La vocal “i” como suavizante natural:
La vocal i es una letra que no podemos pronunciar dura, ni la consonante anterior o vocal o consonante posterior.
Lo podemos encontrar en la partícula de negación Не – no, que se usa en oraciones. En este caso, la N es dura.
Pero si lo pronunciamos en Ні – no, que se usa sola, como una respuesta negativa; la N se suavizará automáticamente gracias a la i que la sigue. Lo mismo en palabras, que abundan en ucraniano con esta combinación, como en Ніч – noche, Ніж – cuchillo, Ніс – nariz, o Ніготь – uña.
Por ello, también existe una gran cantidad de palabras en ucraniano en las que se agrega una i antes de una iotada, como en історія – historia, en donde la i suaviza la R anterior y ayuda a la iotación de la YA posterior – se pronuncia ISTORIYA.
2 thoughts on “Lección 1.9 – Aprender a leer”