¡Ya sabes leer! En las siguientes lecciones reforzaremos algunos puntos difíciles para los hispanohablantes, en cuanto a la pronunciación.
No es necesario que te aprendas de memoria las palabras que utilizamos para las prácticas de pronunciación, pero éstas que vienen a continuación si:
Мама – Mamá
Тато – Papá
Кіт – Gato
Баба – Abuela
Дід – Abuelo
Собака – Perro
En ucraniano no se utliza el verbo ser/estar en presente; existe, y en todas las personas se conjuga “є”, pero es raro encontrarlo explícito.
Aprendamos más palabras para comprender esto
Де? – ¿Dónde?
Тут – Aquí
Там – Allí
Де мама? – ¿Dónde (está) mamá?
Мама тут – Mamá (está) aquí.
Vemos que no hay verbo ser/estar. Parece que decimos “¿Donde mamá? Mamá aquí. El verbo está implícito.
Esto sólo funciona con estos dos verbos y en tiempo presente.
Де баба? – ¿Dónde (está la) abuela?
Баба там – (La) abuela (está) allá.
Vemos que tampoco existe el artículo. No escribimos “La” abuela, sino que sólo “Abuela”.
Де дід? – ¿Dónde está el abuelo?
Дід там – El abuelo está allá.
