Historia II

Sobre como moscú se apropió de la historia de la Rus de Kyiv

Los zares de Moscú y, luego rusia, entendieron que sin un pasado impresionante sería imposible crear una gran nación e imperio. Por lo tanto era necesario glorificar sus raices historicas e incluso secuestrar la historia de otras naciones. Entonces, empezando con Ivan el Terrible (1533-1584) los zares de Moscú ejercieron todos sus esfuerzos para apropiarse de la historia de la Rus’ de Kyiv, su glorioso pasado, y crear una mitología oficial para el Imperio ruso.

Enlace al articulo

Las Amazonky – Guerreras

Las amazonas no toleraban a los hombres, y una única vez al año, visitaban poblados vecinos para relacionarse con algunos y así perdurar su civilización, aunque pronto regresaban a su tierra. Si daban a luz un hijo varón, lo mataban, lo devolvían al padre, o simplemente lo abandonaban a su suerte. En cambio, si era una niña, la criaban desde pequeña para que fuera una de ellas.

Enlace al articulo

“Se dice “”Kyiv”” no Kiev, ¿Porqué? “

¿Sabías que en realidad el nombre de nuestra capital en español, debería ser Kyiv y no Kiev?

Чи знаєте ви, що назва нашої столиці на іспанській мові повинна писатися Kyiv, а не Kiev?

Lo cierto es que Kiev es una traducción del nombre en lengua rusa (Киев), en ucraniano: Київ; y por lo tanto su traducción al español debería ser: Kyiv y no Kiev.

Enlace al articulo

Olena Stepaniv, historiadora y oficial del ejército. La primera mujer del mundo en tener este cargo

Durante la primera guerra Mundial ella se unió a la Legión de los Fusileros del Sich y luchó en la batalla de Makivka. Fue condecorada por su valor y ascendida a teniente segunda. De esta forma, se convirtió en la Primera Mujer a nivel Mundial en ser ascendida a Oficial del Ejército.

Enlace al articulo

Las estepas jugaron un gran papel en el surgimiento y desenvolvimiento de los Kozakos: guerreros independientes que lucharon por la libertad de su pueblo y forjaron la Ucrania actual

Según la Enciclopedia de Ucrania , el nombre “Cosaco” (el que sería mejor escribir Kozako para adecuarse mejor al ucraniano Козак) se deriva del turco “Kazak” que significa “Hombre libre” pero se refiere realmente a cualquier persona que no podía encontrar un lugar adecuado entre la sociedad y por eso se iba a Las estepas en donde no se conocía autoridad.

El término aparece por primera vez en Europa Occidental en un diccionario del idioma cumano, de mediados del siglo XIII.

Enlace al articulo

“Canción “”спіте діти спіте люби”” (Holodomor) “

El genocidio por hambruna de 1932 y 1933 (Голодомор; Holodomor). El asesinato en masa de millones de campesinos ucranianos por el régimen soviético de Josef Stalin. En años recientes, esta tragedia nacional se ha conocido ampliamente como el Holodomor (de ‘moryty holodom’ – морити голодом – que significa ‘matar de hambre’). Este trágico evento fue:

1. una represión planeada contra los campesinos de la Ucrania bajo el régimen soviético, por resistirse masivamente a la colectivización agrícola dentro del estado estalinista;

Enlace al articulo

Kyv tiene rostro de mujer

Kyiv tiene rostro de mujer…

Aunque el término “ciudad” en idioma ucraniano es de género neutro (місто – místo), y además, según la leyenda y las primeras crónicas medievales, Kyiv fue fundada en el S. V por un príncipe – Кий (Kiy), hoy sabemos gracias a la tecnología y a un arquitecto con buenos ojos, que nuestra capital – sin embargo -, tiene rostro de mujer.

Enlace al articulo

“Canción “”Їхав козак за дунаї”” “

Es muy difícil hablar sobre la historia de Ucrania y los cosacos por separado, y es imposible hacerlo en un solo artículo. Las canciones relacionadas con los cosacos llenarían 5 tomos de 500 páginas, y la historia de esta nación otros tantos. Por lo que les explicaré poco a poco, canción a canción, para que lentamente vayamos comprendiendo, asimilando y maravillándonos más de este gran pueblo.

Enlace al articulo

Los Chumak – Comerciantes

Los chumak fueron grandes comerciantes y transportistas de mercancía muy valiosa, como era entonces la sal; transportaban todo tipo de bienes, pero el pescado y la sal que traían de Crimea y el Mar Negro eran a lo que más se dedicaban.

Se desarrolló prácticamente una subcultura formada por los chumak, se crearon fascinantes leyendas sobre ellos, música, arte, todo un folclore. Su propia estructura social y organización legal.

Enlace al articulo

“Canción “”О мамо! У нашому полі!”” (Holodomor) “

Volodomyr Vyatrovych, director del Instituto de conmemoración nacional, escribió:

No sabremos nunca cuántos ucranianos murieron por la hambruna pues los soviéticos destruyeron o escondieron la información, clasificándola como Ultrasecreta. El regimen comunista totalitario hizo todo bajo su poder para cubrir su crimen. Nos llevará muchísimo tiempo establecer números aproximados, pero nunca sabremos los exactos.

