESCO hacia el fortalecimiento de su misión ética y su papel en la construcción de una cultura de paz, un clima de confianza y tolerancia. A partir de esta propuesta, se desarrolló el proyecto interdisciplinario “Hacia una Cultura de Paz”, que se convirtió en parte integral de todos los programas bienales y las orientaciones estratégicas de las actividades de la UNESCO hasta 2001. En el marco de este proyecto, en 1999, bajo los auspicios del segundo presidente de Ucrania, Leonid Kuchma, y con la participación financiera de la UNESCO, se celebró en Kyiv la Conferencia Internacional “Gobernanza Democrática y Cultura de Paz en los Países de Europa Central, Oriental y Sudoriental”.
Durante la 29.ª sesión de la Conferencia General de la UNESCO, Ucrania solicitó a la ONU que declarara uno de estos años como Año Internacional para la Protección, Preservación y Revitalización del Patrimonio Cultural. En la 56.ª sesión de la Asamblea General de la ONU, esta iniciativa se vio reflejada: 2002 fue declarado Año Internacional de la ONU para la Protección del Patrimonio Cultural Mundial.
Dada la naturaleza histórica de la 30.ª sesión de la Conferencia General (la última del segundo milenio), Ucrania identificó las siguientes tareas más importantes para la UNESCO en la etapa actual de la entrada de la humanidad en el siglo XXI: la búsqueda de una fórmula para armonizar los intereses globales, regionales y nacionales, nuevas formas de cooperación, y el fortalecimiento del mandato de la UNESCO y su papel como centro intelectual, moral y ético, tanto en el sistema de la ONU como a nivel interestatal.
Ucrania también fue electa para el Consejo Internacional de Coordinación del Programa sobre el Hombre y la Biosfera, el Consejo Intergubernamental del Programa General de Información, el Comité Intergubernamental para el Decenio Mundial para el Desarrollo de la Cultura, el Comité Intergubernamental para la Promoción del Retorno de los Bienes Culturales a sus Países de Origen y el Comité de la Sede.
Actualmente Ucrania es miembro del Consejo Ejecutivo de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental, del Comité Intergubernamental del Programa Intergubernamental de Informática, del Consejo Intergubernamental del Programa Hidrológico Internacional y del Comité Intergubernamental de Derecho de Autor. Para ejecutar algunos de los programas a largo plazo de la UNESCO, se han establecido comités nacionales, comisiones y centros internacionales que operan en Ucrania.
La coordinación de las actividades de las instituciones nacionales en el marco de la Organización está a cargo de la Comisión Interdepartamental para la UNESCO, establecida en 1956. En noviembre de 1995, por Decreto del Presidente de Ucrania, la antigua Comisión se transformó en la Comisión Nacional de Ucrania para la UNESCO.
Desde la declaración de independencia de Ucrania, los Representantes Permanentes de Ucrania ante la UNESCO han sido: Slipchenko Oleksandr Serhiyovych, Kochubey Yuriy Mykolayovych y Zlenko Anatoly Makymovych.
A finales de diciembre de 2021, 11 departamentos de la UNESCO operaban en universidades e instituciones científicas de Ucrania en las áreas de lingüística, filosofía de la comunicación humana, aplicación de las tecnologías de la información y la comunicación en la educación, educación preventiva y política social, ecología de regiones tecnogénicas, criobiología, neurobiología celular y molecular, derechos humanos y democracia. El primero de ellos se inauguró en 1992 en la Universidad Nacional de Lingüística de Kyiv, y el último (a marzo de 2023), en la Academia Nacional de Música de Ucrania.
Los canales de la UNESCO se utilizan para promover la ciencia, la cultura y la educación ucranianas en la comunidad internacional. Las publicaciones informativas de la Organización incluyen artículos y materiales sobre Ucrania. Con la ayuda financiera de la UNESCO, se han publicado en Ucrania numerosos libros, álbumes, materiales y publicaciones. Se han celebrado numerosas conferencias e investigaciones. En este sentido, es de gran importancia la inclusión de aniversarios de figuras destacadas y acontecimientos históricos del pueblo ucraniano en el calendario especial de la UNESCO, así como la participación de la Organización y sus miembros en la celebración de estos aniversarios. En la sede de la Organización se celebran exposiciones, conciertos, proyecciones de películas, conferencias científicas, etc., en Ucrania.
