Бігати – Correr

бігати   – Correr  

También puede significar ” correr en todas direcciones. 
Se acentúa en la primera ” і”, trasliterandolo a “Bíhaty “. 

Es un verbo Imperfectivo , es decir acción no terminada. Su pareja perfectiva puede ser “побігати”     Sustantivos o adjetivos relacionados: біговий – corredor/  біг – corrido

PRESENTE
Я – Yo бігаю  –  corro
ти – Tu бігаєш – corres
він/вона/воно – El/Ella/Ello бігає – corre
ми – Nosotros бігаємо – corremos
ви – Vosotros/Usted бігаєте – corréis/corre
вони – ellos бігають – corren
PASADO
Masculino бігав – corría 
Femenino бігала – corría 
Neutro бігало – corría 
Plural бігали – corrían 
IMPERATIVO
ти – tu бігай ! – ¡corre! 
ви – Usted/Vosotros бігайте ! – ¡corra! /¡corred! 
ми – Nosotros   бігаймо ! – ¡corramos! 
GERUNDIO
Presente бігаючи – corriendo
Pasado бігавши – (estaba) corriendo 

  

Oraciones de ejemplo:

Я люблю бігати по пляжі разом зі своєю собакою. (Me gusta correr por la playa junto a mi perro)

Explicación: 

  • Yo amo correr….. En ucraniano se acostumbra decir “yo amo… hacer algo” en vez de “me gusta” (мені подобається) que se usa solo para cosas y no acciones. 
  • Зі своєю собакою – vemos aqui la declinación tanto del adjetivo posesivo como del sustantivo собака (perro) en instrumental, gracias a la preposición з/із/зі. 
  • Usamos la preposición по – por la playa. 
  • Si queremos decir “corrí” en vez de “corría”, usamos el perfectivo “

 

Author: Ucrania Fantástica

Слава Україні! ¡Que viva Ucrania! Libre, independiente, soberana

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s