Zakarpatia – Закарпаття




Transcarpatia o Ucrania Transcarpatiana – Закарпаття es una región histórica pero también geográfica en el suroeste de Ucrania que incorpora las faldas del lado sur de los Montes Cárpatos y una porción de las tierras bajas de Tysza (Ticina).
Si bien la Transcarpatia ya estaba poblada desde mucho antes del año 3000 antes de Cristo, la colonización por parte de tribus eslavas orientales empezó en el siglo II, con la migración desde el norte. Para los siglos VIII y IX ya estaba poblada por los “Croatas blancos”, sujetos a la tribu de los Ávaros, y luego al reino de Bulgaria.
Pero éste colapsó a mediados del siglo X y Transcarpatia entró, por voluntad propia, bajo el dominio de la Rus de Kyiv. Se demuestra en las crónicas de la Rus en las que se menciona a los Croatas blancos como aliados en las campañas de Bizancio.
Y siguiendo la incorporación de los Croatas Blancos como súbditos del Rey Volodymyr El Grande en su reino, el nombre Rus’ o Ruthenia se extendió a la Transcarpatia.
Compartimos en esta página imágenes con explicaciones resumidas sobre lugares, accidentes geográficos, monumentos, parques naturales, asi como de personalidades, grupos étnicos y otros elementos de la cultura, historia y geografía de la Zakarpatia, asi como enlaces a artículos o videos que puedan ampliar mejor la información.
Adjuntamos a la explicación un enlace explícito además de que al pinchar algunas fotografías se accede en una nueva página a éste.

Traje Regional









Y he aqui enlaces a artículos extensos con una recopilación de los trajes tipicos de Zakarpatia, ordenados por región:

1. Distritos al oeste de la provincia

….
3. La zona de Poroshkova

Consiste en la región que abarca el valle del rio Turiya, entre cordilleras. Este es afluente del rio Uzh, en Perechyn, y esta zona continúa hacia el este, llegando hasta la aldea de Solochyn.

El bordado aquí no es muy similar al de los valles vecinos, sino que tiene muchas características del tejido Rusino, y ha influenciado al traje del oeste de Eslovaquia. Las mujeres visten falda y delantal, y los hombres pantalones de lino o lana, aunque estas fotografías son en su mayoría de camisas y bordados.

Blusa de la aldea de Poroshkovo. La justka de una mujer casada, de Poroshkovo, con su prenda decorada con listones.

Enlace al artículo completo pinchando aqui o la imagen debajo


2. Distritos al centro de la provincia

Estas dos zonas centrales son las que se marcan en el mapa superior, en el medio. Comparten el mismo corte de camisa y se distinguen la una de la otra por el bordado.

6. Zona de Irshava

Ubicada al sur de la zona de Volovets, de Mukachevo al este hasta el puente entre los rios Borzhava y Rika. Incluye la población de Borzhava y posiblemente también los valles de la cuenca del rio Latoritsa, excepto en sus partes altas.

Esta zona y la siguiente son consideradas “típica” vesimenta de Transcarpatia.

Este tipo de indumentaria lleva un delantal simple, colocado directamente sobre la camisa. El frente de la camisa fruncido en el cuello, con una pequeña área para un bordado o un apliqué, y la abertura está en la parte de atrás. Las piezas para las mangas son cortadas en largo completo hasta el cuello. Este tipo de camisa es llamado “Dowhana”

La próxima fotografía muestra una pareja en traje completo, de la aldea de Dovhe. La indumentaria del hombre guarda un poco de similitud con la de la planicie de Pannonian en Eslovaquia, y trajes del noroeste de Rumania, Hungría y el este de Croacia.
Enlace al artículo completo pinchando aqui o la imagen debajo


3. Vestimenta tipica de los distritos orientales de la provincia

Esta región incluye al poblado de Rajiv y su área de influencia cultural, con bastante presencia del grupo étnico hutsul. De nuevo, es importante que el lector se ubique utilizando google maps o el bosquejo presentado al inicio del artículo.

8. Zona de Cherna

Es una pequeña región localizada entre el río ticina y la frontera con Rumanía. Las personas de esta zona son Ucranianos y Rusinos, y su traje tradicional inspiró a la vestimenta Oaş, que se lleva a lo largo de la frontera con Rumanía, específicamente en la región de Ţara Oaşului. Aquí, la ropa que visten los hombres es a menudo confundida con la femenina de otras regiones.

Enlace al artículo completo pinchando aqui o la imagen debajo

Vynohradiv

La ciudad de Vynohradiv en la provincia de Zakarpatia, data de 1262, fundada como Zceuleus o Sevliush, que significa “El Gran Viñedo” por ser una región que desde siempre se ha dedicado a ese cultivo. Las fotos son de las ruinas del castillo de Ugocsa, destruido por el rey Carlos Roberto en 1315.
El famoso compositor Bèla Bartók vivió aquí y dio su primer concierto en el ayuntamiento de la ciudad.






La Iglesia de la Asunción de la Virgen Maria en Vynohradiv

Esta es la Iglesia de la Asunción de la Virgen Maria en Vynohradiv en la provincia de Zakarpatia.
Se considera un templo de proporciones ideales. Data del siglo XVII y es la única iglesia gótica de la región.
De madera, y una muestra de la excelencia en arquitectura y pintura de Ucrania


Un “lago” de lágrimas…

Existe una leyenda que cuenta que hace muchos años un conde tenía una hija, la bella Syn (Синь), esbelta, bella, con unos ojos azules como el cielo mismo. Muchos jóvenes trataban de lisonjear a la doncella, pero Ella le había ofrendado su corazón al joven y bello Vyr (Вир), un humilde pastor cuyo único patrimonio se trataba de una Sopilka (Сопілка = instrumento tradicional ucraniano de viento), instrumento que el joven sabía ejecutar con maestría. Syn, siendo consciente del fuerte carácter de su padre
Enlace al articulo

Dar click en la imagen para acceder al video

Uzhhorod

Esta iglesia de 60 metros de alto y de 5 domos fue construida en 1990. Tiene capacidad para 5000 fieles.
Esta en Uzhhorod (significa: ciudad en el río Uzh) en la provincia de Zakarpatia


Uzhhorod

El Centro de Europa

Sin embargo, una comisión cartográfica del Instituto de Geografía de Viena, del Imperio Austrohúngaro, realizó una medición más formal entre 1885 y 1887, creando un sistema de meridianos y paralelos y ubicando en base a distintas triangulaciones el centro de Europa dentro de sus dominios. El punto se estableció en Dilova, cerca de un pueblo que se conoce como “El París Hutsul”, un lugar llamado Рахів – Rajív, en la Zacarpatia (los montes Cárpatos) al suroeste de Ucrania.
Enlace al articulo

Al pinchar la imagen accedes al articulo

Ozirtsé

Este es el lago Озірце́ – Ozirtsé, o también conocido como Дике озеро (lago salvaje) en la provincia de Zakarpatia, en los Carpatosucranianos.
Se encuentra dentro de la reserva de Synevyr, tiene una profundidad máxima de 9.5 metros y una extensión de 1.5 hectáreas, y a 1000 msnm. De el sale un riachuelo, tributario del rio Ozeryanka.

Kosonska Hora

La Косоньська гора – Kosonska Hora, es una reserva botánica de 9 hectáreas en el municipio de Berehove, provincia de Zakarpatia
Este municipio tiene 635 km2 de extensión, 42 aldeas y limita al suroeste con Hungría


Videos con música regional

https://m.youtube.com/watch?v=ENuxKO1y6hg