Curso de Cultura e intelectualidad: V. HERMANDADES: PROMOTORAS DE LA EDUCACIÓN Y LA CULTURA EN LA UCRANIA DE LA EDAD MODERNA

A partir de finales del siglo XVI, las hermandades laicas ortodoxas, afiliadas a parroquias específicas de Ucrania, comenzaron a desempeñar un papel histórico en el desarrollo de la cultura y la educación ucranianas. Estas hermandades ortodoxas surgieron únicamente en Ucrania y Belarús y, en gran medida, su influencia configuró el singular lugar que la cultura y la sociedad ucranianas ocuparon entre el cristianismo oriental y occidental. Si bien estructuralmente similares a sus contrapartes de Europa occidental, las hermandades de rito oriental desarrollaron características propias y sus actividades coincidieron con un período de cambios sociales y culturales cruciales en la Ucrania de la Edad Moderna. Las hermandades ucranianas asumieron la tarea de defender la fe ortodoxa y la nacionalidad ucraniana contrarrestando el expansionismo católico, y en particular el jesuita, la polonización y, posteriormente, la conversión a la Iglesia Uniatada.

Debido a que estaban compuestas predominantemente por burgueses, las hermandades adquirieron un carácter secular y a menudo se enfrentaron a las prácticas autoritarias del clero.  Por lo tanto, se esforzaron por reformar la Iglesia Ortodoxa desde dentro, condenando las prácticas corruptas de la jerarquía y de algunos clérigos. Las hermandades propiciaron un renacimiento en la vida de la Iglesia al promover la actividad cultural y educativa. Fundaron escuelas, imprentas y bibliotecas. El movimiento cultural-religioso resultante encontró su expresión literaria en la literatura polémica. Las hermandades también participaron en la vida cívica y política y mantuvieron vínculos con los kozakos. Las escuelas adscritas a las hermandades ortodoxas en varias ciudades importantes difundieron ideas humanistas europeas e introdujeron una educación poshumanista de fácil acceso, mientras que las imprentas de las hermandades promovieron el desarrollo de la erudición y la literatura.

A continuación presentamos extractos de algunos artículos relacionados con el tema; para acceder al artículo completo, pincha el título o el enlace respectivo.


Las hermandades

Fraternidades afiliadas a iglesias individuales en Ucrania y Belarús, que desempeñaban diversas funciones religiosas y seculares. Los orígenes de las hermandades se remontan a las “bratchyny” medievales, organizadas en las iglesias durante la época del reino de la Rus’ de Kyiv. Las hermandades como tales surgieron en Ucrania a mediados del siglo XV, con el auge de la burguesía. Adoptaron su estructura organizativa de las hermandades medievales occidentales (confraternitates) y los gremios comerciales.

Inicialmente, las hermandades se dedicaban exclusivamente a actividades religiosas y caritativas. Mantenían las iglesias y, en ocasiones, asumían la responsabilidad financiera de las mismas. Sin embargo, en la segunda mitad del siglo XVI y a principios del siglo XVII, las hermandades comenzaron a desempeñar un papel histórico. La Hermandad de la Dormición de Lviv fue una de las más antiguas y exitosas.  A finales del siglo XVI y principios del XVII se fundaron nuevas hermandades y se reorganizaron las ya existentes en las ciudades de Halychyná, la región de Jolm, Podlaquia, Volhynia y la región del Dnipró. Cada hermandad tenía su propio estatuto (artículos, reglamentos y procedimientos), inspirado en el de la Hermandad de la Dormición de Lviv de 1586.

Si bien los miembros de las hermandades solían ser comerciantes y artesanos residentes en las ciudades, algunos clérigos ortodoxos, nobles y magnates, como el príncipe Vasyl Kostiantyn Ostrozky, participaron en los asuntos de ciertas hermandades. En 1620, el hetman Petro Konashevych-Sahaidachny, «con toda la Hueste Zaporoha», se unió a la Hermandad de la Epifanía de Kyiv… (sigue leyendo al pinchar aquí)


Escuelas de las Hermandades

Las escuelas fundadas por hermandades religiosas con el propósito de contrarrestar la influencia desnacionalizadora de las escuelas católicas (jesuitas) y protestantes, y de preservar la fe ortodoxa, comenzaron a aparecer en la década de 1580. La primera escuela fue establecida en 1586 por la Hermandad de la Dormición de Lviv. Esta escuela sirvió de modelo para otras escuelas de hermandades en diversas ciudades de la Mancomunidad Polaco-Lituana, la mayoría en Ucrania y Belarús.

