El pueblo ucraniano – 8. ARTESANÍA TRADICIONAL DEL PUEBLO UCRANIANO

Desde tiempos remotos, Ucrania practicaba ampliamente la artesanía y la manufactura a pequeña escala de artículos de uso cotidiano, aperos de labranza, ropa, muebles y, en siglos pasados, también armas. La artesanía alcanzó un alto grado de desarrollo en los antiguos estados de la costa norte del Mar Negro. A principios del primer milenio d. C., la artesanía comenzó a separarse de la agricultura y a especializarse, desarrollándose dos ramas principales: la herrería y la alfarería.

Durante la época de los reyes de Kyiv la artesanía urbana se diferenció de la rural por su proceso de producción más complejo y la mayor calidad de sus productos. En las grandes ciudades existían cerca de 60 oficios distintos: ramas especializadas de metalurgia, herrería, fabricación de armas, alfarería, carpintería, tejido, confección de lino y lana, entre otros. La artesanía especializada en productos ornamentales como ropa, decoración de iglesias y palacios, iconos y joyería estaba muy desarrollada.

Las invasiones mongolas provocaron el declive de la artesanía.  El primer resurgimiento de la artesanía tuvo lugar en el Reino de Halychyná-Volhynia donde, durante la segunda mitad del siglo XIV y la primera mitad del siglo XV, surgieron gremios en las ciudades y pueblos regidos por la ley de Magdeburgo. El principal centro artesanal fue Lviv, donde en la segunda mitad del siglo XV ya existían más de 50 oficios y en la primera mitad del siglo XVII, 133. Al mismo tiempo, se desarrollaron artesanías populares tradicionales en las comunidades rurales…

Enlace a “Origen de los apellidos ucranianos (III) – Ремісники – Artesanos”

A continuación presentamos pequeños extractos de artículos relativos a este tema, junto a enlaces a los artículos completos:


La artesanía

Un telar tradicional y trajes típicos de Podilia.

Con el declive de la economía de trueque, la artesanía se separó de la manufactura doméstica, que atendía las necesidades del productor y sus vecinos, y se especializó cada vez más. La producción artesanal se concentró principalmente en las ciudades y pueblos, en forma de pequeñas empresas. Por lo general los productos se fabricaban por encargo; a veces, se elaboraban para el mercado. En los talleres artesanales apenas existía división del trabajo, salvo la ayuda parcial de familiares, oficiales o aprendices. El artesano era el propietario del taller y de los medios de producción.

Solo o con un ayudante, era un productor independiente capaz de fabricar el producto de principio a fin. Su oficio era su ocupación principal y su medio de subsistencia. En la cúspide de su desarrollo, los artesanos formaban un grupo social relativamente cerrado dentro de la burguesía, con un estilo de vida y un estatus civil propios, así como derechos y deberes especiales. En estos aspectos, la artesanía se diferencia de las industrias domésticas, que suelen ser ocupaciones complementarias, por ejemplo, realizadas durante la temporada libre de trabajo agrícola… (continuar leyendo al pinchar aquí)


Cerámica y Alfarería

Figura de cerámica.  Havrylo y Yavdokha Poshyvailo de Opishnia (Museo Ivan Honchar).

Objetos elaborados con arcillas naturales o arcillas mezcladas con aditivos minerales y cocidos hasta endurecerse. La cerámica producida en Ucrania, desde la antigüedad hasta la actualidad, revela una cultura artística y técnica altamente desarrollada, originalidad y creatividad. El desarrollo de la cerámica se ha visto facilitado por la existencia de grandes depósitos de diversas arcillas, en particular caolín (arcilla china).

La historia de la cerámica ucraniana comienza en el Neolítico, con la cerámica de la cultura tripiliana. Su alto nivel técnico y artístico es comparable al de los artefactos de la cultura egea. El desarrollo de la cerámica ucraniana también estuvo influenciado por la cerámica de las colonias helénicas en la costa del Mar Negro, a partir de los siglos VIII y VII a. C. La cerámica de la llamada era eslava, que comenzó en el siglo II d. C., era más modesta, y solo en la época de los reyes de Kyiv (siglos IX-XIII) la producción de cerámica alcanzó un alto nivel técnico y una gran variedad de formas artísticas, convirtiéndose en una importante industria… (continuar leyendo al pinchar aquí)


