Cursivas: я
La -yá- o -iá- es la última letra del alfabeto cirílico, ucraniano. Se origina en el carácter del antiguo eslavo -yus-.
En su pronunciación tras una consonante suave, suena como una -a-, a menos que exista un signo blando -ь- o un apóstrofo que la separe. Podemos ver un ejemplo de esta característica de los idiomas eslavos, conocida como -iotación- en la palabra п’ятниця, que significa Viernes. La primera я, tras el apóstrofo, suena a -ya-, mientras que la última, tras la consonante ц, suena como -a-: pyatnytsa
Pareciera una -R- alrevés, con excepción de que la minúscula es igual en forma a la mayúscula, sólo que más pequeña.
La evolución del sonido varía según el país eslavo oriental; por ejemplo, la -yus- en Serbia se convirtió en una -e-; de una vocal nasal-frontal se des-nasalizó en los idiomas eslavo-orientales.
La Я se formó de la escritura en cursiva de la -yus-, -ѧ- , en la que -la patita- izquierda se recortó, formando poco a poco la forma actual.
En Ucraniano, la Я representa la primera persona del singular, que en español conocemos como -Yo-, utilizado no solo cono pronombre personal, sino también como sustantivo -el Yo-, como término importante en el psicoanálisis.
En ciertas declinaciones, como en el acusativo, por ejemplo, la -a- cambia a -у- (u), mientras que la Я declina a -Ю- (yu). En genitivo algunos sustantivos terminados en я cambian a -i-.
1. 🍎 – яблуко – manzana – yabluko
2. 🍓 – ягода – baya – yahoda
3. 🍁 – явір – arce – yavir
4. 🥚 – яйце – huevo – yaytse
