El “Nido de Golondrina” – «Ластівчи́не гніздо́» en Crinea, Ucrania

El castillo “Nido de Golondrina”, en ucraniano «Ластівчи́не гніздо́» es un monumento arquitectónico e histórico situado en un acantilado de 40 metros de altura del cabo Ai-Todor, en la localidad de Gaspra en Crimea, Ucrania.

El edificio recuerda a un castillo de caballeros medievales y se ha constituido como una especie de emblema de la costa sur de Crimea.

Historia

Durante la guerra ruso-turca de 1877-1878 un general herido llegó a Crimea para recuperarse, y en el lugar donde más tarde se construiría la fortaleza se erigió una casita de madera (en aquella época, a muchos héroes de la guerra se les regalaban tierras en Crimea); desde sus ventanas solo se veían el mar y el cielo. El primer propietario llamó a este lugar «el castillo del amor». Se puede ver en los lienzos de famosos pintores marinistas como Ivan Aivazovsky, L. F. Lagorio, A. P. Bogoliubov, así como en fotografías de la época. La construcción en sí era de madera.

El segundo propietario de esta casa de campo fue el médico de la corte A. K. Tobin. De él también se conservan muy pocos datos. Tras su muerte, la casita pasó a manos de su viuda durante un tiempo, quien pronto vendió el terreno a la comerciante moscovita Rakhmanina. Este derribó la vieja casita y, al poco tiempo, apareció un castillo de madera al que bautizó como «El nido de la golondrina».

El «Nido de Golondrina» debe su aspecto actual al magnate petrolero, el barón Steingel. Se dedicaba al negocio del petróleo de Bakú, pero le gustaba pasar sus vacaciones en Crimea. La visión alemana del «Nido de la Golondrina» se asemejaba mucho a los castillos medievales de la patria del barón. Adquirió una parcela de veraneo en el acantilado de Aurora y decidió construir allí un romántico castillo que recordara a las construcciones medievales a orillas del Rin. El proyecto se le encargó al ingeniero y escultor Leonid Sherwood, hijo del arquitecto Vladimir Sherwood, autor del Museo Histórico de la Plaza Roja de Moscú (en la página web oficial del museo figura como autor un tal Alexander Sherwood). Ya en 1912, en el reducido terreno de Limen-Burun, se alzaba un original castillo gótico. La composición escalonada concebida por el arquitecto se debía a las reducidas dimensiones del terreno.

El edificio, de 12 metros de altura, se asentaba sobre unos cimientos de 10 por 20 metros. La distribución interior era la siguiente: vestíbulo, salón, escalera y dos dormitorios, dispuestos sucesivamente en una torre de dos plantas que se elevaba sobre el acantilado. Junto a ella, en el borde del pequeño terreno que quedaba, se creó un jardín, pero 15 años después un terremoto derrumbó esa parte al agua.

Al comienzo de la Primera Guerra Mundial el terreno fue adquirido por el comerciante moscovita P. Shelaputin, quien abrió un restaurante en el castillo. Pero al poco tiempo el comerciante falleció y el restaurante cerró.

En 1927 el Nido de la Golondrina estuvo a punto de desaparecer durante un fuerte terremoto. Hubo dos réplicas en plena noche. La primera, de baja intensidad, obligó a la gente a salir de sus casas, lo que ayudó a evitar muchas víctimas. La segunda sacudida tuvo una magnitud de 9 grados. El «Nido» resistió, pero la roca que lo sostenía resultó dañada. Una profunda grieta oblicua se extendió desde su plataforma superior hasta el centro, de modo que el castillo podía derrumbarse en cualquier momento. Parte de la roca de apoyo se derrumbó en el mar, y el mirador quedó suspendido sobre el abismo. El edificio en sí apenas sufrió daños, salvo por las agujas arrancadas y un trozo de roca desprendido bajo el balcón inferior. Sin embargo, aparecieron grietas en las paredes, por lo que se declaró el estado de emergencia del palacio y se cerró el acceso al mismo por tiempo indefinido.

