Extras de Zhytomyr

El Андрушівська астрономічна обсерваторія – Observatorio Astronómico de #Andrushivka, se ubica en las afueras de la mencionada ciudad, provincia de #Zhytomyr.

Fue establecido en 2001, y para el 18 de septiembre de 2003 ya había descubierto un cinturón de asteroides, que fue nombrado 133293 Andrushivka, como la ciudad.

El 17 de octubre de 2007 fue un planeta menor, el 175636 Zvyagel, nombrado así por cumplirse los 750 años de fundación de la ciudad, y el 25 de agosto de 2008 encontraron el cinturón de asteriodes nombrado 274301 Wikipedia, en honor a esta enciclopedia virtual.

Han descubierto más de 100 planetas menores desde su fundación.


El Palacio Tereschenko, actualmente una escuela, está en #Andrushivka, provincia de #Zhytomyr

Fue construido en 1871 por Artemy Tereshchenko, millonario azucarero, propietario de la fábrica azucarera Andrushivka. El palacio es de ladrillo, consteuido en estilo renacentista francés.

Fue restaurado y ampliado en 1975 y construido un segundo nivel, sobre los invernaderos. En el interior aún se conservan las escaleras originales de mármol yvlos ornamentos estilo griego antiguo de los muros. Incluso un antiguo escritorio usado por Tereshchenko.

Una fantástica fuente de origen desconocido adorna los jardines traseros, de los que también son las fotografías.


En Zhytomyr

El Castillo Teréshchenko


Esta es la Iglesia dedicada a San Antonio de Padua, ubicada en el municipio de #Andrushivka, provincia de #Zhytomyr

Fue construida en 1786. Tiene estilo barroco, en ladrillo rojo.


Este es el Lago Sestrobyl – Озеро сестробиль en el municipio de #Baranivka, provincia de #Zhytomyr.

Tiene una extensión de 832 has de reserva zoológica, establecida el 13 de noviembre de 2009.


Esta bella iglesia se encuentra en el pequeño pueblo de Nykonyvka, municipio de #Berdychiv de la provincia de #Zhytomyr.

Dedicada a la Santa Protectora, pero celebra especialmente el 13 de diciembre, dia de San Andrés.

Construida en 1904, presencio dos guerras mundiales, revoluciones, el #Holodomor; durante la época soviética fue convertida en almacén de granos, pero sobrevivió y en ella se han realizado los bautismos de varias generaciones de ucranianos.


Esta es una fotografía de la Iglesia de la Resurrección, de madera, en la ciudad de #Brusyliv, centro administrativo del municipio homónimo en la provincia de #Zhytomyr.

La iglesia fue construida en 1711 pero, desgraciadamente, destruida por los nazis en 1943.

En esta ciudad también había otra iglesia de madera, la de la Asunción, construida entre 1839 y 1846 en el lugar en donde había estado otra que se quemó en 1709.


Ubicación del municipio de Brusyliv

Una reserva natural bastante peculiar, de 0.15 hectáreas en el distrito de #Cherniakiv, provincia de #Zhytomyr: la reserva “Siete tilos”.

Parte del bosque de Nikodim Brodovich, los tilos tienen un promedio de altura de 20 m, y un diámetro de tronco de entre 1.3 y 2.3 metros.

Fueron protegidos por decreto del año 2000.


Ubicación del municipio de Cherniakiv

Esta BELLÍSIMA iglesia ortodoxa en el municipio de #Joroshiv, provincia de #Zhytomyr, fue dedicada a la Exaltación de la Santa Cruz.

Se ubica en el poblado de Кам’яний Брід (traducido a “Vado rocoso”). Para 1885 había viviendo en este pueblo, 468 personas en 59 granjas. Y una iglesia.

La iglesia, de madera, fue construida durante el siglo XVII. El iconostasio data de la época transitoria entre el barroco ucraniano y el rococó; aunque una peculiaridad interesante es que, mientras en otras iglesias las imagenes religiosas en su interior son realizadas en el lugar, en esta fueron pintadss por los mismos pobladores, en sus respectivas casas, y llevadas a la iglesia luego.


Distrito de #Korosten, provincia de #Zhytomyr.

Esta reserva natural forestal se llama Межирі́ччя – Mezhyrichchya, de 274 hectáreas. Ubicada entre los rios Uzh y Shesten, fue establecida el 11 de junio de 2010 para preservar los paisajes naturales de estas planicies, protegiendo muchas especies raras. Se ha sembrado una buena cantidad de hectáreas con àrboles de abedul, como el bosquecillo manejado que vemos en la foto.


La provincia de #Zhytomyr, ubicada al noroeste de Ucrania, tiene una extensión de 29832 км² . Administrativamente esta dividida en 23 municipios, y cuenta con 1668 poblados, de los que 55 son de tipo urbano y el resto, 1613, son agrícolas.

La ciudad principal, que se llama como la provincia, fue fundada alrededor del año 884 por el rey drevliano Zhytomyr, favorito de los reyes Åskold y Dir. Se menciona en el año 1240, por la invasión y destrucción mongola.

Incluimos dos fotos. La prinera es del año 1900 aprox, con una vista de la calle principal llamada “Calle Kyiv” en dirección poniente en rumbo a la Iglesia de San Miguel.

La segunda es de la fuente del parque central, cuya extensión (del parque) es de 36 has.


Algunas fotos del parque de ña ciudad de #Korostyshiv, la principal del municipio del mismo nombre, provincia de #Zhytomyr. Como muchas ciudades de esta provincia, se encuentra ubicada a lo largo del río Téteriv.

Esta es una ciudad muy antigua, que data del siglo VI y que, según la leyenda, se llamaba antes Хміничі – Jminychi, capital de una tribu eslava, los drevlianos.

Por cierto, la palabra “drevlianos” deriva de “drevo”, madera, árbol. Por lo que el nombre de esta tribu sería “los habitantes del bosque”.

La iglesia de la foto fue construida por Hustav Olizar, quien fue propietario del poblado; al principio era de madera, construida en 1608, y luego de piedra, en 1798. Como fue la norma general durante la época soviética, la iglesia fue clausurada y convertida en almacén al principio, cinema después, hasta 1991 cuando fue devuelta a la comunidad católica.


Estas son algunas fotos del parque Новочорторийський – Nobochortoryiskyi,por estar en el poblado de “Нова Чортория”.

El parque data del siglo XIX, específicamente de 1815, establecido junto con el castillo de Adam Chortorytskyi (de donde viene el nombre de la ciudad y parque) . Este poblado pertenece al distrito de #Lyubar, provincia de #Zhytomyr.

A partir del 15 de febrero de 2012 el parque es también la sede del Instituto Agrario de Zhytomyr. Está en una región que comparte estepas, humedales pantanosos y bosques de roble, adyacente al rio Sluch, con una extensión de 70 hectáreas, 5.5% de las cuales albergan el castillo e instalaciones.

A lo largo de la historia, especialmente luego de 2012, el parque ha dedicado sus recursos a restablecer la flora endémica, incluidos árboles, albergando ahora también álamos, tilos, y otros, incluyendo también la «Жовта Плакуча» (amarillo llorón), un sauce blanco de 18 mt de altura.

A partir de 1959 se creó un sistema de canales (foto) que sirven para el drenaje del exceso de agua, y la alameda de tilos que conduce de las edificaciones al río.

La iglesia de la foto es de la Asunción, construida en 1897.


En el municipio de #Malyn provincia de #Zhytomyr, encontramos esta bellísima iglesia, actualmente dedicada a San Miguel.

Pero antes fue dedicada a la Santísima Trinidad, desde su construcción en 1768. Los habitantes costearon su contrucción, en una aldea llamada Пинязевичі – Pynyazevychi. El nombre proviene de la forma como los polacos llamaban al dinero: Pynyoni. Entonces, los donantes eran llamados Pynyazhnykamy.

Durante el mayor genocidio que se ha cometido a nivel mundial, el #Holodomor, las autoridades soviéticas utilizaron el edificio de la iglesia como almacén de granos, mientras las personas de la aldea, de todo el distrito, de toda Ucrania, morían de hambre. En 1945 fue reconsagrada a San Miguel.

La iglesia se encuentra en la cima de una pequeña colina, por lo que es visible desde cualquier punto de esta aldea e incluso de las aldeas vecinas.

Las paredes fueron restauradas y pintadas de ese bello color en 2009, y el techo remplazado en 2010.


Que interesante la bandera del municipio de de #Luhyny, en la provincia de #Zhytomyr.

Tiene una cigüeña, un ave muy apreciada en Ucrania…de hecho, es símbolo nacional. Entre muchas cosas, es símbolo de bienestar familiar, trae los niños a la pareja (de Ucrania viene esa creencia, si), y si anida en tu techo, eres muy afortunado.

No es casualidad que en ucraniano se le llame “leleka” (лелека), pues tiene relación con Lelia, la diosa del amor y del bien, también de la misericordia y primavera; hija de la diosa Lada. Presente en la constelación “la osa mayor”.


Esta iglesia dedicada a San Antonio de Padua se encuentra en el pueblo de #Horodnytsya, distrito de #Novohrad-Volynskyi de la provincia de #Zhytomyr.

El poblado en si data del año 1398, aunque esta iglesia fue construida a principios del siglo XX en un estilo ecléctico que combina el romántico y neogótico.

San Antonio de Padua fue un sacerdote católico, de la orden de los franciscanos, que vivió de 1195 a 1231.


Colmena de un apicultor forestal en el distrito de #Olevsk, provincia de #Zhytomyr.

¡Genial!


Esta bella iglesia se encuentra en #Olevsk, provincia de #Zhytomyr.

Esta ciudad fue fundada por el rey de la Rus de Kyiv, Oleh Svyatoslavych, durante el siglo X quien, como se acostumbraba en ese entonces, construyó también una fortaleza para proteger la ciudad.

Dicha fortaleza recibió el nombre abreviado de Olehsk, como “De Oleh”, que con el tiempo fue variando a Olevsk.

La iglesia de San Miguel fue construida en 1596, según una placa bajo una gran cruz en uno de los muros (foto), que tiene, además, la fecha 1618 que se presuke fue cuando se finalizó y consagró.

Esta iglesia tiene muros de 1.8 mt de grosor, y aberturas para arqueros, lo que lleva a pensar que también fue parte de una muralla defensiva. Además existe una leyenda que dice que debajo de ella existen túneles de varios kilómetros de longitud a mucha profundidad, que utilizaban los habitantes de Olevsk para ocultarse, o salirle por detrás al enemigo. Pero no se ha confirmado.


Nos vamos al distrito de #Ovruch, siempre en la provincia de #Zhytomyr.

Encontré esta bonita foto de una jata.


Siempre en la ciudad de #Ovruch en #Zhytomyr, nos encontramos esta bellísima iglesia, la Catedral de San Basilio, construida en 1190.

Los lituanos la destruyeron en 1321, y hasta 1907 a 1909 fue reconstruida a cargo del arquitecto Shchusev.


#Пулини – #Pulyny es la ciudad administrativa del distrito del mismo nombre en la provincia de #Zhytómir.

Data del siglo XII, o al menos es cuando por primera vez aparece en crònicas. En ese entonces se conocía esta región como Чортоліси, que significa «Чортів ліс» o “Bosque del diablo”. Y le decían asi porque era impenetrable; repleto de árboles caídos, pantanos infranqueables, y espesos matorrales, aunque era esta región la wue debían atravesar los viajeros que iban a Kyiv desde las tierras occidentales.

Colocamos foto de dos bellos paisajes. Uno es del bosque “Цеглинний”, o “Ladrillos”, y el otro es ee un reservorio de agua en las afueras del pueblo.


La Iglesia dedicada al Cuerpo y Sangre de Cristo, en el poblado de #Ruzhyn, #Ружин, provincia de #Zhytomyr.

El pueblo de Ruzhyn fue nombrado en documentos por primera vez en 1071, como Skorhorodok, destruido durante la invasión tártara mongola.

La iglesia en si, fue reconstruida recientemente, en la década del 2000, a expensas de los feligreses, y sacramentada en noviembre del 2008.

Author: Ucrania Fantástica

Слава Україні! ¡Que viva Ucrania! Libre, independiente, soberana

One thought on “Extras de Zhytomyr”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s