Hubo una vez un hombre rico y un hombre pobre que compartían un campo, y lo sembraron con la misma semilla al mismo tiempo.
Pero Dios hizo prosperar el trabajo del pobre, cuya semilla creció, mas sin embargo la del hombre rico no prosperó.
Entonces el rico reclamó la parte del campo en donde el grano se había dado bien, y le dijo al pobre, “¡Velo bien, mi semilla es la que ha prosperado bien, y no la tuya!”.
El pobre protestó, pues sabía que esa parte del campo la había sembrado él, pero el rico no escuchaba, y le respondió, “Si no quieres creerme, pobre hombre, ven al campo muy temprano mañana, antes del amanecer, y Dios juzgará entre nosotros dos.”
Entonces el hombre pobre se fue a casa. Pero el rico quedó en el campo, cavando una profunda zanja en la parte del pobre en el campo, puso a su hijo dentro, y le dijo, “Mira ahora, hijo mio; cuando vengamos aquí mañana muy temprano y yo pregunte de quién es este campo, tú di que no es la parte del hombre pobre, sino que es la parte del hombre rico.”
Entonces el rico cubrió bien a su hijo con heno, y regresó a su casa.
En la mañana, toda la gente se arregló y fue al campo junto con los dos hombres; el hombre rico exclamó, “¡Habla, Oh Dios!, ¿De quién es esta parte del campo, del hombre pobre o del hombre rico?”
-“Es del hombre rico, es del hombre rico”, sonó una voz de debajo de la tierra, enmedio del campo.
Pero Dios mismo estaba dentro de la multitud reunida allí, y aclaró, “No escuchéis a esa voz, pues esta parte del campo es totalmente del hombre pobre.”
Entonces el Señor le explicó a toda la gente cómo había sido la cosa, y Él le ordenó al hijo del hombre rico, “Quédate donde estás, y siéntate bajo la tierra todos los días, tanto mientras el sol esté en el cielo.”
Y entonces el hijo del rico se convirtió al instante en un topo, y por eso es que el topo siempre huye de la luz del sol.
Ubicado en la calle Bohdan Jmelnitsky, número 15, abierto de miércoles a domingo de 10 am a 5 pm, la entrada cuesta 60 hryvnas para adultos, 35 UAH para niños y 40 para otros visitantes.
El primer miércoles de cada mes, la admisión es gratuita.
Este Museo es filial de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, y uno de los más grandes museos dedicados a la investigación científica en todo el mundo.
Fue establecido en 1966 dentro de un complejo que comprende cuatro museos: el de Geología, el de Paleontología, de Zoología y el de Botánica. Se localiza en el corazón de Kyiv, en una antigua mansión de una arquitectura muy notable y expresiva. En sus 24 salones, que cubren ocho mil metros cuadrados, se exhiben mas de treinta mil artículos que ilustran el origen, estructura y evolución de la tierra, su vida animal y vegetal, su pasado y presente, y hace énfasis en la historia de la cultura de pueblos y tribus que han habitado el territorio ucraniano. La estrella del museo es un complejo de dioramas, con 30 exposiciones de paisajes y biogrupos.
A lo largo de los años, este museo se ha vuelto muy conocido no sólo en Ucrania, sino mucho mas lejos de sus fronteras. Se encuentra en el libro de referencia de los mejores museos mundiales, y ha jugado un gran rol en la formación de las ideas modernas sobre la naturaleza, los problemas y beneficios de las relaciones entre el hombre y su ambiente. La institución también ha contribuido grandemente en la protección y uso racional de los recursos naturales, y a la educación de la juventud.
Postal de 1918 con el edificio que actualmente alberga al museo
Pero, junto con la diseminación del conocimiento cientifico, el museo tambien se encarga de investigación a gran escala, y preserva colecciones científicas únicas.
Según decreto presidencial, emitido el 10 de diciembre de 1996, el Museo de Historia Natural obtuvo el estatus de Nacional, con reconocimiento estatal por los resultados de sus trabajos de investigación.