El tejido

Un “Rushnyk” o “tela decorativa” pero también ceremonial, tejido

El tejido se practica en Ucrania desde hace muchos siglos. Utilizando lino, cáñamo o lana, los tejedores han producido diversos artículos de vestimenta tradicional, toallas, kilims, mantas, manteles, sábanas y fundas. Los colores, la ornamentación e incluso las técnicas de tejido variaban de una región a otra. En el siglo XIV, el tejido se había convertido en una industria artesanal. Se fundaron gremios de tejedores, inspirados en modelos de Europa Occidental, en Sambir (1376), Lviv y otras localidades de Halychyná. Posteriormente, pequeños empresarios establecieron en Brody (1641), Lviv, Nemyriv, Korsun y otras ciudades, fabricando textiles artísticos y kilims. En la Ucrania de la margen izquierda del siglo XVII, la starshyna kozaka estableció empresas similares para confeccionar artículos decorativos por encargo para la nobleza y las iglesias, utilizando seda importada e hilo de oro. Con el tiempo, este tipo de hilo comenzó a fabricarse en Ucrania. 

Las fábricas textiles florecieron desde mediados del siglo XVII hasta mediados del siglo XIX. La ciudad de Krolevets se convirtió en uno de los mayores centros de tejido artístico popular… (continuar leyendo al pinchar aquí)


El bordado

Un vestido bordado – Vyshyvanka

Los descubrimientos arqueológicos en Ucrania indican que el bordado existe allí desde tiempos prehistóricos. Se han encontrado bordados en dibujos y en las piezas de tela más antiguas que se conservan (por ejemplo, el velo de la Iglesia de los Diezmos, destruido en 1240). El bordado sobre tela se inspiró inicialmente en la fe en el poder de los símbolos protectores y, posteriormente, en motivos estéticos. Los diseños simbólicos se incorporaban a la tela tejida mediante una lanzadera o una aguja. Estos símbolos constituían la base de la ornamentación tanto de la tela como de los huevos de Pascua. Bajo la influencia del arte bizantino, se desarrolló una nueva rama del bordado —el bordado eclesiástico— en la Edad Media.

Con el tiempo y bajo la influencia de nuevos estilos artísticos, el bordado popular y el bordado eclesiástico se diferenciaron cada vez más. Los centros de bordado eclesiástico se desarrollaron en los monasterios, mientras que ciertas ciudades se convirtieron en centros del comercio del bordado, que producía telas para la starshina kozaka y la nobleza. Los estilos artísticos posteriores no influyeron tanto en el bordado popular… (continuar leyendo al pinchar aquí)


El Kilim – Alfombra

Una Kilim ucraniana, tejida a mano

El término «kilim» es de origen turco y designa un tejido ornamentado utilizado para cubrir suelos o adornar paredes. Las primeras referencias a los kilims se remontan a las crónicas de la Rus de Kyiv y los vinculan con ritos funerarios. Los Kniazes también los utilizaban como fundas para sillas. No se puede afirmar nada definitivo sobre el tejido de kilims en Ucrania antes del siglo XVI. Los primeros kilims pertenecientes a la clase dominante probablemente fueron importados.

La producción de kilims en Volhynia en el siglo XVI está bien documentada. Existen numerosas referencias del siglo XVII tanto a kilims de producción local como a kilims importados. En el siglo XVIII, el tejido de kilims estaba muy extendido: en la Ucrania de la margen derecha eran bien conocidos los molinos de las familias Czartoryski y Potocki, y en la Ucrania de la margen izquierda, el molino del coronel Pavlo Polubotok.  Aunque es posible que los campesinos ya practicaran el tejido de kilims mucho antes, en el siglo XVIII se popularizó entre ellos. Monjes y artesanos urbanos también se dedicaban a tejer. La industria creció rápidamente a finales del siglo XVIII y durante la primera mitad del siglo XIX… (continuar leyendo al pinchar aquí)


El tallado en madera

Mykola Shkribliak: plato de madera tallada de 1900

Una de las principales ramas de las artes decorativas y aplicadas en Ucrania. Durante muchos siglos, el pueblo ucraniano talló platos, cucharas, cuencos, bastones, muebles, trineos, puertas, vigas y frontones de madera, decorándolos con diseños orgánicamente vinculados a la función práctica de dichos objetos. Las cruces ricamente talladas y los candelabros de tres brazos desempeñaron un papel importante en los rituales familiares y religiosos. El tallado de iconostasios y objetos eclesiásticos, que floreció especialmente en los siglos XVI y XVII, se distinguía de la forma popular de este arte. Era mayoritariamente temático y a gran escala, y su ornamentación, a diferencia de la popular, era principalmente floral y en relieve.

Se conservan muy pocos ejemplos de tallado anteriores al siglo XIX. En el siglo XIX, la influencia de las grandes fuerzas del mercado fue profunda: los talladores comenzaron a producir objetos puramente decorativos, y los intermediarios, que organizaban la distribución de dichos objetos, comenzaron a exigir diseños nuevos y ajenos… (continuar leyendo al pinchar aquí)