De gran importancia, tanto para la difusión de información sobre Ucrania como para la profundización de la cooperación internacional y su integración en la comunidad mundial, es la inclusión de sitios históricos y arquitectónicos de Ucrania en la Lista del Patrimonio Mundial (el conjunto arquitectónico “Sofía de Kyiv”, la Laura de Kyiv-Pechersk y el centro histórico de Lviv), así como la inclusión de las reservas de la biosfera ucranianas en la Red Internacional de Reservas de la Biosfera de la UNESCO (“Mar Negro” (1982); “Askania-Nova” (1982); “Cárpatos” (1992); “Danubio” (1998); “Shatsky” (2002)). Por primera vez en el mundo, se crearon en la región la Reserva de la Biosfera trilateral transfronteriza polaco-eslovaco-ucraniana “Cárpatos Orientales” (1998) y la Reserva de la Biosfera rumano-ucraniana “Delta del Danubio” (1998), con la participación directa de Ucrania. Próximamente, se prevé la creación de la Reserva de la Biosfera Polaco-Ucraniana “Polissya Occidental”.
La participación de Ucrania en las actividades del programa de la UNESCO, además de aprovechar el potencial intelectual de la Organización y aprovechar la valiosa experiencia internacional, permite obtener fondos para la celebración de eventos internacionales en Ucrania bajo la dirección de la UNESCO y la ejecución de diversos proyectos en su ámbito de competencia por parte de especialistas ucranianos. Además, se otorgan becas, subvenciones, equipos, información científica y técnica, asesoramiento y se garantiza la participación de especialistas ucranianos en eventos internacionales con cargo a la Organización.
Entre 1991 y 1997 se implementó el Programa UNESCO-Chornóbil, cuyo objetivo era atraer, dentro del ámbito de competencia de la UNESCO, asistencia internacional para minimizar las consecuencias del accidente en dicha planta. En el marco de este programa, se crearon tres centros para la rehabilitación sociopsicológica de la población de las zonas afectadas por el desastre, incluyendo niños y jóvenes, en las ciudades de Ivankiv, Borodyanka y Slavutych. En el marco de este programa, se recibió equipo médico valioso para el diagnóstico de enfermedades de la sangre por un valor de 475 mil dólares.
Del 21 al 23 de febrero de 2001, con el apoyo financiero de la UNESCO, en el Instituto de Periodismo de la Universidad Nacional de Kyiv T. G. Shevchenko, se celebró un seminario regional “El papel de los medios de comunicación en la prevención de la propagación del SIDA”, así como tres conferencias internacionales más, entre ellas, sobre el mantenimiento del diálogo regional en Europa, la mejora del nivel de la educación técnica superior y la ampliación de la cooperación en el espacio científico y tecnológico europeo.
La fortaleza de la UNESCO también reside en su capacidad para encontrar respuestas adecuadas a desafíos complejos. Ucrania ha participado en este proceso desde 1954 y está dispuesta a colaborar activamente con otros países participantes para alcanzar los objetivos.
En general, las relaciones de cooperación entre Ucrania y la UNESCO se están desarrollando de forma constructiva, con el objetivo, en particular, de ampliar la participación de las instituciones ucranianas en la cooperación internacional en el ámbito humanitario, así como de optimizar la participación de Ucrania en las actividades programáticas de la Organización.
El 7 de septiembre de 2023, la UNESCO inscribió 20 sitios del patrimonio cultural de Ucrania en la Lista Internacional de Bienes Culturales bajo Salvaguardia Reforzada. El 22 de noviembre de 2023, durante la 24.ª sesión de la Asamblea General de los Estados Partes en la Convención para la Protección del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural, celebrada en la sede de la UNESCO en París, Ucrania fue elegida por primera vez como miembro del Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO. El 3 de noviembre de 2025 Kyiv recibió la designación de Ciudad de la Música de la UNESCO, convirtiéndose en la segunda ciudad ucraniana, después de Járkiv, en unirse a la Red de Ciudades Creativas. Este título confirmó la importante contribución de la capital al desarrollo de la cultura musical y su potencial creativo moderno.