Veamos más sobre los 4 sectores
Paleontología
Diorama «Océano Paleozoico»
Reconstrucción de un Archaeopteryx
Esqueleto de un Dinotherium levius
Esqueleto de una jirafa Jersonotherium
Esqueleto de un rinoceronte Chilotherium
Esqueleto de un Hipparion
Esqueleto de un avestruz.
Esqueleto de un camello Paracamelus
Diorama «La costa del norte del Mar Negro a finales del mioceno»
Diorama «Vertebrados Hrytsiv»
Diorama «Las catacumbas de Odesa»
Esqueleto de una ballena del presente.
Diorama «Sitio del hombre primitivo en las Cuevas de Kuyik-Koba»
Esqueleto de una ballena Yubarta del presente.
Esqueleto de una ballena Cetotherium
Esqueleto de un oso de las cavernas
Estructura de una vivienda del período paleolítico en la aldea de Mezhyrich
Estructura de una vivienda del período paleolítico en la aldea de Mizyn
Esqueleto de un lobo.
Esqueleto de un bisonte primitivo
Exposición «Bistontes de Amvrosiyivka»
Esqueleto de un aurochs (toro primitivo)
Esqueleto de un venado gigante
Esqueleto de un rinoceronte lanudo
Esqueleto de un mamut
Réplica de una cria de mamut del permafrost
Esqueleto de una vaca marina (Hydrodamalis gigas)
La historia del museo de paleontología se asocia de cerca con el nombre del académico Ivan Pidoplichkc, quien estableció la primera exposición paleontológica en el museo de zoología en diciembre de 1935.
La colección de materiales fósiles para esta exhibición empezó a ser armada desde 1919, cuando se estableció la Academia de Ciencias de Ucrania.
La exhibición en este museo ilustra la evolución de la vida en la tierra, desde sus orígenes hasta el tiempo actual, tanto de organismos animales como vegetales.
La comprensión de este proceso ayuda en la recolección de estratos en la determinación de las diversas edades geológicas, y facilita el estudio de la paleogeografía, registros paleoambientales, antropología, etc.
La exposición contiene más de 2,000 especímenes originales, la gran mayoría del propio territorio ucraniano, mientras que la colección total del museo comprende alrededor de un millón de artículos.
Este museo exhibe 106 vitrinas, cinco dioramas y dos instalaciones construidas con huesos de mamut.
La historia geológica de Ucrania es tal que no todos los períodos de la evolución orgánica son bien representados en el registro fósil. Por ejemplo, prácticamente todo este territorio yacía en el fondo del antiguo océano llamado Tetis durante la era Mezozoica. Por dicha razón es que el museo carece casi de restos de dinosaurios, un tema de especial interés para visitantes.
Pero, dentro de todos los países de Europa, es Ucrania el que posee una de las mas abundantes colecciones de esqueletos de la era Paleozoica, de peces y mamiferos del neógeno. De hecho, Ucrania ha compartido restos de mamíferos y otros animales de esta era a museos del resto del mundo, debido a la gran cantidad que posee.
Dentro de los especímenes de más valor científico se encuentran los huesos del Hipparion, el elefante Dinotherium, la jirafa Khersonotherium (nombre en honor a Jersón), la ballena Cetotherium, el aurochs (toro primitivo), mamúts, etc.
Como ornamento se pueden observar fósiles de invertebrados, troncos de árbol petrificados o piezas de ambar con insectos prehistóricos dentro. Los huesos de mamut fueron hallados en las regiones de Cherkasy y Chernihiv, en las aldeas de Mezhyrich y Mizyn, respectivamente.
La totalidad de colecciones paleontológicas son renovadas permanente, y no sólo por hallazgos científicos, sino también gracias a regalos de ciudadanos ucranianos o información que ellos mismos proporcionan sobre el descubrimiento de huesos en tierras públicas o de su propiedad.
