виникати – Surgir, Originarse.
Se acentúa en la primera “а”, trasliterandolo a “Vynykáty”
Es un verbo Imperfectivo, es decir acción no terminada. Su pareja perfectiva puede ser “виникнути“.
Sustantivos o adjetivos relacionados: виникнення – Origen, Surgimiento
| PRESENTE | |
| Я – Yo | виникаю – surjo |
| ти – Tu | виникаєш – surges |
| він/вона/воно – El/Ella/Ello | виникає – surge |
| ми – Nosotros | виникаємо – surgimos |
| ви – Vosotros/Usted | виникаєте – surgís / surge |
| вони – ellos | виникають – surgen |
| PASADO | |
| Masculino | виникав – surgía |
| Femenino | виникала – surgía |
| Neutro | виникало – surgía |
| Plural | виникали – surgían |
| IMPERATIVO | |
| ти – tu | виникай! – ¡surge! |
| ви – Usted/Vosotros | виникайте! – ¡surja! / ¡surgid! |
| ми – Nosotros | виникаймо! – ¡surjamos! |
| GERUNDIO | |
| Presente | виникаючи – surgiendo |
| Pasado | виникавши – (estaba) surgiendo |
Oraciones de ejemplo:
Із нічого ніщо виникати не може. (М. Зеров).
Nada puede surgir de la nada.Mykola Zerov (Wikipedia en inglés)
Ucrania Fantástica 