#566 a 570 – Блок «Метелики»
Bloque de mariposas de Ucrania
- Valores: 0.45, 0.75, 0.80, 2.60 y 3.50 UAH
- Fecha: 26 de marzo de 2004
- Tiraje: 100,000
- Diseño: Hennadiy Kuznetsov
Bloque – Mariposas de Ucrania
- #566 – Ендроміс березовий – Endromis versicolora (L.)
- #567 – Бражник очковий – Smerinthus ocellatus (L.)
- #568 – Стрічкарка – блакитна Catocala fraxini (L.)
- #569 – Райдужниця велика – Apatura ilia (Den. & Schiff.)
- #570 – Махаон – Papilio machaon (L.)[13]
#566 – Ендроміс березовий – Endromis versicolora (L.)
La endromis de los sauces, cuyo nombre científico es Endromis versicolora, es un especie de lepidóptero ditrisio de la familia Endromidae, el único miembro del género Endromis y el único representante de la familia en Europa.
Como componente de la biocenosis, se protege de forma pasiva en algunas zonas protegidas, en particular en el Parque Nacional de la Polissia y en el Parque Nacional de las Besquides de Skole. Es conveniente buscar poblaciones de la especie y crear reservas entomológicas en las zonas de distribución de la especie, con una regulación específica de las actividades forestales.
#567 – Бражник очковий – Smerinthus ocellatus (L.)
La esfinge ocelada o semipavón (Smerinthus ocellata) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Sphingidae
La polilla con ojos, cuyo nombre científico es Smerinthus ocellatus L., es una mariposa nocturna de la familia de las polillas
La Lyalochka se distingue por tener en el extremo posterior una protuberancia en forma de cuerno, de la que carecen solo unas pocas especies. Las alas delanteras tienen la punta alargada y un corte en la parte inferior del borde exterior, con manchas oscuras difuminadas y zonas claras. Las alas posteriores son de color rojo rosado, con manchas azules parecidas a un ojo, bordeadas por un círculo negro que semeja un ojo (de ahí su nombre), una mancha por ala. En el dorso hay una gran mancha de color marrón oscuro. El abdomen es grueso y puntiagudo. La envergadura de las alas es de 75-80 mm. La oruga adulta es de color verde azulado o verde amarillento, grande y gruesa, con una protuberancia azul verdosa en forma de cuerno en el último segmento del abdomen, y con franjas blancas oblicuas a los lados de cada segmento. El cuerpo se estrecha en la parte delantera. La cabeza presenta dos líneas amarillas curvadas. La oruga mide 70 mm de largo y 10-11 mm de ancho. Se pupifica en el suelo. A lo largo del año se desarrolla una sola generación. A finales de mayo — principios de junio sale la mariposa. Esta mariposa nocturna está distribuida principalmente en Polissia y la estepa boscosa de Ucrania.
#568 – Стрічкарка – блакитна Catocala fraxini (L.)
La *Catocala fraxini* es una imponente mariposa nocturna que pertenece a la familia Erebidae. En español se le conoce principalmente como “Fresnera”, una clara alusión a su nombre específico *fraxini*, ya que sus larvas se alimentan habitualmente de las hojas del fresno, además del álamo; también se le conoce como “Polilla de alas azules” o “Mariposa de ala azul” dada la característica y llamativa banda de color azul claro que esconde en sus alas posteriores; en otros lugares se le llama “Noctuido de los fresnos”.
Catocala fraxini, la polilla de alas azules o polilla sin igual de Clifden, pertenece a la familia Erebidae. La especie fue descrita por primera vez por Carl Linnaeus en la décima edición de su Systema Naturae, publicada en 1758.
Dentro de sus amenazas está el uso de pesticidas para el control de plagas en bosques y cultivos de jardines y parques.
No se llevan a cabo medidas de conservación. Es recomendable proteger a esta mariposa de forma conjunta con otras especies en las reservas naturales.
#569 – Райдужниця велика – Apatura ilia (Den. & Schiff.)
