Ternopil – Тернопіль

Ternopil – Тернопіль se ubica del lado izquierdo del río Seret.

En 1540 el magnate polaco Jan Tarnowski construyó allí una fortaleza para protegerse de las incursiones Tartaras, y en 1548 la ciudad obtubo los derechos por la ley de Magdeburgo. En 1570 fue propiedad del rey Kostiantyn Vasyl Ostrozky, quien estableció una fundación hospital y una hermandad ortodoxa.

Recibió mas ataques tartaros, en 1544, 1575, 1589, 1618, 1672, 1694, y a pesar de ello fue centro de manufactura y comercio. Durante la guerra kozaka en 1648 y 1655 fue capturada por el ejército de Bohdan Jmelnytsky. En 1675 los turcos destruyeron sus fortalezas.

En 1772 fue anexada a Austria, y en 1809-15 pasó a Rusia.

Por medio de imágenes con pequeñas explicaciones o enlaces a artículos más extensos, presentamos en esta página algo sobre la cultura, historia, geografía y otros aspectos de la provincia de Ternopil.

EL TRAJE REGIONAL DE TERNOPIL

ldea Smykivtsi y El castillo Chervonohorodsky

Imágenes de la aldea de Смиківці – Smykivtsi en la provincia de Ternopil. La aldea se encuentra sobre el rio Hnizdechna al este del municipio homónimo. Se tiene primera mención de ella en 1545, aunque se han encontrado vestigios arqueológicos de asentamientos durante el paleolítico de la cultura Vysotsky. El castillo Chervonohorodsky en la provincia de Ternopil fue una fortificación que protegía el antiguo reino de Chervonohorod – la ciudad roja, o “la ciudad bella”. Ubicada cerca de una peculiar vuelta cerrada del rio Джурин – Dzhuryn. Fue restaurado a mediados del siglo XIX, pero fue construido durante la época de la Rus de Kyiv por sus reyes, como capital del reino de “La Rus roja”, aunque destruido en 1241 durante las invasiones mongolas.

Algunos datos interesantes sobre la provincia

Esta región, que permanece aún en nuestros días como netamente agrícola, fue parte del reino de la Rus de Kyiv, y luego de Halytsia-Volhynia.

Se han encontrado mas de 300 yacimientos de minerales que se utilizan en la industria de la construcción. En el tema industrial, aquí se fabrica una buena cantidad de máquinas procesadoras de alimentos. Y en el tema agrícola, granos, remolacha azucarera, patatas y legumbres; en lo pecuario, ganado vacuno y aviar.

Las montañas de Kremenets, la cresta montañosa de Tovtrovy, el cañón del Dniester, las cuevas optimistas (las mas grandes de Europa) son de las principales atracciones naturales para conocer; 100 cuevas o cavernas formadas por el agua que disuelve la roca en este suelo karstico, 16 ciudades grandes, 19 pueblos y 1013 aldeas existen en esta provincia, y todas y cada una tienen algo que merece la pena ver, ya sea histórico, o natural.

El rio Dzhúryn

Las hordas de Napoleón en el molino sobre el rio Dzhúryn

El rio Dzhúryn – Джурин de 51 km de largo es un afluente izquierdo del Dniester, que desemboca en el mar negro. Fluye en el límite entre los municipios de Chortkiv y Zalishchyky en la provincia de Ternopil

El Monasterio de las Cuevas de Pochayiv

Pero cuando ya estaban establecidos, cuenta la leyenda que en cierta ocasión se les apareció la Virgen Maria a dos monjes y un pastor, en forma de una columna de fuego, y dejó una huella en la roca, de la cual empezó a brotar agua pura, limpia y fresca. La noticia se esparció por toda la región, y los peregrinos que llegaban notaron que el agua era milagrosa: curaba a los enfermos.
Enlace al articulo

Enlace

Dar click en la imagen para acceder al artículo completo

Algunas fotografías de Ternopil

La Iglesia Católica de San Antonio, construida en 1846.

Artículo de ConUcrania

Ternópil (en ucraniano, Тернопіль, en polaco, Tarnopol) es una ciudad de la óblast de Ternópil, en Ucrania occidental, ubicada en las orillas del río Seret. Ternopil es una de las principales ciudades de Galitzia oriental. Se encuentra aproximadamente a 132 km al este de Leópolis.

Enlace al articulo completo

Dar click en la imagen para acceder al artículo

San Job de Pochayiv

El venerable Santo Job de Pochayiv fue abad y hacedor de milagros en el Monasterio de Pochayiv Lavra en la provincia de Ternopil, en ese entonces Volhynia, y estuvo en este lugar durante 50 años. Luchó defendiendo la religión ortodoxa de las persecuciones a ésta durante la Unión de Brest. Job de Pochayiv fue un asceta muy callado pero prolífico escritor quien utilizó un invento reciente, la imprenta, para enseñar y alcanzar mas feligreses. Enlace al articulo completo

Al pinchar la imagen accedes al articulo en una ventana nueva

Fotografías del Monasterio de las Cuevas de Pochayiv

Pochayiv Lavra en Kremenets.

El jardín botánico de Kremenets

El jardín botánico de Kremenets es parte del Lyceum de la ciudad, fundado en 1805 y 14 años despues nombrado al igual que el Liceo.El jardin contaba inicialmente con una colección de 2273 especies de. Plantas, que Mc Clair, su fundador, recolectó por el mundo.Ocupa una extension de 4.5 hectáreas y se divide en secciones. A saber:

  1. Rosario;
  2. area recreativa
  3. Invernadero
  4. Vivero
  5. Otros invernaderos

De 1830 a 1831 la secundaria fue cerrada y una cantidad significativa de la colección fue transferida a la Universidad de San Volodymyr en Kyiv.

En 2001 se restauró y se amplió, y actualmente ocupa 10 hectáreas.

Dzhurynskiy

Cerca de la aldea de Nyrkiv, municipio de Zalishchyky, provinicia de Ternopil, se encuentra la mayor catarata de Ucrania: la Червоногородський водоспад – Chervonohorodsky vodospad, o también conocida como Джуринський – Dzhurynskiy.

Tiene 16 metros de altura en 3 caidas y 20 de ancho.

Se piensa que son construidas por el hombre y, en torno a esto, existen 3 leyendas.

La primera dice que fueron los turcos otomanos que intentaban asediar el castillo de Chervonohorod, y se les ocurrió que, cortando la roca y creando un nuevo rio, podrían inundar el acceso. Fue en 1672.

La segunda dice que a principios del siglo XIX se quiso hacer un parque temático en torno al castillo, y se fabricaron las cataratas como atracción turística.

La tercera, la comprobada por geólogos y otros científicos, es que las cataratas son formadas por la naturaleza. Se ha probado históricamente que las otras leyendas no tienen fundamento.

Desde 1880 y hasta 1950 trabajó un molino de agua en su base, y existía incluso una leyenda sobre que el molinero las había construido para dar más potencia a su maquinaria.