Geología
Zoología
Diorama «Mundo submarino»
Diorama «Gorila»
Diorama «Área del Dnipró medio»
Diorama «Leopardo de las Nieves»
Diorama «El fondo del Mar»
Diorama «Lagarto Monitor Listado»
Diorama «La estepa ucraniana»
Diorama «Crimea»
Diorama «Reserva del Mar Negro»
Diorama «Montes Cárpatos»
Diorama «Polisia Ucrainiana»
Diorama «Colonia de aves en la playa marina»
Diorama «Pingüinos Emperador»
Diorama «Pingüinos de Adelia»
Diorama «Desierto Kara-Кит»
Diorama «El Tien Shan alpino»
El museo de zoología es el más antiguo de este complejo. Fue fundado en 1919 por el académico Mykola Kashchenko. En 1966 entró a formar parte del Museo Central de Historia Natural y, ya en el siguiente año, bajo la dirección de Mykola Shcherbak, fue reconstruido por completo y abrió sus puertas al público.
Este museo ocupa completamente el tercer piso del complejo, arreglado en una galería larga, con dos grandes salones, con uno exhibiendo aves y el otro mamíferos.
Realmente es una pequeña porción la que se exhibe, mientras el resto se almacena en las bodegas; en la actualidad se encuentran exhibidos aproximadamente 5000 animales de 4000 especies, en una muestra arreglada taxonómicamente.
Las estrellas del museo son definitivamente los varios dioramas, que presentan paisajes de la mayoría de zonas ecológicas del mundo.
La exhibición inicia con los invertebrados, el grupo más grande de especies, que incluye protozoarios, esponjas, coelentratos, diversos tipos de gusanos, moluscos, etc. Generalmente los visitantes son más atraídos hacia las esponjas de vidrio o a los neptunos. Luego hay una exposición de arácnidos, que incluye cangrejos rey con una larga cola espinosa, ademas de cientos de especies de arañas.
Continuando la caminata, el visitante pasa por la exposición de insectos, el grupo de mayor tamaño de la fauna, con más del doble de especies que las otras especies juntas. Escarabajos gigantes y mariposas tropicales adornan este grupo, junto con las decenas de cientos de individuos. Los equinodermos no son menos sorprendentes. Estrellas o pepinos de mar, más representativos del reino vegetal que del animal.
La exposición de peces, anfibios y reptiles asombra a muchos, con tiburones o peces luna. Luego, dentro de los ánfibios, encontramos una salamandra china gigante, de 180 cm de longitud, o un diminuto silbador cubano, de 1 cm y un lente que lo magnifica. Dentro del grupo de reptiles se encuentra la tuatara (Sphenodon punctatus), un fósil viviente con un tercer ojo que ha sobrevivido en las islas de Nueva Zelanda. También tortugas, lagartos, serpientes y cocodrilos se muestran en varios escaparates.
En el siguiente salón hay aves exóticas difíciles de ver en Ucrania, o extintas, ademas de otras especies comunes, con también dioramas que muestran las distintas regiones ecológicas de Ucrania, como la marisma, las tierras boscosas de Polisia, las estepas, la costa subtropical de Crimea y los valles del altiplano de los Cárpatos, aunque además presenta dioramas desérticos y paisajes antárticos.
El salón de los mamíferos exhibe un bisonte disecado, la pieza mas antigua del museo, de 200 años de antigüedad. El animal fue obtenido en la finca del conde Pototsky entre los años 1780-1800. También se incluye un oso polar, un manatí, un leopardo de las nieves y otros animales raros.
Además hay un salón con una cantidad de fotografías, mapas de áreas que habitan los animales, explicaciones textuales e ilustraciones explicatorias. A este museo acuden no sólo estudiantes escolares, sino también zoólogos y científicos en varias áreas de la biología.
Botánica
Diorama «Crimea»
Diorama «Bosque de robles»
Diorama «Altiplanos de los Cárpatos Ucranianos»
Diorama «Estepa»
Diorama «Matorrales del manglar.»
Diorama «Sabana Africana»
Diorama «Reserva Badkhyz»
Diorama «Tundra»
Diorama «Mapa de Vegetation de Ucrania»
Exposición «La ciencia de la Botánica en Ucrania»
El museo de botánica fue establecido en 1921 y, hasta 1966, estuvo regido por los estatutos del Instituto de Botánica M. Jolodny, después de lo cual entró bajo jurisdicción de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania.