La tornasolada (Apatura iris) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Nymphalida
Es uno de los ninfálidos de mayor tamaño con una envergadura alar de 70-80 milímetros en los machos y 80-92 mm en las hembras. Los adultos tienen alas de color marrón oscuro con bandas y manchas blancas, y un pequeño anillo de color naranja en cada una de las alas posteriores. Los machos tienen un brillo iridiscente púrpura-azul mientras que las hembras carecen de él. Las larvas (orugas) son de color verde con marcas blancas y amarillas, y tienen dos grandes ‘cuernos’ en el extremo anterior y otro más pequeño en la parte posterior.
Esta especie está incluida en el Libro Rojo de Ucrania. La disminución de su población se debe a la destrucción de sus hábitats, la captura para colecciones y su escasa población natural.
En 2011, esta especie de mariposa fue nombrada «mariposa del año» en Alemania.
#570 – Махаон – Papilio machaon (L.)[13]
El macaón (Papilio machaon) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Papilionidae ampliamente distribuida en el hemisferio norte. Se han descrito numerosas subespecies
La macaón es una de las especies diurnas de Europa más vistosas y más fáciles de ver en la península ibérica. Tiene entre 32 y 80 mm de envergadura y se caracteriza por sus alas de color negro y amarillo crema. Las alas inferiores presentan ocelos en rojo y tienen colas.
La especie figura en el Libro Rojo de Ucrania (2009) (categoría de conservación: especie vulnerable). A nivel regional, en Ucrania figura en los Libros Rojos o listas de fauna de los Cárpatos, la República Autónoma de Crimea y las regiones de Dnipró, Donetsk y Zaporizhia. En la mayor parte de su área de distribución, el estado de las poblaciones naturales de la especie se mantiene estable. Por ello, según la Lista Roja de la UICN, se le ha otorgado el estatus de conservación de «especie relativamente segura».
Para la conservación de las poblaciones naturales de la especie son necesarias las siguientes medidas: 1) creación de reservas entomológicas en lugares con una alta densidad de la especie; 2) limitación del pastoreo de ganado y la siega de heno; 3) prohibición de la quema de pastos; 4) reproducción y cría de mariposas en condiciones especialmente creadas.
Dada su amplia distribución, la mariposa está protegida en numerosas áreas de conservación dentro de su área de distribución, incluyendo Ucrania, en particular en las reservas naturales de la Estepa Ucraniana, Luhansk y Dnipro-Oril, la reserva nacional «Jortitsa», y los parques naturales nacionales «Montañas de Kremenets», «Velykyi Lug», «Priazovskyi» y otros.
#571 – Сергій Лифар (1904 – 1986)
Serhiy Lyfar
- Valor: 0.45 UAH
- Fecha: 2 de abril de 2004
- Tiraje: 150,000
- Diseño: Vasyl Vasylenko
Serhiy Lýfar, en ucraniano Сергі́й Миха́йлович Ли́фар, nació el 20 de marzo de 1905 en Pirohív, provincia de Kyiv; falleció el 15 de diciembre de 1986 en Lausana, Vaud, Suiza. Fue un bailarín ucraniano de ballet, coreógrafo, teórico de la danza, coleccionista y bibliófilo ucraniano, conocido como uno de los bailarines más destacados del siglo XX.
El punto de inflexión en la vida de Lifar fue 1929. En aquel entonces, el ballet ruso en el extranjero había sufrido tres duros golpes: la muerte de Anna Pavlova y Sergei Diaghilev, y la retirada de Nijinsky. Fue entonces cuando la estrella de Serhiy Lifar brilló con luz propia.
Tras la muerte de Diaghilev, a Lifar, de 24 años, se le ofreció el puesto de director de la compañía de ballet de la Ópera de Sídney. Se convirtió para el ballet francés en lo que el francés Marius Petipa fue para el ballet ruso en el siglo XIX. Dedicó más de 30 años a este teatro, siendo solista, coreógrafo y maestro. De hecho, revitalizó el ballet francés, su repertorio, su compañía, su escuela y su fama, convirtiéndose en el fundador de una nueva corriente en el ballet: el neoclasicismo.
