La letra З equivale a nuestra Zeta, como en Zanahoria. En cirílico se parece al número tres 3. Algunas personas tienden a confundirla también con la vocal Е.
Al igual que nuestra Z latina, la З proviene de la letra griega Ζ ζ. La letra hebrea con un sonido similar es la záyin.
En el antiguo algabeto eslavónico se llamaba -землꙗ-, que significa -tierra-, y tenía otra forma, ꙁ.
Durante un tiempo se utilizaban ambas indistintamente, y posteriormente se utilizaba la З al inicio de la palabra y la otra ꙁ enmedio, o una palatizada y la otra no, pero esta última (ꙁ) fue perdiendo uso, y quedó únicamente la З.
Esta consonante se usa como partícula, ya sea sola o como -за-, según la armonía de la oración, para indicar la conjunción -con-; también como -із/ з/ зі-, significando -desde-, y -за- o -з-, según contexto, significando -más allá de-.
Es una consonante dura, y se puede suavizar con la ь.
Su pronunciación es clara en palabras como казка (cuento de hadas), o мороз (helada).
Algunas palabras de ejemplo con imagen y audio descargable
1. 👇 Зараз – ahora – zaraz
2. ⭐ Зоря – estrella – zoria
3. 🦷 Зуб – diente – zub
4. 🐰 заєць – liebre – zayets´