Varias exposiciones botánicas, como por ejemplo «Estructura celular y morfología de las plantas de flor», o «Las plantas en la vida humana», son algunas de las arregladas en 5 salones con 109 escaparates, 10 biogrupos, 8 grandes dioramas, y muchas otras distribuidas en 1,400 m².
Hoy día se exponen 4000 especímenes botánicos, 550 fotografías, 1000 ilustraciones y otro material que detalla descripciones de zonas naturales, reinos, regiones, etc.
Como en otros departamentos del Museo, en éste las estrellas son los dioramas en tres dimensiones, que muestran no sólo ecosistemas botanicos del país, sino de otras regiones.
El museo, al igual que el de paleontología, zoología y geología, además de exhibir especimenes y material didáctico, también se dedica a la investigación, siendo de especial prioridad la florología o la fitosozología (el estudio y elaboración de medidas para proteger los recursos florales y raros componentes de los floro-complejos ecotópicos de las regiones naturales de Ucrania, y la optimización de su red de reservas naturales).
¿Cómo llegar?
Saliendo de la estación del metro “Zoloti Vorota”, en dirección sur, se encuentra la calle Bohdan Jmelnytsky, y justo al cruzarla se encuentra el museo; o si se sale por la calle “Teatralna”, al norte por la calle riepina yvluego al oeste por la Bohdan Jmelnytsky.
O si se parte de la Puerta Dorada, se debe tomar la calle Volodymyrska en dirección sur hasta encontrarse con la Bohdan Jmelnytsky, y luego a la derecha, al este.
El río Buh – Буг, es afluente derecho del Vistula. Tiene una longitud de 813 km y la extensión de su cuenca es de 73,470 km².Nace en las tierras altas de Podolia, en la provincia de Lviv.Fluye a lo largo de la depresión hasta la boca del río Solokiia, y luego cruza hacia las tierras altas de Volhynia-Jolm.Desde el pueblo de Dubenky, fluye hasta las tierras bajas de Polisia-Podlachia, en donde su profundidad promedio es de 1 m. Luego baja por una pendiente de 3 m/km en su sección alta, 0.6 m/km en la media, y 0.25 m/km en la baja. Debajo de Brest es navegable.Sus afluentes en territorio ucraniano son el Poltva, el Rata, el Solokiia, el Huchva, el Uherka, el Volodavka, y el Krna por el lado izquierdo, y por el derecho son el Luha, el Mujavets, el Lisna, el Nurzec y el Narva.El rio Buh se conecta por medio de canales con el rio Mujavets y al Pyna, que es tributario del Prypiat, con el sistema de canales Dnipro-Buh y el Narva, y por el canal Augustów con el rio Neman. De Kryliv, al sur hacia Melnyk, sirve de frontera entre Ucrania, Belarus y Polonia. Y desde el reasentamiento de ucranianos de Podlachia y la región de Jolm en 1946, el Buh también ha marcado la frontera étnica entre Ucrania y Polonia.Entre 1795 y 1831 fue marca del límite fronterizo entre el Imperio Ruso y el Austro-Húngaro.
El rio Sian – Сян es el afluente más grande del Vistula, originado em los montes Cárpatos.
Su longitud es de 444 km, que recorren una cuenca de 16,730 km². Las ciudades de Peremyshl y Jarosław se sitúan a sus margenes.
En lenguas protoeuropeas, “San” o “Syan” significa “Rápido”, o “corriente veloz”, mientras que en celta significa “río”.
Aunque el nacimiento del río está situado en Ucrania, el Sian fluye por 50 km a lo largo de la frontera entre Polonia y Ucranis, y luego continúa por un gran tramo dentro de territorio étnico ucraniano, actualmente en el territorio polaco. Esta región es conocida con el hidrónimo de esta corriente acuática.
El rio Syan a la altura de Peremyshl
Como dato, este rio se menciona en el Himno de Ucrania, como frontera occidental:
Resistiremos la lucha por la libertad, desde el Syan al Don, No dejaremos que otros manden en nuestra madre patria. El Mar Negro sonreirá y el abuelo Dnipró se regocijará, Ya que en nuestra Ucrania la fortuna florecerá de nuevo.
