Oleh Shupliak, en ucraniano Олег Ілліч Шупляк, nació el 23 de septiembre de 1967 en la aldea de Bishche, provincia de Ternopil. Es un artista plástico y profesor de arte ucraniano, miembro de la Unión Nacional de Artistas de Ucrania desde el año 2000 y Artista emérito de Ucrania desde el 2017. Es hijo de Nina Shupliak y padre de Vitaliy Shupliak; su esposa se llama Halyna y tiene otra hija, llamada Mariana.
Graduado en la facultad de arquitectura del Instituto Politécnico de Lviv en 1991. Trabajó entre el 2000 y el 2013 como profesor de dibujo y pintura en la Escuela de Arte Infantil de la ciudad capital del distrito en donde nació, Berezhansky.
Dentro de su estilo artístico incluye el efecto de “Ilusión óptica”, especialmente en retratos imaginarios “ocultos” dentro de paisajes que él mismo llama “Imágenes ocultas” y tiene una serie que llamó «Двовзори» (dos patrones). Utiliza pintura, artes gráficas, fotografía, técnicas de ilustración y animación en la creación de su arte. Esta técnica novedosa lo llevó a alcanzar gran popularidad en todo el mundo y, aunque artistas como Salvador Dalí y representantes de otras escuelas también han utilizado técnicas similares, las obras con temas folclóricos de Ucrania le dan un carácter único y especial.
Al inicio de su carrera creativa, este artista ucraniano también disfrutaba realizando pinturas de la naturaleza para representar hermosos paisajes. Pero con el tiempo se dio cuenta de que es un artista que no pinta lo que ve, sino lo que piensa. Y es por eso que sus obras no solo sorprenden e impactan, atraen y fascinan, sino que, sobre todo, te hacen reflexionar.
Otras obras muy conocidas, aunque en ellas no utilizó la ilusión óptica, son “Espacio Ucraniano”, “Patria” y “Vuelos sobre los Campos”, también centradas en temas que protegen y difunden la cultura y folclore de su amada tierra natal.
Ha participado en una enorme cantidad de exhibiciones colectivas y personales. La primera de ellas se presentó en el Museo de Costumbres locales de Berezhany en 1991, y después de ella tiene más de tres docenas de presentaciones en Ucrania y el extranjero. Sus obras ya forman parte de importantes colecciones como el Museo Nacional Tarás Shevchenko en Kyiv, el Ministerio de Cultura de Ucrania, la Reserva Nacional Shevchenko en Kaniv, el Centro de Ciencias de Ontario (Canadá) y numerosas colecciones privadas. Desde el 2023 se presenta en el Castillo de Berezhany una exhibición personal permanente de su obra.
Se le ha realizado un gran número de homenajes y ha recibido varios premios. El concurso abierto nacional de Ucrania es uno de ellos, en el que fue el mejor boceto de logotipo para la celebración del 200 aniversario del nacimiento de Tarás Shevchenko en 2013. También es autor del motivo presentado en la moneda conmemorativa de 5 hryvnias por el 30 Aniversario de la Independencia de Ucrania en 2021, que tuvo incluso un premio en 2023 como “La mejor moneda del mundo”.
En 2016 fue nombrado Ciudadano Honorario de Berezhany, en 2023 fue “La persona del año” de la provincia de Ternópil, Artista Honorario de Ucrania en 2017, Premio Nacional de los Hermanos Lepky en 2018, y varios más.
Poema de Lina Kostenko dedicada a Oleh Shupliak, ilustrada por él:
Художнику, ти пілігрим віків.
Йдеш по святих місцях людського духу.
Уздовж твоєї смертної дороги
зелені очі заздрості горять.
Непереможна безборонність –
твій меч єдиний і єдиний щит.
Artista, eres un peregrino de las eras.
Recorres los lugares sagrados del espíritu humano.
En tu camino mortal,
arden los ojos verdes de la envidia.
Indefensión invencible:
tu espada única y el único escudo.
© Ліна Костенко, «Записки українського самашедшого»
¿Y pensabas que Ucrania era tan simple? Ucrania es grandiosa. Ucrania es única. Ha pasado por todas las montañas rusas de la historia. Ha superado todo tipo de pruebas. Ha sido templada con el temple más alto. En las condiciones del mundo moderno, no tiene precio.
© Lina Kostenko, “Notas de un hombre ucraniano hecho a sí mismo”
Там, на Голгофі, це було уперше.
Умер од смерті, може,— від образ,
і за життям не пожалів, умерши.
А потім розп’яли на полотні,
у мармурі, у гіпсі і в граніті.
А потім розп’яли його в мені,
і розп’яли на цілім білім світі.
І тіло з’їли, кров’ю запили.
Ще рік, чи два, чи десять, чи довіку?
І продавали образ з-під поли,
і не дають умерти чоловіку.
Куди піду? Куди тепер піду?
Де на землі земля обітована?
Казарми в Гефсіманському саду,
І всі народи — як розкрита рана…
Художник Олег Шупляк
Jesucristo fue crucificado más de una vez.
Allí, en el Gólgota, fue la primera vez.
Murió de muerte, tal vez por insultos,
y no se arrepintió de la vida, muriendo.
Y luego lo crucificaron en lienzo,
en mármol, en yeso y en granito.
Y luego lo crucificaron en mí,
y lo crucificaron en todo el mundo blanco.
Y comieron su cuerpo, bebieron su sangre.
¿Otro año, o dos, o diez, o para siempre?
Y vendieron la imagen bajo tierra,
y no dejaron morir al hombre.
¿Adónde iré? ¿Adónde iré ahora?
¿Dónde está la tierra prometida?
En el Huerto de Getsemaní,
y todas las naciones, como una herida abierta…
Poema de Lina Kostenko, Arte por Oleh Shuplyak
Ви чуєте? Це мій народ – як сіль,
Як хрест і плоть мого життя і віку,
І тому доля моя, щастя моє, біль
Йому належить звіку і довіку.
Arte de Олег Шупляк
¿Me oyes? Este es mi pueblo, como la sal,
como la cruz y la carne de mi vida y mi edad,
y por eso mi destino, mi felicidad, mi dolor
le pertenecen por los siglos de los siglos.
Ucrania Fantástica 