Lección 1.40 – Letra Ю = Yu

Cursivas: ю

La letra Ю es una vocal del alfabeto ucraniano que ocupa el penúltimo lugar dentro de este, justo antes de la Я.

Se traslitera al alfabeto latino como -Yu-, aunque su sonido es más similar a -iu-, o a una -u- cuando es precedida por una consonante, mientras que al principio de la palabra, después del apóstrofo, vocal o signo blando ь, suena como YU.

Podemos escuchar un ejemplo en el verbo -Малювати- (pintar) conjugado en primera persona, es decir, Малюю (yo pinto). Suena a -Maluyu- porque después de la consonante л (L), se pronuncia U, pero después de la primera ю, vocal, se pronuncia YU.

En documentos manuscritos eslavónicos se puede encontrar la letra alrevés O-I, por lo que se presume que su origen reside en la combinación de las letras griegas -omicron iota OI-, y luego el sonido se adaptó a la pronunciación en los idiomas eslavos.

Otra teoría dice que es la evolución de la vocal iotada -gran yus-, Ѭ que como sucedió con la я cambió en su escritura manuscrita.\n\nEn el diccionario ucraniano aparecen unas 300 palabras comenzando con Ю



1. 🌫 – юга – niebla, bruma (es más común Туман) – yuha

2. 🧥 – юпка – chaqueta – yupka

3. 🥤 – югурт – yogurt – yuhurt

4. 👨‍👩‍👧‍👧 – юрба – muchedumbre – yurba

Unknown's avatar

Author: Ucrania Fantástica

Слава Україні! ¡Que viva Ucrania! Libre, independiente, soberana

Leave a Reply

Discover more from Ucrania Fantástica

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading