Música y Letra: populares
Letra original – en Ucraniano
Боріться, брати-галичани,
Бо час до розплати настав.
І нам ще Великдень настане,
І сонце засяє для нас.
І нам ще Великдень настане,
І сонце засяє для нас.
Від Чорного моря до синіх Карпат —
Одна нероздільна родина!
Без хамства, без рабства й насилля…
Одна самостійна Вкраїна!
Без хамства, без рабства й насилля…
Одна самостійна Вкраїна!
І ріднії гори й долини
Почують державний наш спів,
І синьо-жовті прапори
Замають Перемишль і Львів.
І синьо-жовті прапори
Замають Перемишль і Львів.
Transliteración
Borit’sia, braty-halychany,
Bo chas do rozplaty nastav.
I nam shche Velykden’ nastane,
I sontse zasiaie dlia nas.
I nam shche Velykden’ nastane,
I sontse zasiaie dlia nas.
Vid Chornoho moria do synij Karpat —
Odna nerozdil’na rodyna!
Bez jamstva, bez rabstva y nasyllia…
Odna samostyina Vkrayina!
Bez jamstva, bez rabstva y nasyllia…
Odna samostyina Vkrayina!
I ridniyi hory y dolyny
Pochuiut’ derzhavniy nash spiv,
I syn’o-zhovti prapory
Zamaiut’ Peremyshl’ i L’viv.
I syn’o-zhovti prapory
Zamaiut’ Peremyshl’ i L’viv.
Traducción al español
Luchad, hermanos de Halychyná,
Porque ha llegado la hora de la venganza.
Y aún nos espera la Pascua,
Y el sol brillará para nosotros.
Y aún nos espera la Pascua,
Y el sol brillará para nosotros.
Desde el Mar Negro hasta los azules Cárpatos,
¡Una sola familia indivisible!
Sin insultos, sin esclavitud ni violencia…
¡Una sola Ucrania independiente!
Sin insultos, sin esclavitud ni violencia…
¡Una sola Ucrania independiente!
Y nuestras montañas y valles natales
Escucharán nuestro canto patriótico,
Y las banderas azul y amarillo
Ondean en Przemysl y Lviv.
Y las banderas azul y amarillo
Ondean en Przemysl y Lviv.
Fuente
Por la libertad de Ucrania. Antología de canciones de índole nacionalista, recopiladas por Yevhen Hishchynskiy, Lutsk, 2002, de 316 páginas.
Partitura
Audios descargables generados por la IA Suno en base a la partitura y letra