Uno de los ballets más famosos de la época, “Ícaro”, se convertiría en la personificación del propio Lifar. Así comentó Pleshcheyev, el famoso crítico teatral de la época, esta imagen: «Y entonces batieron las alas, y un pájaro milagroso sin precedentes apareció en escena… El pájaro es Lifar. Esto no es danza, no es arte plástico; es magia. Me reprocharán que esto no es crítica. La crítica termina donde empieza la magia. “Ícaro” es una era, es una síntesis de toda su obra, es, por así decirlo, la máxima expresión».
En 1939 a pesar del estallido de la guerra, Lifar permaneció en París, dirigió el teatro, creó sus mejores espectáculos y salvó al ballet francés de la destrucción. En 1943 se estrenó otra joya de Lifar: “Suites in White”, uno de los primeros intentos de captar el interés del público con una representación sin argumento. Los habitantes de Kyiv no vieron este ballet hasta 60 años después. La liberación de París supuso un giro drástico en el destino de Lifar: la Resistencia francesa lo acusó de colaboración y lo condenó a muerte. Lifar huyó de Francia y, entre 1944 y 1947, dirigió la compañía del Nuevo Ballet de Montecarlo. Tras la guerra el Comité Nacional Francés para la Purga retiró los cargos y el coreógrafo regresó triunfalmente a su teatro natal.
En total Lifar dirigió más de 200 funciones de ballet en la Ópera de París y formó a 11 estrellas del ballet. En 1947, fundó el Instituto de Coreografía de la Ópera de París y, desde 1955, impartió un curso de historia y teoría de la danza en la Sorbona, fue rector de la Universidad de Danza, profesor de la Escuela Superior de Música y presidente honorario del Consejo Nacional de Danza de la UNESCO.
A lo largo de su vida, Serhiy Lifar recibió numerosos premios de diversos países. Fue galardonado con las más altas distinciones de Francia: la Legión de Honor y la Orden de las Artes y las Letras, el premio más importante del ballet, la Bota de Oro, y el Óscar, además de recibir la Medalla de Oro de la Ciudad de París. Lifar creó una nueva corriente en el ballet: el neoclasicismo. La danza académica adquirió nuevas características modernas. Y, al mismo tiempo, el destino le arrebató lo más preciado: primero Kyiv, a la que amó hasta el final de sus días, y luego su Ópera de París.
En 1958, fue despedido del teatro. No creyó que fuera el final, luchó durante mucho tiempo, pero fue en vano: ni siquiera el admirador de su talento, Charles de Gaulle, pudo ayudarlo.
Con Tamara Toumanova
Серія «Україна — космічна держава»
Serie – Ucrania como reino cósmico
- Valor: 0.56 UAH
- Fecha: 14 de abril de 2004
- Tiraje: 480,000
- Diseño: Vasyl Vasylenko
Esta estampilla se dedicó a la Oficina de Diseño Pivdenne, en ucraniano Державне конструкторське бюро «Південне» ім М. К. Янгеля, situada en Dnipró, Ucrania, es un diseñador de satélites y cohetes, y anteriormente de misiles balísticos intercontinentales (ICBMs) soviéticos fundado por Mijaíl Yánguel. La designación original era OKB-586.
Para llevar a cabo el proyecto, en 1954 se creó una Oficina de Diseño Especial (OKB-586) a partir del departamento de diseño de la planta n.º 586. Mijail Yangel fue nombrado diseñador en jefe.
Yangel lideró el desarrollo del primer misil R-12. El trabajo se realizó de forma intensiva con la participación de todas las divisiones de la oficina de diseño, la planta y los institutos científicos. El 22 de junio de 1957 se realizó el primer lanzamiento exitoso del misil en el marco del programa de pruebas de vuelo.
El desarrollo del misil R-14 comenzó con un alcance dos veces mayor que el del R-12. Una característica distintiva del misil era el uso de dimetilhidrazina asimétrica. Una propiedad importante del nuevo combustible era la autoignición de sus componentes. El cohete R-14 fue el primero en utilizar una plataforma giroscópica para un sistema de control inercial autónomo, lo que permitió reducir los errores instrumentales del sistema de control y garantizar una mayor precisión de disparo. En junio de 1960, se realizó el primer lanzamiento en el marco del programa de pruebas de diseño de vuelo.