En la parte alta de la cuenca del rio Syan se encuentra la reserva natural de la biósfera, de 194.28 km² llamada “Nadsyansky”, en las montañas de los Cárpatos. Establecida en 1997.
Punto fronterizo entre Ucrania y Polonia en el nacimento del Syan
El rio Horyn – Горин es afluente por la orilla derecha al Prypiat.
El nombre tiene relación con la palabra “Гора” – Hora – Montaña, o “area montañosa”. En el pasado, el río era llamado “Horina”, puesto que su nacimiento se encuentra entre las márgenes orientales de las montañas de Voronyaky, a una altitud de 345 msnm.
El rio tiene una longitud de 659 km, ancho de entre 20 y 80 m, y profundidad de 16 m. Su cuenca cubre una extensión de 27,700 km². La parte baja del Horyn es navegable.
La parte alta de este río separa el altiplano de Volhynia-Jolm de las tierras bajas de la Polisia.
El rio Horyn cerca de Iziaslav, provincia de Jmelnytsky
Como dato histórico, el 20 de octubre de 1672 se celebró un tratado entre el Imperio Otomano y la Mancomunidad Polaco-Lituana en Buchach, provincia de Ternopil. En el párrafo 4 de dicho tratado se estipula que la fontera occidental del estado ucraniano será marcada por los ríos Horyn y Labun.
El río Случ es afluente derecho del Horyn, y fluye en dirección sur por 451 km, atravesando las provincias de Jmelnytsky, Zhytómyr y Rivne, con una cuenca de 13,900 km².
Su valle tiene entre 0.2 y p.i km de ancho en su parte alta y hasta 5 km más abajo. El rio en si tiene entre 5 y 50 m de ancho por la mayor parte d su curso, pero hasta 110 m de ancho en su máximo punto.
Este río es usado para propósitos de agua industrial y para irrigación, pesca y transporte, pues es navegable por 290 km. Sus mayores afluentes son el Tnia, a la izquierda, mientras a la derecha el Korchyk, Smolka y el Jomora. En su parte alta hay una pequeña estación hidroeléctrica.
Parte alta del rio
Los poblados más grandes establecidos a sus orillas incluyen Starokostiantyniv, Novohrad-Volynskyi, y Sarny.
El rio pasa por las «Соколині гори», nombre que se podría traducir como “Montañas de halcones”, una reserva nstural de 510 ha ubicada en el distrito de Berezne, en la provincia de Rivne. Como reserva fue establecida en 1983, con la finalidad de preservar sitios escénicos a las orillas del rio Sluch.
Cubre las márgenes en las estepas, que baña el río desde la aldea de Bilchaky hasta la de Hubkiv. En este tramo, el rio fluye por entre la estepa, playas rocosas cubiertas de bosque, cuya composición son granitos y gneisses de la edad Paleoprotozoica.
Esta reserva incluye 77 especies vegetales raras, listadas como en peligro de extinción.
Una de las montañas más pintorescas es la llamada “el rey de las montañas” o “Князь-гора” en ucraniano, que se eleva a 60-70 m por sobre el nivel promedio.
También quedan cerca las ruinas del castillo medieval de Hubkiv, que data de 1504, y los restos de un poblado drevliano.
Como dato curioso, en 2012 se descubrió un planeta menor, el № 251001 , que se nombró “Sluch” en honor a este rio.
El Тетерів es afluente derecho del Dnipró. Su confluencia con el poderoso Dnipró sucede en su reserva en Kyiv, luego de 385 km de fluir desde el noreste a través de las provicias de Zhytómyr y Kyiv. La extensión de su cuenca es de 15,300 km².
En su parte alta el río y su valle son angostos. Luego llega a los 40–90 m de ancho con un valle de 4 km en su parte baja, navegable, en la Polisia.
El río cerca del poblado de Korostyshiv
El rio es usado con fines industriales, para pesca e irrigación. En su cuenca existen depósitos de granito y mármol.