Historiadores y demógrafos están revisando los archivos. De hecho, expertos del Instituto de Demografía del Gobierno de Ucrania calculan que alrededor de cuatro millones y medio de ucranianos murieron durante esta hambruna

Enlace al articulo

Lybid, la hermana de Kyi, fundadores de la capital de Ucrania

Ya hemos hablado de Kyi, Schchek y Khoriv anteriormente. Los príncipes polanos (Kniaz) fundadores de una ciudad antiquísima, mucho antes incluso que la Rus´ de Kyiv, y que la mayoría de las ciudades de Europa Oriental y del mundo eslavo. Fundadores de Kyiv.

Pero hay que darle su lugar también a una dama, en todo el sentido de la palabra: la hermana que ocasionalmente se menciona en las distintas crónicas que son la única fuente de conocimiento sobre dicha época. Nos referimos a la hermana de los tres fundadores, LYBID

Enlace al articulo

Sobre la conversión del reino de la Rus de Kyiv al cristianismo

La historia de la ortodoxia ucraniana, o más bien del cristianismo a secas, porque la escisión entre los ortodoxos y católicos no llegaría hasta el S.XI, empezaría en las postrimerías del S.X, cuando la Rus de Kiev empezó a recibir la influencia del Imperio Romano de Oriente (Bizantino). Desde este imperio llegarán los primeros misioneros: Cirilo y Metódico, ambos de Salónica, y serán ellos los primeros encargados en traducir las Santas Escrituras del griego al viejo idioma eslavo de la Iglesia. El trabajo de estos monjes vería sus frutos no sólo en el campo de lo estrictamente religioso, sino que el alfabeto por ellos ideado, será el antecedente mediato del alfabeto cirílico, que con pocas modificaciones se conserva hasta nuestros días, en la mayoría de las lenguas eslavas.

Enlace al articulo

En el siglo XII Ucrania ya existía, Rusia no se menciona en ningún lado

Ucrania es mencionada por primera vez en el códice Ipátiev. Ni “La pequeña Rus’” ni algo parecido, sino que UCRANIA. Nadie había oído hablar sobre Moscú o Rusia en ese entonces. Aprendamos más sobre estos impresionantes hechos históricos

Enlace al articulo

Lesya Ukrainka – Poetisa, Activista

Es el pseudónimo de Larisa Petrovna Kosach-Kvitka, nacida en Novograd-Volinski, 13 de Febrero de 1871 y fallecida en Surami, Georgia, en 1 de Agosto ( o 13 de Julio, según otros) de 1913.

Enlace al articulo

Artículo sobre San Nicolás

San Nicolás fue un obispo griego, nacido el 15 de Marzo del año 270 en la ciudad de Patara, en ese entonces bajo el Imperio Romano, actualmente Turquía. Su leyenda es inspiración, junto con otros personajes legendarios relacionados con la Natividad de Cristo, del actual Santa Claus, figura alegórica de la Navidad en Occidente.

Enlace al articulo

Canción sobre Chornóbyl

Narraremos a grosso modo lo que sucedió antes, durante y luego de este desastre catalogado dentro de los peores de la humanidad, causado por el régimen de la URSS en un país invadido, cuya población pagó por los errores y negligencia de sus opresores. Y lo haremos concentrándonos en los puntos que toca la canción.

La planta nuclear se nombró “Vladímir Ilich Lenin” en honor a dicho pensador y gobernante, y se ubicó tras exhaustivos estudios finalmente a 15 km al noroeste de la ciudad ucraniana de Chornóbyl (ojo: NO Chernóbyl que proviene de la trasliteración del ruso, sino Chornóbyl del ucraniano Чорнобиль, pues se encuentra en Ucrania).

Enlace al articulo

Tatyana Markus

Cuando dicho ejército realizaba una marcha, ella estaba ahí para recibirlos con flores en la mano. Pero en lugar de agitarlas sobre la triunfante tropa, las arrojó a ellos, junto con unas granadas, que mataron a 4 soldados. Su padre lanzó una segunda granada, que logró distraerlos de la atención de Tanya.

Enlace al articulo

Malva y su leyenda

La malva simboliza el amor por la tierra natal, por el pueblo, por la casa paterna.Representa las raíces espirituales del hombre, su lealtad a la herencia espiritual de los antepasados.Existe una leyenda muy antigua, procedente de la región de Poltava, que Nicolas A. Zinchuk registró tomándola de la transmisión oral, en sus 40 volúmenes de “Cuentos populares de Ucrania”.

Enlace al articulo

Los Fusileros del Sich y las UPA

Este batallón de Halytsya-Bukovyna de las KSS fue establecido en Kyiv el 13 de Noviembre de 1917 por el Comité de Halytsya-Bukovyna. Sus primeros reclutas fueron ex soldados del ejército Austro-Húngaro qur habían escapado de campos rusos de prisioneros y habían llegado a Kyiv para participar en la construcción de un estado Ucraniano. A fines de enero de 1918 el grupo tenía alrededor de 500 hombres organizados en tres compañías, comandadas por los capitanes Roman Sushko, Ivan Chmola, y Vasyl Kuchabsky.

Enlace al articulo