Grupo “ALEA!”
El grupo “ALEA!” compone e interpreta música de varios géneros, pero se especializa en funk, rock&roll y rock alternativo; combina el estilo musical propio con riffs incendiarios de guitarra, un estilo de interpretación único del bajo y ritmos bailables en su percusión lo que, en conjunto le da un estilo único. Los integrantes del grupo llaman a su estilo “Funk & Roll”.
Все те, що змінить нас
Estilo: Pop rock
Letra original en ucraniano
Я би віддав тобі усе, бо поки сон твій лине
Життя даремно промайне, хвилина за хвилиною
Ці cтіни не втримають мене – навколо весь світ гине,
А ти розказуєш мені, що ми нічого вже не зміним
Приспів:
Все те, що змінить нас і почуття
Все те, що змінить нас лишиться
Коло мого життя
Все те, що змінить нас і розігріє кров
Все те, що змінить нас і буде напевно любов…
Відколи стали ми такі, чи хтось з нас відчуває
Самотні, босі і пусті, і нікуди іти, я знаю
Я відпускаю назавжди тебе і все, що з нами було
І полум’я, яке горить, полине десь в моє минуле
Приспів
І я не знаю чи маю я ще сили… (2)
Приспів
Transliteración
Ya by viddav tobi usé, bo poky son tviy lyne
Zhyttia daremno promayne, jvylyna za jvylynoyu
Tsi stiny ne vtrymayut’ mene – navkolo ves’ svit hyne,
A ty rozkazuyesh meni, shcho my nichoho vzhe ne zminym
Pryspiv:
Vse te, shcho zminyt’ nas i pochuttia
Vse te, shcho zminyt’ nas lyshyt’sia
Kolo moho zhyttiá
Vse te, shcho zminyt’ nas i rozihriye krov
Vse te, shcho zminyt’ nas i bude napevno liubov…
Vidkoly staly my taki, chy jtos’ z nas vidchuvaye
Samotni, bosi i pusti, i nikudy ity, ya znayu
Ya vidpuskayu nazavzhdy tebe i vse, shcho z namy buló
I polum’ya, yake horyt’, polyne des’ v moye mynule
Pryspiv
I ya ne znayu chy mayu ya shche syly (x 2)
Pryspiv
Traducción al español
Todo lo que nos cambiará
Te lo entregaría todo, porque mientras tu sueño se desvanece
La vida en vano pasa, minuto a minuto
Estos muros no me retienen, todo el mundo a mi alrededor se desmorona,
Y tú insistes en que ya no podemos cambiar nada
Coro:
Todo lo que nos cambiará y nuestros sentimientos
Todo lo que nos cambiará permanecerá
Alrededor de mi vida
Todo lo que nos cambiará y calentará nuestra sangre
Todo lo que nos cambiará y será indudablemente amor…
Coro:
Y no sé si aún tengo fuerzas… (2)
Coro:
Música (se puede descargar gratis)