Los poblados más importantes que se sitúan a sus márgenes son Zhytomyr, Korostyshiv, y Radomyshl. El antiguo pueblo de Horodsk, que data desde la Rus de Kyiv, también se ubicó a sus orillas. Y la reserva de Dnipro-Teteriv se ubica en su parte baja.
El rio se menciona ya en las crónicas del año 1150, como poblado. Pero se ha descubierto hallazgos arqueológicos que demuesttan que desde la edad de bronce ya era habitada su margen.
Chudniv, en la provincia de Zhytomyr. Puente sobre el Teteriv
Es conocida la roca de Shatsk, en la provincia de Zhytomyr, a la orilla:
La cabeza de Chatsky es una roca de forma muy extraña a 30 mt sobre el río -Teteriv, y es un Monumento geológico.
Según una leyenda, un noble polaco de apellido Chatsky era perseguido por los Kozakos, y se lanzó al río desde aquí. Aunque otra versión dicr que el nombre lo lleva en honor al fundador del Liceo. De Kremenets, T. Chatsky.
Existe otra leyenda, mas romántica: Chatsky era el padre de una bella muchacha a la que quería cortejar un noble polaco, pero ella no le correspondía. Entonces Chatsky le pidió al polaco que la dejara en paz, lo que no tomó bien el señor y le envió a sus sirvientes a que lo golpearan y lo lanzaran desde el acantilado. Chatsky obviamente murió, pues en esta parte del río hay muchas rocas superficiales, pero durante la noche, mágicamente, brotó desde el acantilado esta roca con la forma de su cara, recordando a todos lo que había hecho el polaco.
Realmente fue formada por un glaciar que pasó por aquí hace millones de años y dio forma al granito del que está compuesta. La erosión terminó de afinar los detalles.
El río Рось es afluente del lado derecho del Dnipró. Tiene una longitud de 346 km y su cuenca tiene una extensión de 12,575 km².
Nace en la parte alta del Dnipro y fluye atravesando las provincias de Vinnytsia, Kyiv, y Cherkasy. Existe una buena cantidad de pequeñas hidroeléctricas a lo largo de su cauce, y su agua se utiliza para irrigación.
Las mayores ciudades que se ubican a sus orillas son Bila Tserkva, Bohuslav, y Korsun-Shevchenkivskyi.
Existe una teoría, conocida como “La teoría antinormanista del origen de Rus'” que indica que el nombre de la “Rus’de Kyiv” proviene de este río, Ros.
En el libro de Panteleymon Kulish, puensan algunos historiadores, el autor utiliza indistintamente el hidróniml de “Chervona Richka” (río rojo o río bonito), y “Ros'”
El rio Ros en la ciudad de Bila TserkvaPuente colgante sobre el Ros en ChmyrivkaEl rio Ros en BohuslavRápidos del Ros en su parte altaEl rio Ros’ en Bila TserkvaEl rio Ros’ en Bila Tserkva
Rios de Ucrania – Synyuja El río Синюха es un afluente del lado izquierdo al rio Buh del sur, y cuya confluencia se da en Pervomaisk, provincia de Mykolaiv.
Tiene una longitud de 111 km a través de las provincias de Kropyvnytsky y Mykolaiv.
La cuenca de este río abarca una extensión de 16,725 km². El río se forma por la unión del Hirskyi Tikych y el Velykyi Vys.
El río Synyuja tiene un ancho de 40–50 m en su parte alta, mientras en la baja, cercano a su confluencia con el Buh del sur, tiene hasta un ancho de 90 m.
Al tener varias áreas de rápidos, ha sido posible la construcción de varias pequeñas hidroeléctricas a lo largo de su cauce. El rio es utilizado por la industria, como fuente de agua para irrigación.
Sus afluentes más importantes son los ríos Yatran, Sujyi Tashlyk, y el Chornyi Tashlyk. Su mombre original era Синіє Води – Syniye Vody – Aguas azules, luego también Синиця – synytsya, y también Синька – synka.
