Category: Idioma Ucraniano

вирости – Crecer
Se acentúa en la primera “и”, trasliterandolo a “výrosty”.

Es un verbo Perfectivo, es decir acción terminada. Su pareja imperfectiva puede ser Виростати

PRESENTE
Я – Yo	вирту – crezco
ти – Tu	витеш – creces
він/вона/воно – El/Ella/Ello	вите – crece
ми – Nosotros	витемо – crecemos
ви – Vosotros/Usted	виртете – crecéis/crece
вони – ellos	виртуть – crecen
PASADO
Masculino	виріс – crecí, creciste, creció
Femenino	виросла – crecí, creciste, creció
Neutro	виросло – crecí, creciste, creció
Plural	виросли – crecimos crecieron
IMPERATIVO
ти – tu	вити !b- ¡crece!
ви – Usted/Vosotros	витіть ! – ¡crezca! /¡creced!
ми – Nosotros	витімо ! – ¡crezcamos!
GERUNDIO
Presente
Pasado	вирісши

Oraciones de ejemplo:

Виростає дитя батькам на радість.

El niño crece para la alegría de sus padres.

виробляти – Desarrollar, Fabricar, Producir
Se acentúa en la “я”, trasliterandolo a “vyroblyáty”.

Es un verbo Imperfectivo, es decir acción no terminada. Su pareja perfectiva puede ser” виробити ” Sustantivos o adjetivos relacionados: вироблений – desarrollado

вироблення – desarrollo

PRESENTE
Я – Yo	виробляю – desarrollo
ти – Tu	виробляєш – desarrollas
він/вона/воно – El/Ella/Ello	виробляє – desarrolla
ми – Nosotros	виробляємо – desarrollamos
ви – Vosotros/Usted	виробляєте – desarrolláis/desarrolla
вони – ellos	виробляють – desarrollan
PASADO
Masculino	виробляв – desarrollaba
Femenino	виробляла – desarrollaba
Neutro	виробляло – desarrollaba
Plural	виробляли – desarrollaban
IMPERATIVO
ти – tu	виробляй ! – ¡desarrolla!
ви – Usted/Vosotros	виробляйте ! – ¡desarrolle! /¡desarrollad!
ми – Nosotros	виробляймо ! – ¡desarrollemos!
GERUNDIO
Presente	виробляючи – desarrollando
Pasado	вироблявши – (estaba) desarrollando

Oraciones de ejemplo:

Vemos en esta oración el verbo en sus dos formas: imperfectivo y perfectivo.

В боротьбі з тою природою.. люди виробляли свої сили, а поперед усього виробили свій розум. (Іван Франко, IV, 1950, 120)

En la lucha con la naturaleza… la gente desarrollaba sus fuerzas, pero sobre todo desarolló su mente.
Ivan Franko (Wikipedia en español)

Виразити – Expresar  
Se acentúa en la primera “и”, trasliterandolo a “Výrazyty”. 

Es un verbo Рerfectivo, es decir acción terminada. Su pareja imperfectiva puede ser” виражати ”   

PRESENTE
Я – Yo	виражу – expreso
ти – Tu	виразиш – expresas
він/вона/воно – El/Ella/Ello	виразить – expresa
ми – Nosotros	виразимо – expresamos
ви – Vosotros/Usted	виразите – expresáis / expresa
вони – ellos	виразять – expresan
PASADO
Masculino	виразив – expresé, expresaste, expresó
Femenino	виразила – expresé, expresaste, expresó
Neutro	виразило – expresé, expresaste, expresó
Plural	виразили – expresaron
IMPERATIVO
ти – tu	вирази ! – ¡expresa!
ви – Usted/Vosotros	виразіть ! – ¡exprese!, ¡expresad!
ми – Nosotros	виразімо ! – ¡expresemos!
GERUNDIO
Presente
Pasado	виразивши

  

Oraciones de ejemplo:

Маю виразити почуття глибокої поваги!

¡Debo expresar mis sentimientos de profundo agradecimiento!

випускати – Emitir Producir

Se acentúa en la primera “а”, trasliterandolo a “vypuskáty”.

Es un verbo Imperfectivo, es decir acción no terminada. Su pareja perfectiva puede ser “випустити”

Sustantivos o adjetivos relacionados: випускання – Emisión

PRESENTE
Я – Yo	випускаю – emito
ти – Tu	випускаєш – emites
він/вона/воно – El/Ella/Ello	випускає – emite
ми – Nosotros	випускаємо -emitimos
ви – Vosotros/Usted	випускаєте -emitís, emite
вони – ellos	випускають – emiten
PASADO
Masculino	випускав – emitía
Femenino	випускала – emitía
Neutro	випускало – emitía
Plural	випускали – emitían
IMPERATIVO
ти – tu	випускай ! – ¡emite!
ви – Usted/Vosotros	випускайте ! – ¡emita!, ¡emitid!
ми – Nosotros – ¡emitamos!	випускаймо !
GERUNDIO
Presente	випускаючи – emitiendo
Pasado	випускавши – (estaba) emitiendo

Oraciones de ejemplo:

Не випускай слова на вітер.

No sueltes (emitas) palabras al aire.

випити – Beber

Se acentúa en la primera “и “, trasliterandolo a “Výpyty”.

Es un verbo Рerfectivo, es decir acción terminada. Su pareja imperfectiva puede ser пити .

PRESENTE
Я – Yo	вип’ю – bebo
ти – Tu	вип’єш – bebes
він/вона/воно – El/Ella/Ello	вип’є – bebe
ми – Nosotros	вип’ємо – bebemos
ви – Vosotros/Usted	вип’єте – bebe, bebéis
вони – ellos	вип’ють – beben
PASADO
Masculino	випив – bebí, bebiste, bebió
Femenino	випила – bebí, bebiste, bebió
Neutro	випило – bebí, bebiste, bebió
Plural	випили – bebimos, bebieron
IMPERATIVO
ти – tu	випий ! – ¡bebe!
ви – Usted/Vosotros	випийте ! – ¡beba!, ¡bebed!
ми – Nosotros	випиймо ! – ¡bebamos!
GERUNDIO
Presente
Pasado	випивши

Oraciones de ejemplo: Ти випила мою кров і п’яною впала. (Okean Elzy)

Te bebiste mi sangre y caíste ebria.

Video de Okean Elzy