En la primera mitad del siglo XVII, incluso algunas aldeas contaban con escuelas de hermandades. Las más destacadas fueron la Escuela de la Hermandad de la Dormición de Lviv y la Escuela de la Hermandad de la Epifanía de Kyiv. Inicialmente, las escuelas de hermandades tenían un currículo greco-eslavo eclesiástico: las clases se impartían en eslavo eclesiástico y el griego se enseñaba como segunda lengua. Posteriormente, las escuelas comenzaron a adoptar la estructura y el currículo de las escuelas jesuitas, utilizando el latín como lengua principal, especialmente aquellas que se inspiraron en la Academia Mohyla de Kyiv. 

El ucraniano se utilizaba únicamente para exámenes y, a partir de 1645, para la enseñanza del catecismo. Las escuelas de la Hermandad estaban abiertas a diversos estratos sociales. Los alumnos eran evaluados no por su linaje, sino por sus logros (a diferencia de las escuelas jesuitas). Las escuelas de la Hermandad contribuyeron significativamente al crecimiento de la conciencia religiosa y nacional y al desarrollo de la cultura ucraniana… (sigue leyendo al pinchar aquí).


Hermandad de la Dormición de Lviv

Una asociación religiosa ortodoxa fundada en el siglo XV por comerciantes y artesanos de Lviv en la Iglesia de la Dormición de Lviv. Es la hermandad ucraniana más antigua y una de las más importantes, y sirvió de ejemplo para otras hermandades. Existen referencias históricas que se remontan a 1463. Según su carta fundacional, confirmada por el Patriarca Joaquín V de Antioquía en 1586 y el Patriarca Jeremías II de Constantinopla en 1589, la hermandad era independiente de los obispos locales (derecho de estauropegio) y estaba sujeta directamente al Patriarca de Constantinopla. Tenía derecho a supervisar las actividades no solo de los miembros seculares de la iglesia, sino también del clero e incluso de los obispos. Su membresía estaba abierta a todas las clases sociales, y a los creyentes ortodoxos de otras ciudades y países.  Las cuotas de membresía, las ganancias de la venta de libros, las donaciones y los obsequios se destinaban al sostenimiento de la Iglesia de la Dormición y la Iglesia y Monasterio de San Onofre, propiedad de la hermandad, así como al funcionamiento de una imprenta, una escuela, orfanatos, hospitales y residencias para ancianos.

Como principal institución cultural y religiosa del oeste de Ucrania, la hermandad de Lviv desempeñó un papel fundamental en la resistencia contra la opresión nacional y religiosa polaca y en la lucha por la igualdad con los católicos y los burgueses polacos… (sigue leyendo al pinchar aquí)


Hermandad de la Epifanía de Kyiv

Una hermandad eclesiástica establecida alrededor de 1615 en el Monasterio de la Hermandad de la Epifanía de Kyiv, en el distrito de Podil, por ricos burgueses, nobles, clérigos y kozakos para defender la fe ortodoxa del ataque del dominio polaco y el catolicismo. El hetman Petro Konashevych-Sahaidachny le brindó un gran apoyo y la unió a “toda la Hueste Zaporoha” en 1620. Ese mismo año se restauró la metrópoli ortodoxa de Kyiv y la hermandad adquirió el estatus de estauropegión y el derecho a establecer una “hermandad para jóvenes” del patriarca visitante de Jerusalén, Teófanes III.