Los tres casos, y el nombre actual, tienen relación con el color azul – syn, por el color azul de sus aguas, especialmente en su transición de la estepa boscosa a las estepas. Otros ríos de Ucrania llevan sus nombres relativos al color de sus aguas, como el жовта – zhovta – amarillo, o el зелена – zelena – verde, y otros más.
El rio Synyuja entre los poblados de Torhovytsa y Novoarjanjelskyi
La Puerta de oro de Kyiv – Золоті ворота era el principal portal para entrar a la ciudadela, atravesando la fortaleza, durante el siglo XI.
La entrada al Reino de Kyiv.
La Puerta de oro fue construida en ladrillo y piedra, y consistía de una torre con un pasaje abovedado, de 12 mt de altura y más de 7.5 m de ancho, con una plataforma para guardias y la pequeña iglesia de la Anunciación, en donde las personas podían también recibir el servicio religioso y rezar, es decir, como una iglesia normal.
Se piensa que el pasaje estaba tapado por una enorme puerta, de madera o bien madera con oro, y seguramente había varias torretas. No se sabe con certeza de dónde proviene el nombre, pero se asume que fue porque la única cúpula de la iglesia estaba cubierta de oro, por las uniones y ornamentos de la puerta de madera, porque dicha madera estaba forrada de oro, o por la puerta dorada de Constantinopla. Sirvió como modelo para otra puerta que el rey Andrei Bogoliubskii construyó en la década de 1169 en la ciidad de Volodymyr.
Fue destruida la puerta de oro parcialmente por los mongoles cuando atacaron Kyiv en 1240, aunque permaneció funcionando como portal hasta mediados del siglo XVI. Pablo de Aleppo y Erich Lassota von Steblau la mencionaron en sus obras, y la pintura de 1651 por el artista holandés Abraham Van Westerfeldt, en donde muestra los restos de la iglesia. En 1648, tras salir victorioso sobre los polacos, el Hetman Bohdan Jmelnytsky y su ejército, la atravesaron triunfantes al entrar a Kyiv. En 1750, las ruinas fueron cubiertas con tierra, reexcavadas en 1832 por el arqueólogo Kindrat Lojvytsky, y la estructura reforzada con metal. De la puerta de oro original, quedan únicamente algunos ladrillos y rocas de los muros, y porciones del arco.
En la década de 1970 se añadió un pabellón adyacente que albergaba el museo de la puerta. En este museo, los turistas podían aprender sobre la historia de la construcción de esta puerta pero, sobre rodo, sobre como era Kyiv durante la época de la Rus. Aún existe dicho museo, únicamente modernizado y renovado.
Basándose en excavaciones arqueológicas, los expertos crearon varios modelos de la puerta de oro original, restaurada a principios de los 1980, a pesar que no existía ninguna imagen de ella. Dicha decisión ha sido inmensamente controversial.
Existe también una estructura reconstruida, en la esquina de las Calles Volodymyr y Yaroslaviv Val, que contiene un ramal del Museo del Santuario Nacional “Sofía de Kyiv”, que lleva el nombre de “Puerta Dorada”. También recibe ese nombre el teatro cercano, ademàs de la estación del metro.
Bolesław I de Polonia y Sviatopolk de Kyiv en un momento legendario, golpeando la Puerta Dorada con la Espada Szczerbiec durante la guerra de sucesión de la Rus de Kyiv en 1018. Pintura de Jan Matejko.
La historia moderna acepta este portal como uno de los tres construídos por el rey Yaroslav El Sabio. Dichas puertas fueron erigidas entre 1017 y 1024, casi al mismo tiempo que la Catedral de Santa Sofía. Otras representaciones, como la del cuadro presentado en la imagen anterior, son basadas en leyendas.