En la década de 1930 el Nido de Golondrina albergaba la sala de lectura de la Casa de Descanso local, pero pronto se declaró el estado de emergencia del edificio y se cerró la sala de lectura. Se recibieron muchas propuestas sobre la técnica de una reparación sin precedentes y absolutamente necesaria. Incluso surgió una idea radical: desmontar el castillo, numerar las piedras y las losas y volver a montarlas en el orden original en un nuevo lugar seguro.

Solo hasta 1967, cuarenta años después del terremoto, los trabajadores de Yaltaspetsstroy llevaron a cabo esta reparación sin derribar los muros. La operación fue supervisada por el arquitecto I. G. Tatiev. Los trabajos de restauración, que comenzaron en 1968, tuvieron como objetivo reforzar los cimientos y modificar parcialmente la fachada y los espacios interiores. El autor del proyecto de restauración, el diseñador de Yalta V. N. Timofeev, colocó el bloque exterior del edificio sobre una losa de hormigón armado en voladizo situada bajo el volumen central. De esta forma, la parte exterior del edificio, que quedaba suspendida sobre la roca derrumbada, quedó firmemente fijada. Además de la losa monolítica, toda la estructura se rodeó de cinturones antisísmicos.

En primer lugar fue necesario transportar una grúa y otra maquinaria de construcción bastante pesada hasta la obra, lo cual resultó bastante difícil debido a las carreteras destinadas principalmente a automóviles y solo ocasionalmente a furgonetas de reparto de alimentos. Completar todos los preparativos fue complicado y arriesgado. La roca resultó estar sobrecargada, y el trabajo habría llevado mucho tiempo.

Solo participaron voluntarios en la restauración, trabajando en andamios suspendidos de la roca, rellenando la grieta con piedra y vertiendo hormigón. Se colocó una losa de hormigón armado bajo los cimientos del castillo y las juntas se cubrieron con una capa de plomo. Posteriormente, los trabajadores restauraron el edificio.

La torre, que había aumentado de altura, adquirió mayor ornamentación gracias a sus cuatro capiteles. El acertado recurso arquitectónico interrumpió el crecimiento irregular de los volúmenes, enfatizando la parte más prominente del palacio. Hoy en día, el castillo restaurado ha sido oficialmente reconocido como monumento arquitectónico del siglo XX.

Actualidad

En tiempos modernos ha surgido espontáneamente un mercado de souvenirs cerca de las murallas góticas, donde se venden miles de pequeños objetos de cerámica, enebro y todo tipo de plásticos, corales y conchas de mares tropicales, fotografías a color y pinturas. La mayor variedad de reproducciones del “Nido de Golondrina” se encuentra en lienzos, papel Whatman, bandejas de metal y plástico, y ánforas de cerámica noble. Hoy en día, un acogedor restaurante invita nuevamente a los enamorados a una cena romántica bajo el cielo estrellado en un pequeño castillo: el “Castillo del Amor”, aunque actualmente se encuentra cerrado por restauración.

A lo largo del tiempo el Nido de Golondrina se ha consolidado como un símbolo emblemático de toda la costa sur de Crimea. Sin embargo, como señalan los expertos, esta popularidad es una trampa simbólica. El investigador de la historia de los tártaros de Crimea, Martin-Olexandr Kyslyi, afirma que la aparición del “castillo del amor” es “una consecuencia directa de la colonización de la península”. Subraya que el Nido de Golondrina es uno de los símbolos clave de la “Crimea turística”, donde “no hay lugar (literalmente) para los pueblos indígenas ni sus historias”.

Esta opinión está respaldada por declaraciones de otros expertos, como el psicólogo e historiador Mavilye Jalil, quien señala que “todos estos magníficos palacios y otros bellos edificios de la costa sur se construyeron cuando estas tierras fueron arrebatadas a los tártaros de Crimea y a otras nacionalidades, que también fueron deportadas”.

Datos interesantes

El 16 de noviembre de 2023, la plataforma United24 lanzó un proyecto conjunto con LEGO Creators, en el que se crearon maquetas de tres monumentos arquitectónicos de Ucrania, que solo se pueden obtener mediante una donación benéfica. Entre ellas, el Nido de Golondrina de Crimea se presenta en el marco del proyecto #LEGOwithUKRAINE.