El rey polaco Segismundo III Vasa otorgó a la hermandad una carta real en 1629. La hermandad se convirtió en un centro cultural y educativo en Kyiv. Muchas de las figuras más importantes de Ucrania estuvieron afiliadas a ella.  Para promover la educación, fundó la Escuela de la Hermandad de la Epifanía de Kyiv en 1615. Tras recibir una carta fundacional de Teófanes en 1620 para impartir «letras heleno-eslavas y latín-polacas», en 1631 la escuela se fusionó con la Escuela del Monasterio de las Cuevas de Kyiv para formar el Colegio Mohyla de Kyiv, que más tarde se convertiría en la Academia Mohyla de Kyiv.

La participación del clero en la hermandad relegó a sus miembros laicos —los burgueses— a un papel secundario. El «hermano mayor» de la hermandad, el metropolitano Petro Mohyla, la subordinaba al clero en 1633, y el Monasterio de la Hermandad de la Epifanía de Kyiv fue asumiendo gradualmente sus funciones… (sigue leyendo al pinchar aquí)


Hermandad de Lutsk de la Exaltación de la Santa Cruz

Una renombrada hermandad ortodoxa fundada en 1617 en Lutsk por Herasym Mykulych, hegúmeno del monasterio de Chernchytsi, situado cerca de la ciudad. La Hermandad de Lutsk incluía monjes, sacerdotes, obispos, nobles, aristócratas y miembros de la clase media de Lutsk y Volhynia. Recibió una carta fundacional del rey polaco Segismundo III Vasa en 1619 y el Patriarca de Constantinopla le otorgó el estatus de estauropegión en 1623. Dirigía la Escuela de la Hermandad de Lutsk de la Exaltación de la Santa Cruz y operaba una imprenta en el monasterio.

Tras la época de Bohdan Jmelnytsky, la hermandad entró en un período de declive constante. Fue reactivada en 1896 por el gobierno ruso con la intención de que sus actividades «fortalecieran al pueblo ruso». A partir de 1920, la hermandad funcionó sin carta fundacional.  En 1931 fue liquidada por el gobierno polaco, pero en 1935 se le otorgó una nueva carta constitutiva que reconocía sus raíces decimonónicas, aunque no el derecho sobre sus propiedades (quedaron bajo jurisdicción gubernamental). Las actividades de la hermandad cesaron con la ocupación soviética de Lutsk… (sigue leyendo al pinchar aquí)


Escuela de la Hermandad de la Epifanía de Kyiv

Una de las escuelas de hermandades ortodoxas más importantes de Ucrania. Fue fundada entre 1615 y 1616 por la Hermandad de la Epifanía de Kyiv, poco después de su propia organización. Inspirada en la Escuela de la Hermandad de la Dormición de Lviv, su propósito era reducir la matrícula de niños ortodoxos en escuelas católicas. La escuela estaba abierta a niños de todas las clases sociales. Su programa de artes liberales hacía hincapié en el eslavo eclesiástico y el griego. Sus instructores provenían de Ucrania Occidental; eran graduados de la Academia de Ostrih, la Escuela de la Hermandad de la Dormición de Lviv y diversas instituciones de enseñanza superior polacas y alemanas.

Los rectores de la escuela fueron destacados clérigos y eruditos ortodoxos: Yov Boretsky (1615-18), Meletii Smotrytsky (1618-20), Kasiian Sakovych (1620-24) y Toma Yevlevych (1628-32). Entre sus graduados se encontraban varios eruditos y figuras culturales prominentes del siglo XVII.  La escuela se benefició enormemente de la protección del Hetmán Petro Konashevych-Sahaidachny y del apoyo financiero de la Hermandad de la Epifanía de Kyiv. El patriarca Teófanes III de Jerusalén, quien visitó Kyiv en 1620, otorgó el título de estauropegión a la Hermandad de la Epifanía de Kyiv y elogió su labor educativa. En 1632, la escuela se fusionó con la del Monasterio de la Cueva de Kyiv, fundada poco antes por el archimandrita Petro Mohyla, para formar el Colegio Mohyla de Kyiv (más tarde la Academia Mohyla de Kyiv), la institución educativa más importante del mundo ortodoxo de la época… (sigue leyendo al pinchar aquí)