Originalmente se le llamaba simplemente “La puerta sur”, una de las tres entradas, como dijimos, a la ciudad fortificada de Kyiv, junto con la Ladski y la Zhydivski, o “La polaca” y “la Judía”. Estas dos no sobrevivieron. Las fortificaciones de roca se extendían por sólo 3.5 km. La ciudadela rodeada por dicha fortaleza llegaba desde la puerta dorada hasta lo que hoy es la Plaza de la Independencia, en donde estaba la puerta Ladzky. De ahí, la fosa seguía por lo que ahora es la calle Kostyol, pasando por el Monasterio de San Miguel y continuando a lo largo de la actual Calle Zhytómyr, hasta la puerta Judía, en donde hoy está la plaza Lviv. Desde ese lugar, la fortificación se extendía por lo que ahora es el Val de Yaroslav (Un Val es un terraplén defensivo), y de regreso a la puerta del sur.
En la década de 1970, previo a su reconstrucción, la puerta dorada aún conservaba su forma tradicional.
Luego, la Puerta Sur fue conocida como “La gran puerta de Kyiv”. Después que la Iglesia de la Anunciación fuera construida junto a la puerta, sus domos dorados se convirtieron en un punto destacado, muy visible desde fuera de la ciudad y, desde entonces, este portal fue conocido como “La Puerta Dorada de Kyiv”.
En 1982 la puerta fue completamente reconstruida para la celebración del 1500 aniversario de la fundación de la ciudad, aunque esto fue desafiante, como ya hemos dicho. Algunos historiadores exigieron que la nueva puerta fuera demolida y, en su lugar, se expusieran las ruinas de la original.
En 1989 se expandió el metro de Kyiv, y se inauguró la estación cercana a la puerta que, como ya vimos, fue nombrada en su honor, y la decoración interna de la estación inspirada en la de antiguas iglesias rutenas.
En 1997 se develó un monumento a Yaroslav El Sabio cerca de la cara occidental de la Puerta Dorada.
Monumento a Yaroslav El Sabio, frente a la puerta dorada, a la salida de la estación de metro “Zolota Vorota” en la calle Volodymyr, Kyiv. La escultura tiene 4.1 mt de altura y fue realizada en mayo de 1997, basada exactamente en un bosquejo del escultor Ivan Kavaleridse. (Pinchar la imagen para acceder a biografía del autor.)
El campanario de la capilla ha sido reproducido en forma de un templo de un solo domo, de tres naves y cuatro pilares. La fachada utiliza ornamentos con el ladrillo típico de los antiguos edificios de esa época. El piso de la iglesia decorado con mosaico, cuya distribución se basa en el diseño del piso de la Catedral de Santa Sofía en Kyiv, típico de la época en la que se construyó también la puerta.
Alrededor de la Puerta Dorada se estableció una plaza durante la segunda mitad del siglo XIX, y un jardín botánico, por decisión del comité ejecutivo, el 20 de marzo de 1972.
Bellas esculturas (de gatos) en el parque frente a la Puerta dorada en Kyiv, actualmente museo.
Nace en las tierras altas de Podolia, en la provincia de Lviv.Fluye a lo largo de la depresión hasta la boca del río Solokiia, y luego cruza hacia las tierras altas de Volhynia-Jolm.Desde el pueblo de Dubenky, fluye hasta las tierras bajas de Polisia-Podlachia, en donde su profundidad promedio es de 1 m. Luego baja por una pendiente de 3 m/km en su sección alta, 0.6 m/km en la media, y 0.25 m/km en la baja. Debajo de Brest es navegable.Sus afluentes en territorio ucraniano son el Poltva, el Rata, el Solokiia, el Huchva, el Uherka, el Volodavka, y el Krna por el lado izquierdo, y por el derecho son el Luha, el Mujavets, el Lisna, el Nurzec y el Narva.
El rio Buh se conecta por medio de canales con el rio Mujavets y al Pyna, que es tributario del Prypiat, con el sistema de canales Dnipro-Buh y el Narva, y por el canal Augustów con el rio Neman. De Kryliv, al sur hacia Melnyk, sirve de frontera entre Ucrania, Belarus y Polonia. Y desde el reasentamiento de ucranianos de Podlachia y la región de Jolm en 1946, el Buh también ha marcado la frontera étnica entre Ucrania y Polonia.Entre 1795 y 1831 fue marca del límite fronterizo entre el Imperio Ruso y el Austro-Húngaro.
Ucrania Fantástica 