Se encargó a la OKB-586 el desarrollo de un proyecto de misil balístico intercontinental que utilizara componentes de alto punto de ebullición de combustible de almacenamiento a largo plazo. El proyecto R-16 se desarrolló en tiempo récord. El 24 de octubre de 1960, se llevaban a cabo los preparativos para el primer lanzamiento del cohete dentro del programa de pruebas de diseño de vuelo, pero debido a un fallo en el circuito del sistema de control, se produjo un lanzamiento no autorizado de los motores de la segunda etapa, lo que provocó la explosión del cohete durante el lanzamiento con numerosas víctimas. Se tomaron medidas para corregir las deficiencias. En febrero de 1961, tuvo lugar el primer lanzamiento exitoso del misil R-16. Posteriormente, fue adoptado para el servicio.
El desarrollo de los primeros misiles de la OKB-586 demostró la posibilidad de su mejora. Por lo tanto, a finales de la década de 1950, la OKB-586 comenzó a trabajar en la modernización de todos los tipos de misiles de primera generación. La principal novedad fue el diseño de los tanques de combustible en forma de ampolla y la capacidad de permanecer reabastecidos hasta por siete años.
En Estados Unidos se creó el misil balístico intercontinental “Titan-2”, un misil con ojiva que utilizaba combustible de alto punto de ebullición y era capaz de transportar una carga de alta potencia. El ejército soviético no disponía de equipos de potencia similar, por lo que todas las oficinas de diseño de misiles comenzaron a desarrollar misiles potentes de las clases pesada y superpesada. La OKB-586 propuso un proyecto de misil de alcance medio, implementado en el complejo R-36 en versiones balística y orbital.
Uno de los problemas más importantes que surgieron durante el desarrollo y las pruebas del misil 8K67 fue garantizar la alta estanqueidad del sistema de combustible para su almacenamiento durante siete años con combustible. Este problema se resolvió mediante soluciones tecnológicas y de diseño innovadoras. El primer lanzamiento del misil tuvo lugar el 28 de septiembre de 1963.
Paralelamente se trabajó en el desarrollo del misil 8K69. Este misil orbital poseía una característica única: al no tener límite de alcance, podía lanzar una ojiva al objetivo desde dos direcciones: frontal y trasera. Esta característica obligaba al enemigo potencial a establecer defensas antimisiles en las fronteras estatales desde dos frentes. Técnicamente, esta propiedad se garantizaba mediante un esquema de vuelo específico del misil orbital a lo largo de trayectorias de referencia, en particular, siguiendo la trayectoria de un satélite artificial terrestre.
Enlace a artículo de Ucrania Fantástica: “Ucrania en el espacio”
#575 – Чемпіонат Європи з важкої атлетики, м. Київ
Campeonato europeo de atletas de levantamiento de pesas en Kyiv
El LXXXIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Kyiv entre el 19 y el 24 de abril de 2004 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Ucraniana de Halterofilia.
#576 – 579 – Блок «Європа 2004. Запрошуємо в Україну»
Bloque Europa 2004. Bienvenidos a Ucrania
- Valor: 0.45, 0.75, 2.61 y 3.52 UAH
- Fecha: 23 de abril de 2004
- Tiraje: 70,000
- Diseño: Maria Heyko
#576 – Ластівчине гніздо – El nido de golondrina
Información en Wikipedia en Ucraniano
Información adicional en artículo de Ucrania Fantástica
#577 – Карпати – Los cárpatos
Información adicional en artículo de Ucrania Fantástica
#578 – Хотинська фортеця – La fortaleza de Jotyn
Información en Ucrania Fantástica – página “Castillos”
Información adicional en artículo de Ucrania Fantástica “Estampillas postales de Ucrania 2015 – parte II
#579 – Києво-Печерська лавра – El Monasterio de las cuevas de Kyiv
Información en Wikipedia en Ucraniano
Información adicional en artículo de Ucrania Fantástica
HASTA AQUÍ LA PARTE 1
ARTÍCULO SOBRE EL MONASTERIO
.
